254 Nr. 156. 1515 Februar 28.

Ad magnificum et generosum Hieronymum Nogaroli

comitem, sacrae caesareae M tis senatorem, Chuonradi

Peutinger Augustani iurisconsulti epistola.

Imp. caes. Karolus augustus III., Hluduvici regis OrientalisFranciae filius, caesaris Hluduvici augusti Pii nepos, divi caesarisKaroli augusti Magni pronepos, qui a magnitudine corporis co-gnomento Crassus appellatus est (ut hoc exemplo potissimum obauthoris gloriam notissimo utar et alios retroacti temporis prin-cipes et multos nee obscuros praeteream), ex eo praeeipua laudedignatus est, quod viros doctos mirum in modum amaverit, iuverit,foverit ac multis ad scribendum praebuerit facultatem. Testessunt plurimi, sed duo maxime: Anastasius, Romanae bibliothecaepraefectus, et Ioannes VIII. pontifex maximus. 1 Caesar vero Maxi-milianus augustus qua benevolentia quave liberalitate non doc-tissimos solum, sed et vel medioeriter eruditos amplexetur, foveatatque ad aliquid semper in rem literariam conferendum compellat,notius est quam sit mea aut cuiusquam oratione celebrandum.Nee mirum, si favet ingeniis, cum ipse optimarum artium mul-tarum ac omnis fere diseiplinae studiosissimus sit nihilque in-veniatur aut tarn difficile cognitu aut tarn vetustate involutum,in quod ille intenderit, ut non quantum voluerit fuerit consecutus.Quin etiam suis stimulis et, ut verius dicam, calcaribus effectumest, ut multi libri et potissime historiarum (his enim maxime de-lectatur), qui diu temporum ineuria atque desidia desiderati, anniset pulvere obsiti exesique tineis tantum pastus iacebant, nuncmiserrimo tandem carceris squalore liberati et übertäte donatiexeant.

1 Peutinger hat hier offenbar den an Karl den Kahlen gerichteten Wid-mungsbrief des Anastasius Bibliothecarius (vom 25. März 875) zu der vondiesem verbesserten Übersetzung des Ps.-Dionysius Areopagtta durch Joh.Scottus (Migne, PL 122 Sp. 102516; vgl. dazu M. Manitius, Gesch. d. lat. Lit.d. Mittelalt. 1 S. 333, 682 und 687), in dem eingangs des Königs wissenschaft-liche Verdienste gerühmt werden, irrig auf Karl d. Dicken bezogen. Peutingerwar dieser Brief zugänglich in der 1503 in Straßburg erschienenen Ausgabeverschiedener älterer und neuerer lateinischer Übersetzungen und Kommen-tare zu den Werken des Ps.-Dionysius (Panzer 6 S.30 Nr. 29); er steht hierunmittelbar vor des Joh. Scottus Übersetzung der .Coelestis hierardiia" auffol. A 3v ohne Datum mit der Überschrift: Praefatio Anastasii apostol. sedisbibliothecarii ad excellentiss. et christianiss. regum <!> Carolum.