Callot

S utifofile, tn ber flachtn jçmnb ober auf bemnie.

Callot, s, m. ein roller Schieferbtud) ;ein noch ungehaltener ©d>?eferftein;&lum;yen, fo wie er aus ber ©tube fomntt.

Calmande ,s.f. bet ©alatnanf; eine iïïrtiwollener Beuge.

Calmant, s. m. etn fchtnetjfttllenbedMittel.

Calmar , ober Calemar, .r. m. eine 2ll't£mtenftfch ober tölacEfifd), »on ben jifcherntmb Seefahrern bte SeeEaçe genannt. S.

Sèche.

Calmar, .r. m. bad Sebercoht, (bad Pen;nal) ; eine SBûc^fc jur Verwahrung berSchreibfebern. (ait)

Calme, adj. dé t. g. füll , tul)tg. La merest calme; bad SDîcerift l'Ul)tg. L'air étoitcalme; ed roar fülle iliift ; ed wehrte feingüftdten. Un lieu calme et hors du bruit ;ein füllet, ein ruhiger, non allem '©était;fche entfernter Ort. ITun fugt auch : Lemalade est calme; bet SU'aitfe tft t'lthig erempfindet feine Scbmcrjen. jrig. Un espritcalme; ein tuhtged ©ernnth. Une vie cal-me et tranquille ; ein fttlled uitb ruhigesgeben.

Calme , s. m. bie SSinbfüfle auf bem ÇOtee*re; it. fïg, bie Stille, bie ÎKiihe. Quand ilfut en haute tner-, le calme le prit, et l’em-pêcha d’avancer; aid er auf ber l)0hen Seewar, überftel ihn eine SBmbfttlle, bte ihnhinderte, feinen®eg fortptfeßen. U n calmetout plat; eine »oUigeSJîeetedfttlle, ba gar’fein güftchen wehet. S ta- J e vis ici dans ungrand calme; ich lebe hier in großer üîuhe;ich gentepeh'ieretnruhtgeë tittb (filled geben.Le calme de l’esprit ; bie 9tul)e bed @0;mütbed.

Calmé, ée, part, et adj. geftillet, be;rnhtget, ÎC. S. Calmer.

Calmer, v.a. füllen , befdnftigeii, bent;Ligen. Neptune calma les flots ; Plcptunfüllte bie tobenben »Bellen. Calmer lesesprits; bteSetmüher befânftigen, beruht;gen. Calmer la douleur; ben Scbmetj fül;ten , Unbent. Se calmer; füll ttnb ruhig_ werben. La mer se calme ; baë9)feer wirbruhig; berSBiitb, ber Sturm, bie SBcllcnlegen ftch.

Calomniateur, trice, s. bef Verleimt;ber, bte Verleumbertnn.

Calomnie, s.f. bte Verleumbung.Calomnié, és, part, et adj. verieUUtbet.@. Calomnier.

Calomnier, v. a. »erlcttmben ; tu ein bo;fed ©erncht, in einen bofen ilîtif bringen , in;ban man einem falfcljilch Véfed nadifagt.

Calomnieusement , adv. »erlcumberifdi ;auf eine »erleumbertfche 3trt.

’Calomnieux , euse, adj. pet'lettmbertfd) ;eine Verleumdung enthaltend. Ce sont desdiscours calomnieux; bad ftnb »erleutttbC;rifche illebett.

Calonière, S. Canonnière.

Calorique, s.m. (Ifyni.) berSBarmeftoff.

Calot 275

Calot. ÎDie ixtipferftecîter ttemten, Fi-gure à calot; eine groredfe, einem (SalotdVi’antcr geftochene ‘jigur.

Calotte, s.f. etu platted, runted Sttpp;dien über ben pbertbei! bed &epfed ; bieplattmûlje, (bte ©alottc). Les cardinauxportent la calotte rouge ; bte &atbttt4(etra*gen etn votl/ed &âppd)en. lïïatt fagt: Lepape'lui a donné la calotte; ber Papft hat

thn èttr @arbtnalëmürbe erhoben , hat ihnjuin Qarbtnale ernannt. Une calotte à oreil- 'les; eine Sappe, weiche bte Öhren bebeeft.Une calotte poisse'e; eilte ped)fappe, pech«mûfie.

Calotte ; (Sauf.) eine rmtbepéhlmtg in©cftalt einer piattmülje , wehte in ber -Jib;fiept angebracht wirb, öamttj. V. bte pohe'einer Sayelle, eine» 3ÜEo»end, tc. in 9tücf;ficht auf ihre Breite »erringert erscheine ; it.(SchtPertf. ) ba» plattcben; berjentgeithetl am fDegeugcfape, auf weldien ba».ünopfdien über , betn SegenEnopfe gefegtwirb; it. (Knopfm.) bah pldttd;en©olb,Silber ober anbere» ÇQîetall , womit bethtnopf überjogtn wirb ; it. (Uhrm.) ber ®e;del über ber Unruhe, bamit ber Staub nichteindrtngen féline. La calotte de pistolet;bad etfCiite ober ntefftngene Säpplein am pi;(bolenfchafte. Mettre une calotte; (.'yutm.)ben Öbertheil bed eputEnopfed mit Äameel;paaten übet'jiehen. La calotte céphalique ;ein mit allerlei Sräutcrn angefüllted unbburebgendhted Sttdcben, we£d;ed man beitheftigen Sopffchmerjen oben auf ben »Birbelbed föaupted legt.

Caiottier, j. m. einer ber piattmüfsenmacht ober perfauft. S. Calotte.

Caloyer, m. ein grtechtfeber Vîcncb tomÖrben bed heiligen SaftlttuC

Calque , s. m. eine auf frifdrem SalE ab;gebrucEte Zeichnung.

Calqué , ée , part, et adj. nadigejeichnct.S. Calquer.

Calquer, v. a. eine peidmtmg ober eilt9)îufcr auf frifehem Âaîfe abbruefen. ffie;

todbulicbev beiltt, Calquëruneestampe,

einen Supferfttd) burdijctchnen, ihn nach;jetchnen, tnbem man bte iTtücffette befelbettmit etwad beflreicht, unb bann, nadibemman ein 'Papier untergelegt , mit einem ©rtf;fei fanft über alle llntriffe unb Büge hin fahrt,welche ftch fobann auf bad uutcrgelegte fBlattabbt’ücfen. S. and) Contre-tirer.

Calumet, , r . m. bie ^rtebendpfeife; einegrope îabatfdpfetfe , bte mit Figuren ton al;leriei Khteren, mit£anbwerf tc. audgejtertiff , ttnb bereit ficb bie wtlben Jnhianer tttSlmerifaaldetned ottebendjeichendbebtetieit,inbent fiebiefelbe ben europäern, bie mit tl>;j nen eineniBcrtrag fchltefen, jinn 3(nr.md;enbarbieten. S. auch Ecume.

Calus, s. nt. (b<t9 .S’ wirb mit rtlieqc;fyrochen) bie beinartigeS?crhärtmtg an beitlînbcn ber jcrbrocheneu Stücte cined Äno;cherté ; (S. Cal) it. fict. bte Verhärtungbed Jherjend, bantan fein ijerj gegen etwad' @ 2