Cafre

Cafrerie, s.f. bas (îafernianb; bag 2«nfc,welches Die öafern bewohnen. Cafre.

Cagarel, @. Mendole.

Cage, j-./. ber&dftcb;bag 3 Sogeibauer; ; tfig, bertfaftd); etn enge» ©efängniß. Mettreun oiseau uans sa cage; einen tBoeel in feineu Äans feljCn. Mettre quelqu’un en ca-e-«Ute« gelungen fefeen, emfterten. Il est encage: et |içt tn» &«tig; et fi£t gefangen, ffi mjppegt du et) tuobi ein eugeS, Heines M us»d/en ober ptmmer, une cage, einen SÆfîè, 311nennen, »pnefcro. ©. Oiseau.

La cage d’une maison; (23nuF.) b : e »ter©tattern ober jiauptwanbc eines JpaufeS. L»cage de l’escalier ; bag XïeppenbattS, baëSLre»»engel)dufe, ber Xreppenmante! ; baëæcbaltntp, weld/eë eine Xreppe mufcbttejit,wenn fte jwifd>en»ier2i>dnben ober tn einemrunbett Xlmtrne in bie jM'be gebt. La cage de.la cheminée; ber S.tor«jIcmmantel; bte9)îauet,weta/e be» ©cbornftetnen, wo yerfcbte*bette ûitlpu pfammen laufen, bie fammt*ltd?etl htol/ren umgibt. La cage de la chemi-née, ifbtttit/ Manteaude cheminée, n.cbt3 U nennecbfein. (©. Manteau) La cage demo-din U vent; baë@e!)ditfe ober Simmer*wert einer ilBtnbrmible, bag ftd) tmi emenSap*fen l/erura breben iâÿt. La cage de cloche ;bas ©loctcngcbaufe.

Cage, l'eipt aucb, ein Ädjlcbcn ober©dwdntcbc«, meld)eSbte©o[bfdnutbe, ©it*bergrbeiter, te. mit üüaaren jur ©d/au »or ;baé Sen fier feilen; it. ein Sitter »on gejïocb*

Cagot 269

dlnfeben ; er fiei/t auS mie ein fiend/Iet. Cen’est qu’un cagot; et* tft ntd/ts aiS ein jjeucb*1er, ein ©cbetnbeiitger.

Cagoterie, s. /. Die .ôeucf/elet, Die ©d/etn»betiigfett.

Cagotisme, r. m. bte bettci/lcrifcbe ©efinsnmtg; bet (ibarafter eines jpeucblerS.

Cagou, s. m. ein tOïenfcb, ber leutefd)eti tfl.Cpdl'Ch/.)

Cagouide, , r . f. berfd'nedenfcrmtge pter*ratb an ber üîücffetre beS ©d/qJSfcbnaoeiS.

Cague, j-./. ei« slag; eine 2!rtDotfdnbtid)eeSabrjettge.

Cahier, s. m. baë .Çeft; einige gefaxte nni>jnfanuuen gebeitete ißpgen'Papier, it.

1).) b:e liage; fünf ober mebr.in eingnber ge*(lertte Sogen. (Jncaiiier écrit; ctugeid/tte*beneb-lieft, man nennt, Cahiers de phi-losophie et de théologie; pl)t!ofopbifcbetm6tbeologifcbed?efte; betë mag bie mtlwrer augbem münbücben Vertrage beg' frofeporgaber SebrerS in ihre J)efte fcorciben. Lescahiers des états; les cahiers de l’assem-blée du clergé: bte mebetgefdmebenenSd/lütTe ber Sanbftdnbe einer droning, oberber »erfammeiten ©etfilid/Eetf. Cahiers,nennt roan aucb, bie Sitten, bie öffentlichenl'erbanblutigeit, bte @cricbtëb«nbel, weid/e

icbrtftlîcbabgefapt loerbcn.Le cahier de frais;bas 3>etjetd;mjj ber Uni often.

Cahieu, @. Caïeu.

