Canoni

1*8 gefprodjen worben.

Canti 283

Cantibai, .r. m. (©cbttt. unb 'tmmetm.)

Canoniste, s. m. ber (Sanonift; ein Sebrer djolg, bnt> voll Püffe tft, unb 311m Verarbeitenbed canomfdKu Oied)ted. _ wenig taugt.

Canonnade, j-./. oaêSattontrett; bad2lb«i Cantine, s.f. bet: < 5tafc^cnfcliec / bad fila«feuern bee Stanonen, bed fchroeren@efd)iil}edpfd)enfMtet; 'it. ein von Abgaben befreitetbad Äanoneufeuer. Ce régiment essuya miejdbattô ober eine Sttbe iu einer fieftnng, fiwrtttterrible canonnade ii l’entrée du village ;i«h DÉC ©olbatCU 'Bellt Ober ïôîCC VCïffiUft

let bemSmgange ht bad 3 )orf hielt bad iHe«, werben barf.

fitment ein fürchterliched Äanonenfeuer aud. ! Cantinier, »■. m. einer, bet tu feffen ‘piüßeti* Canonnage, j. m. *tîan tînoet ötefes bte Sreiheit bat, an bte ©olbaten Bein mtbWort in folcteuöer'Heben»art gebraucht:

Les olficiers mariniers de canonnage ; tuejur 2 lrtUIeriegel)brtgen@eeoffic:er.

Canonné, ée, part, et adj. (anoilttt. ©.

Canonncr.

Canonner, v. a. fattontten ; mit Äanonenf hielten ; mit Nationen befchiejjen. Canonnerune place ; eine fieftmtg befebiepett. Les ar-mées se canonnèrent long-temps avant qued'en venir aux. mains ; bte Armeen feuertenta vge mit Sammett auf einanbet, ehe fie banb«gemein würben.

Canonnier, s.m. ber Satto niter, ber Son;ftabler.

Canonnière, s. f. bad ©cbieplod) ; elite Elch

neDefnungmeinêr9Jîauer,um butcb biefetbevet&ecf t mit Flinten ober Söucbfen auf beafietnb tu fcbiejjen ; it. ein gemeinem Soldaten«ober Piettergelt oline ©eitenmânbe ; it. einKeit mit jwei ©taugen für bte Äanonirer unb(Sonftabler, ü. eine.'?oi)iunberbn:bie, % ohberbüiife, Slatfcb&üchfe, ipiaglutcbfe; ein hob«led iltobr von .öoblunber, woran» bte Ätnbernftttelft eined ©rümpeldfleine Äügelcben vonRapier ober ôjanf fcbiejjen. S. and? Voûte.

Canope, s'. m. (Sanopud ; ber 'Same eines©tetned bererften ©rüge, im tftuber bed füb«lieben ©eftitned Atgo.

Canot, j. m. ein flehtet £afm ober Uîucbenau» einem ©tamme ober and üthtbe gemacht,

Vier jtt vertäuten.

Cantique, j. nt. bet Sobgefang. ttfnitnennt Cantique des cantiques , bad boijeÄieb ©alomouid. Cantiques spirituels; geijtsliebe ©efüuge.

Canton, .r. m. ber (Santon, ber Vegtrf ; ein©trieb 2anbed, ober ein abgefonberter BaÇ ;bet Sreid ; it. (tOapeuf.) ein fleined D.uar«tier in einem Schübe; ber Binfel eines Ären«jed ober attbern SchUbitücfed. Il n’y a danscette province qu’un canton où l’on re-cueille du vin ; ed ift in btefer 'Proving mur; einSejttf, WO Bein würfet. Dans Rome,dans Avignon il y a un canton destiné pourles Juifs ; ht Oîom, ttT Avignon ift ein eigenerJHal), ein eigener Vegtrf für bie Jnben be«(timmt. Le canton d’enrôlement; bet Betsbe «(Santon; ber Betbefrei». Les cantonssuisses; les cantons de la Suisse; bteSchweiger « (Santond ; bte jufammen vet bun«benen bretgehn ©cbmetger«;)tepubltEen. I.ecanton de Zurich, le canton de Berne ; bet(Santon Bürdh, ber (Santon Vent.

Cantonade, s.f. bte innere Seite bed $i)ca«terd, aud welcher bie ©cbaufpteler beraud ge«

ben unb bte Sühne betreten. Parler à lacantonade ; mit einer ferfon auf ber Sühnefprecheu, bte von bett güfchauérn nicht gefebettwirb.

Cantonné, ée, adj. Une croix cantonnée;

beifen fi ch bie3nbtanerbebtenen; »/.ein flet«'(ttupent ! .) ein Äreug, welched inbeit ieeretttter Dladien jum ®tenjie etned grbjjerett ütaumen, biejtcb um feinen Umfang herum©cbtjfed, ober eine Art Heiner Schaluppen,

womit matt von einem ©chiffe gum attbernfahrt.

befiiiben, mit fitgttren vergefeUfdytftet ift.Un bâtiment cantonné; (Saut.) ein@e«baitbe, befen (Scfen mit ©âulen, mit *Pfet«

Cantal, j. m. So l)ei(it eine îlrt gutendern, CLittberfteiuen ober anbern über badStifed, ber in ülttvergne gemacht wirb. blofie àtfimermerf Ijervorftehenben Äbrpern

Cantanettes, ». f.pt. bie fleinen, rimbenlaudgegicret ift.

Cefnnngen, jwtfchen weldien bad ©teuertu« Cantonné, ée, part, et aij. cantonirt.ber liegt, unb WObttrch bad Siebt ht bte ttnte« (©. Cantonner, v. ».) Il trouva les trau-ten Sitntmerchen bed Jpinteetheiled ber @a« pes cantonnées en divers villages ; er faitbleere füllt. sî ” *"""**" .—

Cantate, s.f. bte (Santate; etn aud ülrteitunb üiectfattvèn be|Jel)eitbe» ©ebtcht, bad ge«fmtgett wirb.

Cantatille, s.f. eine fleiue ober (urje San«täte.

Cantharide, s. f. bte fpautfehe pege, berSSlafenfäfet. Appliquer un emplâtre decantharides; eiu3ugpfla(ter von fpan’tfc&enfliegen, ein sBIafenpffaftet ihifleaen.

Canthus, s. m. (Unat.) bef'Ittgemvtttfel.

Le grand canthus; ber grojiereober hüteteShtgenwinEel, nach ber -Jlafe gu. Le petitcanthus; bet fleineteühtgeuwinfcl nachbenSchlafen ju.

bte Gruppen tu verfchtebenen 2)örfertt jumëtmtoniren verlegt.

Cantonnement, s. w.bad (Santoittren, bte(Sattiontrung berXruppen. ©.Cantonner,

u. n.

Cantonner, v. ». cantoulten; im Ärtegetu be;t Stabten unb ©orfern einer ©egenb,»or ber (Stvfnung bed ßelbjttged, ober vortUephung bet Binterguarttere audtuhen.

Lestroupes commencent à cantonner; bteïnppett fangen an bte (Sautontrungdgitar«tier 31t bejiehen.

Cantonner, v.a. (tfapeilf.) Cantonner

un .eu ; bte vier (Scfen etned ©djUDed mit betvgehrigenStücEen jteren.