Nr. 163. 1515 September 20. 263

163.

Von Johannes Pinicianus. 1515 September 20. Augsburg.

Widmet sein „Promptuarium vocabulorum".

Gedruckt: Io. Piniciani Promptuarium vocabulorum. Augsburg bei SilvanOthmar. 26. Jan. 1516 (Panzer 6 S.145 Nr. 89). F.ol.ASrf.

Chonrado Peutinger iureconsulto, domino ac patronosuo, Joannes Pinicianus S.D.Quoties tuorum erga me benefactorum magnitudinem ipsemecum repeto, praestantissime vir, novus semper in nie ardoret ingens ad amandum te desiderium concitatur. Fitque, ut metibi totum omnibus studiis et offieiis meis committam omnemquelitterarü laboris fruetum (qui tarnen tenuis est) cura et diligentianostra partum tibi patrono meo offeram et dedicem. Cum igitursuperioribus annis inter mutua nostra colloquia de Marii Grabaldiviri doctissimi lepidissimique dictionario, qui de partibus aediuminscribitur, 1 sermo fieret, Optimum factu arbitratus es, ut idemHbellus (quoniam multarum rerum vocabula contineret) in linguamnostram vulgarem verteretur, ut nostri pueri utraque lingua, hocest vulgari et Latina, recte res appellare possent, ne sempersordidis quorundam trivialium vocabulariorum sentimentis in-haerentes barbariem meram imbibereassuescant. Monuisti, ut (quo-niam tibi propter maxima et quotidiana publica et privata negotiaid facere non esset commodum) provinciam eam subire vellem.Assensi non invitus iustae et multis profuturae petitioni tuaeeumque Grabaldi libellum, ut potui, breviter seeundum nostramAugustensem linguam vulgarem interpretatus sum. Et ut maiorassurgeret libellus (neque enim totum Grabaldum ad verbumtranstuli, sed rerum dumtaxat significata omissis authorum alle-gationibus et nonnullis aliis scitu quidem dignis, sed ad institutumnostrum parum conferentibus), de variis artificum instrumentis etaliorum, quae in communi et quotidiano usu versantur, adiunxi.Peto nunc nostrum laborem benigno aeeipias animo, qui prae-cipua tua iussione et favore ad nostrae Germanicae iuventutis

Kirdimülner, sowie audi nodi an den kaiserl. Sekretär Wolf Kesinger undO'i Niklas Ziegler Bittgesudie wegen Verlegung des Kammcrgeridits in dieMauern ihrer Stadt geriditet (Nördlingen, StA: Missivbildwr 1515 fol.90v).1 Franc. Marias Grapaldus, De partibus aedium libri duo. Parmae s. a.(Hain * 7868).