Cabin - caha, adv. fo fo ; oben bin ; ttJagman ungern, mit tBerbrufj unb mir ©d/anbeit

tenen Sßetben, ©drlf, tc. »er ben ^enftern; briber tönt. Il a fait ce que je lui d^nan-

it. ein flltegenfcbranf, rooritt man bie ©pet*fen »or ben fliegen oberfMcfcn »ctjoabtt; ».C@crumpftt>. ) bag bbijerne ©eftcll beS©tubles; it. fllbi-m.) bas iKdbergebdufe; biejwei flatten ber tlbr, nebft Ü/ren ©dulenjroifd/eu ivelcben bte ilidDer liegen; it.(©ebiffèb.) ber?Kaftforb. La cage '1 mot-tes; bas XrotfenbauS fttr bie Sol/lud/en.

Gagée, s.f. ein Ädfitb »oll. Une cagéed’oiseaux; ein Sdfïd) ootl îBbgei.

Cagier, .r. »».einer, ber fBégel pm 93erf«u:fe berum trägt.

Cagnard, arde, adj. et. s. fanl îtttb liebet*ltd). Il mène une vie cagnarde; et liegt aufber faulen Jôttut; erführt ein untbdtigeS, tie*berltd)eS Üeben. C’est un cagnard; et tft etnjçaulenpr, etnXagebteb; ». er tft eine feigeïïhemnte. (gem.)

Cagnarder, v. n. faulenjett; ftcb «uf btefaule jpaut legen, (gem.)

Cagiiardise.r./. biejanlenjeret, berfSiûi*ftggang. (gem.)

Cagneux, euse, adj. frttttttttbetntg; mttetmodrtS gebogenen Änten. I! a les jambescagneuses; et tjî ftltnrnbemtg. Tl a les pieds.cagneux ; er l)ttt einmdrtS gebogene jupeSlacbëfftge.

Cagnot.r.»;». (Hdttirg.) Lecaauotbleu;ber blaue jçutpfxfcl), ober aucb ber blatte ©ce;Ijuub.

Cagot, ote, adj. et s. l)eitd)Icttfcb,fcbon''ßet:lig. Il a l’air cagot; et bat ein beucblcrtfcbeS

dois, mais il nel’a fait que cahin-caha; etbat par getban, t»aS ich son tbm begehrte,aber er bat eS nur ©ebanbett halber getban ;eS io at tönt lein (frnft Damit, (gern.)

Cahot, v. m. Der ©tofj, Der ©djlag, Den eittjubrmerf auf unebenem Silege timt; it. fig.ein nnoerfebener »erbrie^ltcber ^nfail; etn

^tnDernt^. Il n’a pu soutenir les cahots dela voiture; er fonnte Daë ©tofenunD ©d)i a*gen beë SBagenë niétauSbalreit. tlïnn fügtttlieb: Nous avons trouvé bien des cahotsen ce pays -là; wf haben febr holperige Sôegetn btefent £anbc gefttnben, wo eë Derbe ©tôfjeiMp mo man recht jufammen gerüttelt wirb.

Nous avons éprouvé bien des cabots danscette affaire; mir haben »ielc Djnnbermffe, »te*te ©cbmterigfetten be» D’efer ©ad;c gefttnben.

Cahotage, s. m. bas©topett uuD'©d)lageneines Çubtiuerfcë.

Cahotant, anie, adj. toaS ©tbße »et'ltrfa*ebet. ©. Cahot ttnb Calioter.

Calioté, ée, part, et adj. geflogen, gerüt*telt. ©. Cahocer.

Calioter, v. ftofien, rütteln; ©tôjje ober©cbläge tlum. Ce carrosse nous a bien ca-hotés; btefe Sntfdje bat uns recht jufammengeftopen. Nous avons été bien cahotés dans■ce chemin ; totr (tub auf btefem ®caered)t*fdtaffen pfammen gerüttelt worben, .fig.

J’ai été long - temps cahoté par la fortune;

bas ©cb'tcffßl bai mich lange herum geworfen.

Cahute, Cahutte, s.f. Die Jptffe; ein

ftblecb*