Nr. 50. 1507 April 22. 81

virum istum sterilem, virum qui in diebus suis non prospera-bitur" 1 ), et inter benedictiones Deuteronomii scriptum est: „Nonerit apud te sterilis utriusque sexus", 2 recte consequitur nemi-nem sancto Paulo, qui sub nomine Saul in lege praecessit evan-gelium, his verbis detrahere, quod dicat ipsum fuisse coniugatum.Quilibet igitur in sensu suo abundet, alius quidem sie, aliusautem aliter. Non tarnen alter alteri struat iniurias nee mendaciainnocenti cuiquam impingat. Si quis est, qui hac in re cumAmbrosio sentiat (scribit enim idem super epistolam ad Corinthiosbis verbis: „Non diceret Apostolus: ,Bonum est innuptis, ut sintsicut ego', nisi esset integer corpore, nee diceret: ,omnes hominesvolo esse sicutme ipsum', si habuisset uxorem" s ), si quis, inquam,Ambrosii partes fovet: is velim autores tuos non contemnat, sicutnee ipse ab aliis contemnitur, licet diversa scribentibus. Quamvisenim dicat idem Ambrosius in seeunda ad Corinthios epistola, quodomnes apostoli excepto Ioanne et Paulo uxores habuerunt, 4 tarnenHieronymus contra Iovinianum c. XIV., si recte memini, scribit,quod Ioannes fuerit apostolus maritus et virgo. 5 Maritum vocat hie:non mentitur; sine uxore asserit ille: non mentitur. Quippe ambostellae fidei lucentes in perpetuas aeternitates. Ita qui Paulumhabuisse uxorem dixit, non mentitur; et qui dicit non habuisse,non mentitur. 1 ' 1 Sicut futurorum contingentium altera contradic-toriarum est vera et altera falsa, sed neuter alteram mentitur, ita estde praeteritis incertis, quae nondum saneta probavit ecclesia.

Vale feliciter et bene valeat uxor tua mihi tanquam sorordileeta, inter faeminas clarissima, honestissima, pudicissima.

50.An Sebastian Braut. 1507 April 22. Augsburg.

Politische Machric/iten. Bevorstehende Ausgabe des Li-gurinus. Wigand Wirts Angriff auf Peutinger. Anwesenheit vonCeltis und Suntheim.

Straßburg. StA: Thomasardüv, Univ. 1 foi.600?f. Absdu: Wenckers.

1 Jer. 22, 30. 2 Deut. 7,14. 3 Migne PL 17 Sp. 217 C: die Schrift

gilt heute als unedit, als Werk des „Ambrosiaster".

* Migne PL 17 Sp. 320 A. 5 Migne PL 23 Sp. 247B. ' Nach

H. Leclercq (s. v. „celibaf im Dictionnaire d'archeologie chretienne 2, 2[19101Sp. 2804) ist aus Mangel an eindeutigen Quellenzeugnissen die Frage, ob derhl. Paulus verheiratet gewesen ist, auch heute noch nicht sicher zu entscheiden.

König, Peutingers Briefwechsel 6