Druckschrift 
2 (1885) (XX.) Rede gegen Leptines (XVIII.) Rede vom Kranze
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen
 

34

ΛΙΙΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

XVIII. ρ. 234

άλλ* εν τοΐν δνοίν οβολοΐν ε&εώρονν αν, εΐ μη τοΰτ 3εγράφη. τά μικρά συμφέροντα της πόλεως έδει με φυ-λάττειν, τά ολα, ώσπερ ουτοι, πεπρακέναι; ου δήπου.λέγε τοίνυν μοι το 'ψήφισμα τοντι λαβών, ο σαφώς οντοςειδιδς παρέβη.*

29 ΨΗΦΙΣΜΑ. [Ψπί άρχοντος Μνησιφίλον, εκατομβαιώνοςένη και νέφ, φυλής πρυτανευοΰσης Πανδιονίδος, Ηημο-ad -ένης δΙ ημοσϋ-ένους Παιανιευς είπεν" επειδή Φίλιπ-πος άποστείλας πρέσβεις περί τής ειρήνης ομολογου-μένας πεποίηται συν&ήκας, δεδόχ&αι τή βουλή καί τφδήμιο τφ Α&ηναίων, όπως αν ή ειρήνη επιτελεσ&ή ήέπιχειροτονη&εϊσα έν τή πρώτη εκκλησία, πρέσβεις ελέ-σ&αι εκ πόντων Αθηναίων ήδη πέντε, τους δε χειρο-τονη&έντας αποδημεΐν μηδεμίαν υπερβολήν ποιουμέ-νους, οπού αν δντα πυν&άνωνται τον Φίλιππον, καίτους ορκους λαβειν τε παρ 3 αυτού καί δούναι τήν τα-χίστην επί ταΐς ώμολογημέναις συν&ήκαις αυτή, προςτον Α&ηναίων δήμον, συμπεριλαμβάνοντας καί τουςεκατέρων συμμάχους, πρέσβεις ήρέ&ησαν Έύβουλος

Luk. ν. Tanz 5. 85. Plut. Galb. 26. έν τοΐν SvoXv οβολοΐν = auf demgewöhnlichen (mit 2 Obolen) be-zahlten Platze, wie ihn jeder fürsein Geld haben konnte. Per Aus-druck scheint der Sprache des ge-meinen Lebens anzugehören.Wieder oder jener Ort des Marktes olίχθ'νει, τά βιβλία und dergl. hiefs,so nannte man den Raum der ge-wöhnlichen Plätze im Theater τώSvo ύβο λ ιό. Die Erklärung der For-mel nach der Analogie έν Αιονύσονist nicht zulässig, da man hiernachέν τή SvoXv. erwarten würde(nämlich έδρα oder diq). Böckh,Staatsh. 1, 308 e . τα μικρά συμ-φέροντα, insofern als der Betragfür die den Gesandten angewiesenenEhrenplätze dem Pächter vom Staatevergütet werden mufste. Das Thea-ter im Peiräeus z. B. war nachCorp. inscr. gr. 102 um 3400 Drach-

men verpachtet, τά συμφέροντατής πόλεως, substantivisch, das In-teresse des Staates, vgl. § 120.138.139. 281. 284. 309. Aesch. 3, 80περαιτέρω τον καιρόν και τοννμετέρον συμφέροντος. Dagegen§ 20 των πάσι συμφερόντων, 25.30 το τη πόλει συμφέρον u. Ö.Der Satz hat die Form eines En-thymems: An parua commoda rei-publicae retinere debebam: uen-dere uniuersa?

29. ΨΗΦΙΣΜΑ] S. Droysen ind. Zeitschr. f. Altert.-Wiss. 1839.S. 910 fT. Vömel Abh. 3. S. 9 f.Böhnecke Forsch. 1. S. 604fT. Daserwähnte -ψήφισμα ist unmöglichdasselbe, auf welches sich D. be-zieht. Die darin genannten That-sachen widersprechen den Angabenin den Gesandtschaftsreden (Dem.§ 154, Aesch. 91 u. 97). Vgl. auchFox p. 271.