59

besunder B 25 auch geistliche m. G 26 der g. Q

28 weiplich C 34 mit ir] mir C mochst C

40, 6 edlen leuten! G 11 tilg, der weiber E13 — 15 CBE = B (413, 24f. Lesa.) 21 zeitlich-keit AE z. w.] zeitlichen narung C 26 sytenfehlt C 27 kinden C 31 ynne] in ir E 33 ewigeDfehlt B

41, 18 nye] nicht E 20 ye fehlt C 22 mitden w. CE 33 dirn B

42, 3 nemerin C 6 gednnckt C thnst JE 7 be-trübt £ 19 ich Gr. B 23 auch] halt an im E

30 getragen C 35 bevolhen (722

43, 8 was und wie sie E 11 waz ir w. ist] ewernwillen C 13 sie z. sie C 14 n. ds nicht weßtnoch C 20 willig schimpflich fehlt C 27 herzenwe C 28 eyn] die C 32 gesweig E 35 tugent-liaftigen C

44, 5 sassen C 6 der sp. C Sachen G 7 ver-ewigen C 1. sich] lebten E 8 hy] nu BE 11 wolle C

22 lieb] tugentliche C iinstreffenlich C 25 sein]Synnen! C 26 sie auch B 27 f. durch w. er w.fehlt C 29 her] der herre BBE bekennet A;erkennt C Assur] aber! C 31 slahers CDE32 zuchtigen AC 33 aber fehlt C wolte C

45, 5 unschuldigen C 6 schonet i? 7 besundernfehlt C herlichen h. 1. E 13 redt X r. aber alsob BBE styiii Ü 21 args 0 22 doch fehlt B

23 die fehlte 27 süssen Hinterlisten C; sulcher h. E28 gemeßigen BBE; gemißchen C 30 zw. müge E

31 waz] das C

46, 17 vil /'e/t« E 18 und wen .E 18 f. aufe. mer g- CBE 21 gefundene C 23 von andern1. E zehen B 27 unredlicher tr. die BE 32 un-dankper C 33 mir] mich C

47, 3 [die] r. G 4 [die] zw. C 11 bevolhen C17 beschiht C 19 muget] kint E 20 das /eM* GB

24 halben CD 25 spr. also B 29 f. spr. d. m.fehlt G 32 mereken und auch zu b. C des herzen-lichen jamers B; des herzenlichen grossen jamers E