Nr. 279. 1530 März 12. 445

S. in Christo servatore. Accepi nuper literas tuas, 1 simul li-bellos et literas nostri Hieronymi Waltheri; et hoc ingenue credoaliquos fuisse libellos interceptos et eciani, quod non recordorme a Chuonrado Kirmeir 2 aliquos accepisse. Fateor me sibi nonrespondisse propter occupationes, quibus distringor 3 , sed ad pro-ximum respondebo. Misit eciam libellos plures, quibus concertatumvideo plus contumeliis quam literis sacris; sed haec ad istos.

Quod opus arduum es, ut scribis, agressus, laborem hunc tibinon opto, sed tibi et nobis omnibus congratulandum est, quod teinterprete Gregorius Nazianzenus in dies Latinus et locupletatusredditur, 4 quem hactenus maximi illi sacerdotes, quos divites a prae-bendis appellant, eciam eruditi, neglexerunt. Sed rogo, cum operahaec in publicum exibunt, ut pro precio et cito a calcographo habeam.

Caeterum quae abbas Caesariensis de raptu Pauli ad meperscripserit, ego eciam sibi responderim et quid denuo charta-rum ad me dederit, 5 ad te mitto. Ego nolo amplius respondere.Vides, quo homines isti prorumpunt. Si tantum ocii suppeditabit,

1 Nicht erhalten. 2 Über den Nürnberger Konrad Kinneier (Kirch-mayr, Kyrmair) läßt sidi aus den Geriditsbüdiern des Nürnberger Stadt. Ardiivs(Libri literarum 18,fol. 258® und 51 S. 113) nur soviel entnehmen, daß er ver-mutlidi ein wohlhabender Kaufmann war; 1539 ist er bereits gestorben.

3 Peutinger war damals wohl sdwn stark durdi die umfassenden Vorberei-tungen in Ansprudi genommen, die der Rat von Augsburg für den am21. Januar vom Kaiser dorthin ausgesdiriebenen Reidistag zu treffen hatte;s. darüber Roth 1 S. 329ff. Dem Stadtsdireiber oblag es unter anderem, dieObrigkeiten und Gesandten befreundeter Städte über alle für diese wissens-werten, auf die bevorstehende Versammlung bezüglidien Vorgänge brieflidiauf dem Laufenden zu erhalten; vgl. z. B. seine Sdireiben an Straßburg vom8. und 17. Mai 1530: Polit. Correspondenz der Stadt Straßburg im Zeitalterder Reformation 1 (1882) S. 444 f. Aus dem zweiten dieser Sdireiben sei fol-gende Joh. Edi betreffende Stelle hier mitgeteilt: Man sage, daß Eck sichmit etlichen vilen Schlußreden vervaßt, des willens hie offenlich zu disputieren.Er hätte es für riditiger gehalten, wenn Eck sie vorher hätte verkindenlassen, damit man sich auch darauf möcht vervassen (a. a. 0. S. 445).

4 Pirdiheimer war damals sdwn über ein Jahrzehnt mit einer lateinisdienÜbersetzung der Reden Gregors von Nazianz besdiäftigl: die ersten sechshatte er 1521, die beiden gegen den Kaiser Julian 1528, die über die Pflichtendes Bisdiofs 1529 veröffentlidit; vgl. Panzer 7 S. 462 Nr. 161; S. 473 Nr. 247;S. 476 Nr. 262. Weitere dreißig, die bei seinem Tode (22. Dez. 1530) hand-sdiriftlidi vorlagen, gab im Sept. des folgenden Jahres Erasmus bei Probenin Basel heraus: Panzer 6 S.280 Nr. 818.

5 Vgl. Nr. 276. Der zweite Brief Reuters an Peutinger ist nicht erhalten.