— 10 —

Kghf. 701,24 Aber furbas setzt der vorgenant kronatist do Straspurg:

331,2 in den zeiten pawen die von Trier einen tempel zu Eber-scheim"- nach heidenischen Sitten in Martis ern, 1 wan Mars bwas der obrist abtgott in tewtschen landen, zu diesem templfuro die heiden von andern landen, als nu die cristen thunögen Ach, Eom c oder anderen heiligen steten, der tempel istverkert in ein wirdiges closter sand Benedicten orden.

o

Kghf. 316,11 [Bl. 7 a | Das erst d reich in der weit erhueb sich zu

Babiloni durch den konig Ninus. das zerfurt Cirus und wendt

Kalif. 317,1 das in Persia; das stund bis auf Allexandro, der zerfurt das 10

Kghf. 317,4 aus Persia 6 und wendt das in Kriechen. darnach brachtendie Bömer das reich gein Rom, f do es noch ist und wirdetgenannt ein hawpt der weit. |

Born hat also seinen anfang und Ursprung, als manvindet in gestis Romanorum. 15

Kghf. 317,11 Nach der sinflus 1500 jar ward der weis mann Saturnus

vertrieben von seinem sun Jupiter aus Kriechen lande, und erkam in Bali, do nu Born ligt. do waneten in dem erdrichvil menschen," die lebten als das viech, wann sie assen nuraicheln, kesten, obs, honig und milich, was das erdrich tregt20ungepawt, und das sie on arbeit funden; ire kleider wardeuaus lawb und gras gemacht, sie westen auch umb keinsipschaft, je eins zu dem andern gieng, als das viech thut.do weist und lernt der vorgenant Saturnus das volck menschlichleben, körn, wein und hewser pawen und kleider machen; 11 25darumb hielt in das volck für irn herrn' und für einen gott.[Bl. 8 a ] Aber als k Otto de Freysingen setzt in seiner kronickenim ersten buech und 24. capitl und mit diesen nachvolgenden

Otto 139,42 worten geschrieben steet:' anno von dem regiment konig Nini m

920 2 jar, sprechn etlich, soll Helena den Kriechen empfurtaosein und verpintnus wider die stat Troja geschehen." nachdem volget ein zehen järigs geleger und ein mördlichs

a Eberstain II W. b Martis, Mars aus II W statt Martins in J.c Born fehlt II W. d erst fehlt II W. ° aus genommen aus H stattin in J W. f wendet es in Unedlen, alda stuond es nit lang, da 35brachten die Römer das gen Kom. IL g leut II W. h koren undwein bawen und klaider machen und heuser bawen. II W. ' ainenherien W. k als aber H W. ' steet ergänzt aus KW. m vondem regiment kinig Ninus anno tausent vierhundert und zwaintzig,sprechen etlich etc. _ // W. » soll Helena den Griechen entx>fuert sein 40und verbundtnus wider die stat Tavia geschehen sein. II.

1 Bei Königshofen: in Mercurius ere.

2 Otto: 870.