228 Wunder Elisabeths.

hoffte an derselbin siten, unde dargeyn wart eme das rechte beyn unde das kny gardicke unde verswollen, das das beyn krum wart unde gantz verharttet unde verlamet.So wan das kynt geen sulde, so künde efs nauw mit der fordersten czehin uff die*B1. 228. erden geruren. Das werte 2 jar. Darnach wart dem kynde sine *lingte haut auchlam unde verharttet. Da gelobete die muter das kynt zu sent Elyzabeth. So namder vater unde die muter das kynt unde czogen ire strafse. Uff dem wege wart cfsbesser, das das kynt sin beyn bestunt zu strecken, unde bestunt daruff zu treden,unde ging. Da sprochin die eidern: 'soen, sittzc nidder unde ruwe'. Da sprach daskynt: 'ich enwil nicht ruwen, bifs ich Margburg sehe'; unde wulde sich nicht meetragen adder füren lasfsen. Alfs sie nu quamen bie sent Elyzabeth grab, du blebinsie dar bifs an den andern tag mit grosfser bede, ynuickeyd unde andacht. Darnachsatzstin sie das kynt uff das grap. Da sprach die muter; 'o soen, sticke die Jamenhant under den sarck'. Nu was eyn loch under dem sareke, wante das folck hattevon andacht die erden darufs enweck getragen. Das kynt was der muter gehorsam[Juni 2]. unde stickte syne hant under den sarck; alfsbalde wart eme die hant gesunt 1 ). Dadancktin sie godde durch die wunderwereke sent Elyzabeth, unde czogin widderheym. Uff dem wege verlor sich auch das fleisch adder der swam in der siten, undewart gantz gesunt. Alsus lefsit man in dem buche der Wunderczeichin sent Elyzabeth')-

33. Eyn man, genant Gederich, ufs dem bisschthum von Trichte 3 ), der hatteeyne lame hant, unde horte sagin von den wunderwereken sent Elyzabeth. Hirumbewalte er geyn Margburg, unde herwarp keynen troist zum irstenmale, nach zumandernmale. Zum drittenmale machte er sich mit siner frauwen widder uff den weckzu sent Elyzabeth, da begente cm eyn erlicher persone in der gestalt eynfs altinmanfs. Denselben grufste disfser Gederich, unde fragete cn, wodannen er quemc.

*BI. 228'. Da sprach der alte, he queme von Margburg, da der *heylige lichenam sent Elyzabethrastet, dar dan god vile wunderwereke dede. Da klagete Gederich sinen gebrechin-Da hub der alte eyne hant uff unde gebenedigete en, unde sprach: 'ganck sicherdar unde sticke dyne hant under den sarck in das loch, das du da findest, sowirdestu vonstunt gesunt. Unde so du dyffer dy hant daryn stickest, y du risschergesuntheyd herlangest. Aber du salt auch sent Niclafsen in dyme gedancken haben,want derselbe ist eyn geselle unde helffer in den wunderwereken sent Elyzabeth.Vorterfs sprach der alte, wie das dorlichen were, das dy lute rissch von sent Elyza-beth absehyden, nachdem den heyligin behegelich ist, das man ire vorbede mitstedickeyd, ernste unde flisfse von en bidden sal. Alfsbalde verswant der alte voniren äugen. Defs verwunderten sie sich vaste, unde waltin vorterfs geyn Margburg;unde nach dem rathe defs alten so stifs er sine hant under den steyn. Vonstuntwart er gesunt daran. Alsus lefsit man in der historien genant Lombardica 1 ).

34. Eyn kynt von 8 jaren, genant Gertrud, von Bleichenbach 5 ) Menczerbisschthumps, wart mit eyner sweren kranckeyd beladen, so das efs 4 jare darnachzu bette lag. Unde wart lam uff eyner siten unde auch an den beynen; unde wartkrom, wante die beyne worin eme gewasfsen unde geezogen vor sinen hindersten-Dar slug eyne ander kranckeyd zu, genant in latino bubo. Sulch ungeferte quameme under sinen arm, unde swal eme gar herschrecklichen groifs. Zu eyner czyt quameme vor in dem sloffe, wie efs sulte wallen zu sent Nicolaus. Das kynt sagete das,unde wart auch dar bracht, bynamen zu eyner kirchen in eyme dorffc, genant Gifs-nich 6 ), die was gewihet in sent Nicolaus ere. Da herwarp efs gesuntheyd an eyme beyne-

*B1. 229. Darnach wart efs bracht zu sent * Elyzabeth, dar was efs 8 tage an troistunge. Zu-

[Okt. 1]. letzst satzstin sie efs uff sent Elyzabeth grab, da wart efs gesunt an dem andern

beyne 7 ), unde von den andern gebrechin gentzlich herloist. Alsus lefsit man in dem

buche der Wunderwereke sent Elyzabeth 8 ). Auch stehit efs in der historien genant

Lombardica 8 ).

35. Eyn man bie 50 jaren, genant Arnold, von Morfsbach 10 ), der wart kranck,lam unde krum, so das er nicht gesittzen mochte; sunder er hatte knicken, darmiddesturte he sich; unde wan he der krucken nicht enhatte, so enkunde he nirge 11

') in hebd. pentecostes, in 4. feria. ») Mir. 78 Nr. 30; Anal. 123 N*-

5. Vgl. HUB. I 1, 28 Nr. 46. ") Utrecht. ') Jac. 767 Nr. 4-

») Wohl Blächcnbach bei Ortenberg. ") in villam, quae Gisinch dicitur:

Giefsen? ') quadam 6, feria, utputa proxima p. fest. Michaelis nunc. pf et -

") Mir. 79 Nr. 31; Anal. 129 Nr. 12. •) Jac. 770 Nr. 14. 1Q ) Won 1Morsbach bei Waldbröl.