Druckschrift 
2 (1885) (XX.) Rede gegen Leptines (XVIII.) Rede vom Kranze
Entstehung
Seite
27
Einzelbild herunterladen
 

230. E.

ΠΕΡΙ ΤΟΓ ΣΤΕΦΑΝΟΙ'.

27

καί λοιδορίας συμφορήσας υποκρίνεται, είτα κατηγορείμεν εμού, κρίνει δε τοντονί, καί τοΰ μεν άγώνος όλουτην προς έμ 1 έχ-9-ραν προ'ίσταται, ονδαμον δ 3 επί ταντηνάπηντηκώς εμοί την έτερον ζητών έπιτιμίαν άφελέσ&αι'φαίνεται, καίτοι προς απασιν, ώ ανδρεςΆ&ηναίοι, τοίς 16άλλοις οΐς αν ειπείν τις υπέρ Κτησιφώντος έχοι, καίτοΰτ 3 εμοιγε δοκεί καί μάλ 3 εικότως αν λέγειν, ότι τήςήμετέρας έχ&ρας ημάς έφ 3 ημών αυτών δίκαιον ήν τονέξετασμδν ποιεΐσθαι, ον τό μεν προς αλλήλους αγωνίζε-σ-9-αι παραλείπειν, έτέρψ δ 3 ότω κακόν τι δώσομεν ζητείν'υπερβολή γάρ αδικίας τον τό γε.

Πάντα μέν τοίνον τα κατηγορημέν* ομοίως εκ τοΰ- 17των αν τις ιδοι ούτε δικαίως οντ 3 επ αλήθειας ονδεμιάς.είρημένα * βούλομαι δε καί καθ 3 eV έκαστον αυτών εζετά-σαι, καί μάλισθ οσ 3 υπέρ τής ειρήνης καί τής πρεσβείαςκατεψεύαατό μου, τα πεπραγμέν 3 έαντώ μετά Φιλοκρά-τονς άνατιθείς εμοί. εστι δ 3 άναγκαίον, ώ άνδρες Ήθη-ναϊοι, καί προσήκον ϊσως y ως κατ εκείνους τους χρόνουςείχε τά πράγματ 3 άναμνήσαι, ΐνα προς τον υπάρχοντακαιρόν εκαστα θεωρήτε.

15. είταund dann weiter.προ'ίσταται, als wirklichen Grund. έπί ταντην, sie auszufechten,wie häufig απαντάν ές μάχην. Esfindet ein Gegensatz zwischen ίμοιund έτερον statt. έπιτιμίανάψελέσθαι, = ατιμώβαι, wennnicht durch direkten Antrag aufAtimie, doch durch eine so hoheStrafschätzung, dafs im Fall derVerurteilung aus der dann unver-meidlichen Insolvenz des Ktesi-phon Atimie von selbst eintretenmufste.

16. αν λέγειν , = έ'λεγεν αν.Subjekt ist τις. έζετασμύν] έξε-τααμος αντί τον έξέτασις. Αημο·σθένους έν τω υπέρ τ. στ. είπόντ osον ψα σι δόκιμόν είναι ον τω τ ι-θέμενον. Gr. b. Bekk. Anecd. gr.93, 20. έτεροι, ist als betont (imGegensatz zu προί άλλήλονς) dem

Relativ vorausgestellt und an diesesangeschlossen, statt im Accus, zuζητείν konstruiert zu sein. Weilverweist auf Verg. Aeneis I, 573:urbern quam statuo, uestra est.

17. ον τ 1 επ αλήθειας ονδεμια ς,und keiner Wahrheit gemäfs, gegenalle Wahrheit. Vgl. § 22 τούτωνέπ αν της της άλ,ηθείας δεικννμέ-νων, 226 έπί τής αλήθειας έγί-γνοντ αν οί λόγοι, 294 έπ 1 αλήθειαςσκοπεισθαι. κ α(1 1 έν έκαστοναντών] εν könnte auch fehlen. Indiesem Falle würde αυτών vonκαθ έκαστον als Distributivpro-nomen ( singula ) ebenso abhängenwie 4, 20 καθ' 1 έκαστον τούτωνδιεξιών χωρίς. 2, 24 σεσώκατεπολλάκις πάντας και καθ 1 έν 1αυτών έν μέρει. 9, 22 καθ ένοντωσί περικόπτειν καί λωποδυ-τεΐν των \Ελλήνων.