— 18 —

man sagt, hab der keiser Octavianus so übel aufgenomen, daser darumb oft sein hawbt hab umb die wandt gestossen undgesproclien: „o Quintili Varus, du wirdest wider* geben dieerschlagen legion"! 1 das was der swarist 1 ' und grawssamiststreit zwischen der Eomer und Deutschen. Varus Quintili an 5zweifei ist gewesen ein landvogt oder ha\°btman c der Kömer

Oiio 17:1,1:1 über die eroberten Deutschen, es sagen die von Augspurg,es sei diser streit und schlahen bei oder in der stat besehenen,und zeigen des zu. getzeweknuss einen angeschürten pühl vonden gepein der erschlagen, den si Perlen" heissen untz auf 10heutigen tag, und haben darnach von dem namen Varus eingassen genant Varus gassen. 02

vjif. , ^ 14b -| * Nacll der Verleg des römischen volckes

schickt der keiser Octavianus seinen stewfsun Tiberi aus mit12 0 schar und heren, der jedes was 6000 man, wider die 15Deutschen; der kriegt drei jar, ee er die Deutschen bo-

O/io 1734 tzwang - der ers °Wug und vertreib all fiirsten und herren, unddo er die stat Augspurg erobert, nennt er sie Augusta/ demkeiser zu eren, die vor genant was Vindelica*

*Zu der zeit ward auch von dem vorgedachton Römer 20

Tiberi aus Beyrn getriben der fürst Theodo«, der erst des

namen; der floch mit wenig volcks zu den Ostergötten.« und

V(ß. Kghf. er nam ein di e hawptstat in Beyrnlande und nennt die nach

702,2:i seinem namen Tiberina und erweitert die mit paw. 4 mit dem

a Nach wider in Jsinnlos das Wort gesprochen, von uns gestrichen. 2°säurest II. = gewesen ain vitzthumb H W. d Perlaeh H-

<= iarussgaasen II W. t in der Hsohr . Augustus. « Am Rande:ineodo, der erst des namen, von einem Kreis umgeben.

1 Ungeschickte Uebersetzung der Worte (Otto 173, 10): „QuintiliVare, reddes legionesl" 30

Vgl. Andreas, Chron. pontific. etc. bei Leidinger S. 6; Ghron.

Ursp. m Mon. Germ. XX S. 173. — S. auch die Kxeerpta ex GallicaInstorta bei Massmann, Kaiserchronik III S. 321; die Augsburqer ChronikenBd. 1S. 284 ff. und S. 351 ff. (VI. u. VII. Cap. der Küchlinschen Reimchronik);Unmm, deutsche Mythologie I 4 - S. 242 ff; Mezger, Ueber die Sage von S°einer Suevm- und RömerSchlacht bei Augsburg im 3. Jahresber. des hist.

Vcrym Oberdonaukreise S. 35; Weilands Vorrede %u dem Exeerptum extfalhca historia m Mon. Germ., Bd. XXIII S 3853 Vgl. Arnpeck A S. 30; B. S. 0.

1 Vielleicht nach der Kremsmunsterer Aufzeichnung (Loserth, Qe- i0schichtsquellen von Kremsmünster, Wien 1872), wo es 8. 86 heisst:Norix . . civitatem aedißcans, Norieum appelavit, tarn urbem quamregionem. hacc vero civitas postea a Tiberio reparata Tiburtina est vocata,quae nunc latinc \mbropolis vel vulgariter Regenspurch . . . appcllatur.

Vgl. Andreas S. 593, 27. Arnpeck A ti 31- B S 6 4y