i yo Regententafel.

Bardo in den Menczschin hoff 1 ). Als man das lefsit in der Doringerchroniken').

»bi. 18'. * a ) Ludewig der irste 8 ), genant mit dem harte 4 ), vitzthum in

Doringen 6 ), hat eyn eliche gemahel, genant Cecilia, von Beyern ge-born 6 ). Und hatten 6 sone und 3 tochtere 7 ). — [1. Ludciviy der csioeyte]*)-— [2.] Beringer dem wart Sangenhusen 0 ). Der hat 3 sone. — [a.J Lude-wig buwede das b ) schlofs Lar und wart eyn grave dar. — [b.J Diderichder wart eyn grave zcu Bercka. — [c] Curt der buwt Hoensteyn und wartder irste grave dar. Und lifs 1 sone. — Elger der buwete die Elgerfs-burg 10 ). — [3.] Hinrich, genant Raspe, der buwete Raspenberg. — [4]Wilhem wart ein marggrave zu Dornigen. — [5.] Otto, eyn marggravezu Hessen 11 ), buwet das 1 ') schlofs Margburg 12 ). — [6.] Sizzo wartdarnach eyn marggrave zu Doringen 18 ), als Lampertus schribt 14 ). —[7.] Hilgard dy wart grave Pipin zu Hennenberg. — [8.] Uda dy wartgraven Diderich von Linderbech 16 ). Und lifs 1 sone. — Beringer vonLinderbech 16 ). — [!).] Alheid dy bleib alleyne, an man 1 ').

Hugo wart des stiffts zu Mencz viczthum 18 ) und herwarp villeenschaft 10 ), dy [dem] stiffte 0 ) in Doringen und Hessen verlediget warn 20 )'Lifs 1 sone. — Wigman 21 ) lifs keyn libeserben. Hyrumb fyl das b )gut all uff synen vettern Ludewige 2a ).

*bi. 14. * a ) Ludewig der czweyte 0 ), genant der sprenget' 28 ), nam czu der

a ) Einträge in 16 Kreisfeldern. Das Hauptfeld (für Ludwig) gro/s in derMitte auf Ast über blauem A. An den Seiten des Asts 2 Schildumrisse. VomHauptfeld aus auf geschlungenen Zweigen erwachsend nach links 9 Meine Felder(Beringer u. s. w.), nach rechts 4 (Hildegard u. s. w.). Dazwischen läuft derAst weiter zum nächsten Hauptfeld auf Bl. 14 (Ludwig II). Abgesondert rechts.unten 2 kleine Felder (Hugo, Wichmann) auf Nebenast über rotem A. b ) Bs-

dz. 0) Hs. dy | stiffte. a ) Einträge in 13 Kreisfcldern. In der Mitte*

Hauptfelder (über einander) zwischen durchlaufendem Ast, der (oben) an Bl. 1*anknüpft durch dort (unten) wiederholtes B. An den Seiten 11 Nebenfelder im.Zweigen: vom 1. Hauptfeld ausgehend links 2, rechts 3; vom 2. Hauptfeld aus-gehend links 1, rechts 5. Weiter seitwärts neben den beiden Hauptfeldern je fgemalte Wappenschilde, s. d. folg. Anmn. e u. b. e) Links lind rechts von

seinem Feld die Wappen Thüringen und Braunschweig.

x ) Lehr. 85 oben. Bardo 84. Vgl. Stadtchr. Bl. 11' a. 2 ) Lehr. 85 unten-

a ) Vgl. das. 86 Z. 16 f. ') Vgl. das. 86 Z 17 f u.Z. 7 v. u. 5 ) Vgl. das.

85 Z. 6 v. u. e ) Das. 86 Z. 7—6 v. u. 7 ) Das. 87 Z.lfu. 8. 9 ) Unsere

Schrift gruppiert immer die Söhne und die Töchter je für sich; vgl. Anm- *Innerhalb der einzelnen Gruppen ist aus der Anordnung der Felder die gedachteReihenfolge der Brüder oder Schwestern nicht immer klar zu ersehen, Um aberalle Geschwister zusammenzustellen, mufs man auch die Stammhalter je ausden folgenden Hauptfeldern mit herüberholen. So hier Ludwig II aus Bl 1*-") Lehr. 87 Z. Bf. 10 ) Das. 92. u ) Das. 87. Vgl. unten Anm. «•

12 ) Das. 92. ") Sizzo Lehr. 87 vor Otto nachträglich eingeschoben: Wilhelm

und er waren marggraven z. D. Ursprünglich nur: Wilhelm, der wart eyn marg-grave z. D. (vgl. hier oben). In der Stadtchr. noch dieser ursprüngliche Text-14 ) Lampert, Annales 238 Z. 29 f Sizzo (comes). Vgl. Lehr. 87 Anm. 3Ü-,b ) Lehr. 87. Der Zusatz Diderich aus einer auf die Cronica Beinhardsbrunnensiszurückweisenden Quelle. Vgl. Diemar ZHG. 37, 4. 16 ) Lehr. 92. 1T ) D?f

87. 18 ) Das. 85 Z. 16 er wart defs bisschoffs obirste rait. Vitztum wurde Viel-mehr sein Bruder Ludwig: so oben nach Lehr. 85 Z. 6 v. u. Bichtig ist dagegenhier die Herleitung dieses Amtes von Maine; s. Lehr. 85 Anm. 4. 19 ) -^ CÄ f;

85 Z. 16 f (kreig); herwarp Stadtchr. Bl. IV a. 20 ) Das. 85 Z. 8—7 u. V

v. u., aber von Ludwig; hier, ebenso wie viczthum, willkürlich übertragt21 ) Lehr. 85 Z. 19 f. ™) Vgl. das. 85 Z. 16—13 v. u. Dazu Stadtchr. »•

«. 0.: das gut quam alle an graven L. M ) Lehr. 88,