jO Landeschronik.

Romer in dem 4. buche'). Darnach alfs man schreib vor goddes geburt[u. 66 v. C.J bie 90 2 ) jaren, du lebete der hogeste gelerte poeta unde dichter meisterVirgilius 3 ).

Darnach erwusfsen nuwe krigge unde phede geyn die Romere, by-namen in Hispanien, in Syrien, in Indien, in Cilicien, in Pamphilien, inMacedonien, in Dalmacien 4 }, in Welschlant unde in velen andern landen.Des santen die Romere vil schare folekes ufs unde czogen mit grosfserhcrecraft in die lande. Mit namen czoch eyn raitsman, genant Pompeius,in Indien unde in ander lande unde betzwanck 22 konnige 5 ). Auch legerteer sich mit herecraft vor Jherusalem, vvilche staid usfsermafse veste gemachtwas mit eyner nuwin mure unde kostliche graben darumbe, so das er drycmonde darvor lag; unde zuletzst gevvan er die staid, unde worden 12 *) tusentJudden toit geslagen; unde er brach die kostlichen mur zu gründe ab.Alfs man das lefset in den geschienten der Romere an dem 6. buche 7 ).Auch beschribet Beda dusfse verstorunge in syner croniken"). Eyn anderraitsman, genant Crassus, wart gesant in Syrien; do czoch he durch Jheru-salem unde beroubete den tempel goddes; darnach czoch he in Persenlantunde wulde das schinden widder das gelobede unde fridde, den Pompeiusen gegebin hatte; du griffen die von Persen°) dusfsen Crassum unde gosfseneme glunyg golt in synen munt unde sprochen: 'nu saltu unfser golt drincken,darnach dich getorst hat'; unde so starp dusfser Crassus von golde sowole*bi, 4. alfs von vergift. Alsus schribet Plinius in syme 34. buche 10 ). *Vorterfsso wart von den Romern ufsgesant der raithman Garns, der dan auch ge-nant wart Julius, der czoch in Welschlant unde in ander lande darumbe,und fürte menchin grofsen stryt, so das er 25 lande") irst beezwanck,unde in denselbin landin slug er toit czweyhundertmal tusent unde czwey-undesibbentzig tusent. Darnach sante Julius eyner) houbtman ufs, genantTiturius Alvinus 12 ), mit eyme grofsfsen herre, der uwerwan die Alvercos,Eburones 13 ) unde Lixivios") unde verdilgete er unglouplichin vil. Juliussante eynen andern houbtman ufs, genant Publius Crassus, der czoch inAquitanien unde in Cantabrien unde slug er 38 tusent toid. Indes czogendie Tutschen mit firhundertmal tusent unde virezig tusent uwer den Rynunde wulden Welschland beezwingin. Dieselbin obberwan auch Julius,unde blebin vilna alle toit. Defs machte Julius eyne brücken ubber Rynunde beczvvang Swobenlant' 5 ) unde vil ander lande, so das er bynnen 9jaren betzwang alle die lande gelegin tzusschin dem gebirge genant Alpesunde den dryen grosfsen wasfsern genant Rodanus, Renus unde Oceanus.Darnach tzoch er in Britanien unde machte sie tzinfshaftig den Romern.Darnehist tzoch er ubber Ryn, unde mit mencheme grosfsen stryde undevil blutvergisfsens uwerwan he die Tutschen lande' 6 ). Unde buwete in icke-

lichem lande gute slosfse unde festen, unde satzste darufl' erbar lutc und belcntcsie, uff das sie bewartin die lande, so das sie nicht widderumb von den Römernfylen. Alfso buwete er uff die Missener unde Osterlender eyn slofs, nach symenamen genant Juliburg, das nennen wir itzt Ilcburg. In Sassen buwete er desnachts bie moensehyne eyne festen, genant Lüneburg nach dem latino luna,das ist sidder eyn grofse stad wurden. In dem lande, das iezt Doringenheifset, da buwete er eyn slofs bie dem Hartze, das nante er Confusio, das dudet

') Paulus 4,16 (S. 38 Z. 33-35). 2 ) VerwecMung von Rol 32' '6ff

mit 31 '90'. 3 ) Rol. 33 Z. 7—6 v. u. <) Paulus 6,1 (S. 48 Z. 3—5).

") Rol. 33 Z. 31 v. u. ») Paulus 'XIII'. ') Paulus 6,14 (S. 52 Z. 25

bis 30). ") Wohl Lampert, Annales 6 Z. 11 (nach Beda). ") Eng-

Parthi; Paulus 7,9 (S. 60 Z. 31) Persae. 10 ) Rol. 33 Z. 20—22; Eng. 1014

Z. 10—18 nach Plinius lib. XXXIV. = Naturalis hist. 33{!),10. n ) Aus den

Völkerschaftsnamen bei Paulus zusammengezählt. ") Paulus Albinus.

1S ) Paulus Eburovicos. '*) Paulus Lixovios, aber mehrere Hss. Lixivios.

'•) Paulus Suevos. le ) Paulus 6,17 (S. 53 Z. 17—S. 54 Z. 20).