52

ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΙΓΣ

XVIII. ρ. 246—

ρία' εί δ 3 ομοίως απάντων το αξίωμα, την ηγεμονίαν,την έλεν&ερίαν περιείλετο, μάλλον δε καί τάς πολιτείας,όσων η δυνατό, πώς ούχ απάντων ενδοξότα-9· 3 υμείς εβον-λεναασίλ 3 εμοί πεισ&έντες;

66 3 Αλλ 3 έκείσ 3 επανέρχομαι, τί την πάλιν, Αισχίνη,προαήκεν ποιεϊν αρχήν καί τυραννίδα των c Ελλήνων όρώ-ααν εαντφ κατασκευαζόμενον Φίλιππον; ή τί τον * σύμ-βουλον εδει λέγειν ή γράφειν τον 3 Α·9·ήνησιν (καί γάρτούτο πλεϊατον διαφέρει), ος αννήδειν μεν εκ παντός τοΰχρόνον μέχρι τής ημέρας, αφ 3 ής αυτός επί τό βήμ 3άνέβην, αεί περί πρωτείων καί τιμής καί δόξης αγωνι-ζομένην την πατρίδα, καί πλείω καί χρήματα και σ ιό ματ 3άνηλωκνίαν νπερ φιλοτιμίας καί των πάαι συμφερόντωνή των άλλων Ελλήνων νπερ αυτών άνηλώκασιν έκαστοι,

67 εώρων δ 3 αυτόν τον Φίλιππον, προς ον ήν ήμίν δ άγων,υπέρ αρχής καί δυναστείας τον όφίλαλμόν εκκεκομμένον,

Rechte anderer Staaten sich erlaubt,so hätte man einigen Grund die-jenigen (uns) zu tadeln, welche sichihm widersetzten.· man hätte ihnentweder unterstützen oder gewäh-ren lassen müssen, und ich wärezu tadeln, dafs ich fortwährendzum Widerstande mahnte: wenner aber im Gegenteil jenen Siegbenutzend weiter um sich griff undnach und nach alle Staaten um ihreSelbständigkeit brachte, so hat sichmeine Besorgnis vollständig ge-rechtfertigt, und ihr habt rechtgehandelt, dafs ihr meinem Ratefolgend stets euch widersetztet. —αξίωμα — έλεν&ερίαν] Beispiels-weise 19, 260 τοντο το πράγμα(die von Ph. angestiftete Verräte-rei) Θετταλών μεν την ήγημονίανκαί τό κοινόν αξίωμα άπωλωλεκει,νυν δ* ήδη καί την ίλενϋ'ερίανπαραιρεΐται * ras γάρ οκροπόλειεαυτών ένίων Μακεδόνεβ φρονρον-αιν. — τάι πολιτείας, die Verfas-sungen, wie die der Staaten vonEuboia, wo er seine Kreaturen alsTyrannen einsetzte, s. § 71. — iv-

δοξόταϋ·'] am ehrenvollsten. Dennδόξα ist der subjektive Ruhm, dieWürde, die man bei anderenhat.

66. έκεϊσ’] zu § 63. Der Rednerkehrt viermal zu derselben Frageunter Hervorhebung stets andererGesichtspunkte zurück, um die Not-wendigkeit seiner Politik zu recht-fertigen. — Φίλιππον ] Die Stellungdes Wortes läfst uns übersetzen:„einen Philipp“. — τοντο, nämlichτό 'Λ&ήνηοι σύμβουλον είναι istvon grofser Bedeutung. — άφ’ ης,schliefst zugleich die Folgezeit mitein. — καί πλείω — έκαστοι] Vgl.2, 24. 4, 3. 23, 124. Die schönePeriode zeichnet in hergebrachter,von Nationaleitelkeit nicht freier,aber für die Situation passender,warmer Weise die grofsartige Po-litik Athens.

67. τον οφ&αλμόν, bei der Be-lagerung von Methone 01. 106, 4.353, Diod. 16, 34. Just. 7, 6, beider von Olynth nach Lukian überdie Geschichtschr. 38, bei Olynthnach einer Angabe bei Stob, floril.