254. B.

ΠΕΡΙ ΤΟΓ ΣΤΕΦΑΝΟΙ'.

63

μην όταν η νέα χαί γνώριμα πάσι τα πράγματα, εάν τεκαλώς Hfl’ χάριτος τυγχάνει, εάν d· 1 ώς ετέρως, τιμωρίας,φαίνομαι τοίννν εγώ χάριτος τετυχηκώς τότε, και ου μέμ-ψεως ονδε τιμωρίας.

Ουκοϋν μέχρι μεν τών χρόνων εκείνων, εν οίς ταΰτ’ 86επράχ&η, πάντ 3 άνωμολόγημαι ταριατα πράττειν τγ πό-λει, τφ νικάν, ότ 5 εβουλεύεαϋ-ε, λέγων και γραφών, τφκαταπραχ&ήναι τα γραφέντα και στεφάνους εξ αυτών τήπόλει καί εμο'ι καί π&σι γενέσ&αι, τφ d -υσίας τοίς 3-εοϊςκαί προσόδους ώς άγαϋ-ών τούτων ον των υμάς πεποιή-σ&αι.

Επειδή τοίνυν εκ τής Εύβοιας δ Φίλιππος υφ* υμών 87εξηλά&η τοίς μεν οπλοις, τή δε ττολιτεία καί τοίς ψη-φίσμασιν, καν διαρραγώσίν τινες τούτων, ύπ 1 εμού, έτερονκατά τής πόλεως έπιτειχισμόν εζήτει. ορών δ 3 οτι αίτιοπάντων άν&ριόπων πλείστφ χρώμεέλ’ επειαάκτφ, βουλό-μενος τής σιτοπομπίας κύριος γενέσ&αι, παρελέλών επί

αυτοί δ’ όταν τον τοιοντον αν-άριο ;ιον στεφανωτέ, ονκ οΐεσϋ'ε ένταίς τών Ελλήνων δόξαις συρίτ-τεσβαι ;— και μήν] wir erwartenχκί το» „nun aber“. καί μήν über-setze: in der That. — ms έτέρωι]= in der entgegengesetzten Weise.Vgl. Fox p. 298: cos έτε’ρως ist derzum Doppeladverbium gewordeneursprüngliche Ablativ des Prono-minaladjektivs der Diversität: <Ιτερος und το ίτερον. Vgl. § 212.306. Eine Art von Euphemismus.So 22, 12 : οίμαι ^άρ αν μηδενααντειπείν ms ονχ οσα πώποτε ττπολει γέγονεν ή νυν έ’στιν άγαά'ά

Πάτερα, ϊνα μηδέν εϊπω φλαν-ρον, έκ τής τών τριήρων τι μενκτήσεως τα δ 1 απουσίας γέγονεν.

86. νικάν] „Sieger blieb“. — οτίβονλείεσ&ε] Sehr wahrscheinlichist mit Spengel οτε βουλενοισβεzu schreiben. — καί πάσι, nichtsowohl streng logisch entgegen-setzend als mit Nachdruck zusam-menfassend und daher ohne einen

Zusatz wie νμίν oder τοίς άλλοις,wie unten § 148 τοίς Θηβαίουςκαί τσΰβ Θετταλους καί πόνταβ.§215 τα παρ’ αντοίς καί παράπάσι. 21, 92 ατιμία καί νόμωνκαί δικών καί πάντων στε'ρησις.Vgl. das. § 37. 38. 44. 141. — προ-σόδους] = πομπός, viri. § 216.

87. σίτψ — ίπεισακτω] S. zu20, 31. — πάντων άνό'ρώπων]formelhaft und ohne Betonung. —παρελθΊυν — έπολιόρκεί] 01. 110,1. 340 wandte sich Ph. vom Cher-sones nach der Propontis und er-öffnete die Feindseligkeiten, wennman dem obigen Briefe § 77 trauendarf, mit der Belagerung von Se-lymbria, rückte darauf vorPerinthosund, da er diesen fest gelegenenund mit Hilfe der Byzantier leb-haft verteidigten und selbst von den.Persern unterstützten Platz nichtnehmen konnte, mit Hinterlassungeines Teiles seines Heeres vor By-zanz. Ohne Athen wäre dieses seineBeute geworden. D. selbst ging als