Nr. 239. 1524 Januar 21. 381

restituendi declaret, quippe non partim multum mihi ex ipsoauctore datum est auxilii, quum hisce diebus in Canticum canti-corum similem operam, non tarnen nostro (ut aiunt) Marte, sedWilrammi abbatis Eberespergensis, ex laudatis antiquis scriptori-bus non infimi, expositionem in eundem librum l restituendonoctes atque dies perficere laborem. Is foetus quum iam tertioperinde quasi renascens editus fuerit, accuratiori diligentia, puraquoque ac propria translatione descriptus tuis luminibus non sub-trahetur; 2 ubi si Studium antiquorum, ut soles, laudabis, meumlaborem vituperare non poteris. Coeterum quod me aere tuo inmea misera infoelicitate dignatus es, grates Tuae Praestantiaenon quas debeo (debeo autem multas, quum amorem erga metuum declarasti tanto munere quam maximum), sed quas possumpersolvo; fore sperans confidentissime eam ipsam in me bene-ficentiam a Christo, omnium auctore largitoreque bonorum, re-munerandam. Cuius praesidiis semper tuta Tua sit Humanitas.Ex studorio meo 3. calen. ianuar., anno a nato Iesu 1524.Menradus Moltherus Augustanus, Tuae Praestantiae deditissimus.

239.Von Michael Hummelberg. 1524 Januar 21. Ravensburg.Beklagt den Tod seines Freundes Bernhard Adelmann vonAdelmannsfelden. Hat ein Epitaph auf Ihn verfaßt und an desToten Bruder Konrad gesandt.

Mündien, StsB: Cod. hat. 4007 fol. 151 r. Absdir.Gedruckt: Lotter-Veith S. 201.

Michael Humelbergius RavenspurgensisChuonrado Peutingero Augustano S.S.Bernardi Adelmanni, viri integerrimi, obitum 3 magno animi

1 Über Witlirams von Ebersberg (f 1085) Paraphrase des Hohen Liedesvgl. G. Ehrismann, Gesdi. d. deutschen Lit. b. z. Ausgang d. Mittelalters 2, 1(1922) S.18ff.

s Molthers Neubearbeitung, in der sowohl die lateinischen metrischenwie die deutschen prosaischen Erklärungen Willirams zum Vulgatatext desHohen Liedes in humanistisches Latein übertragen sind, erschien 1528 inHagenau mit Widmung an Peutinger vom 30. Nov. (vgl. unten Nr. 272). Sieist der erste bekannte Druck des Werkes (vgl. Ehrismann S.21).

* Bernhard Adelmann war am 16. Dez. 1523 gestorben; vgl. ThurnhoferS.79ff.