COMMENT. DE MAT TH.

BETOINE.

SERRATVLE.

appailêles douleurs de l'eftomac,& celles du foye fi on la boicauec eau châude.Cuit.te en vin guérit le mal de la râtelle. Beuëauec vin miellé du pois de deus drachmes guérit le mal desreins:beue auec vin vieil,du poisde trois drachmes, y aiouftâtvint <k lèt grains de poiure,eftfinguli,ere au mal des coftésj &des rems. Prinfe en trois onces, {fc-lcrupules d'eau chaude oftetoutes tranchées de ventre, &c d'inteftms , fi ne vienent d hu-meurs crues.Quatre drachmes des feuilles beues en u-onces,

3Z .lcrup.d'eau miellee,lâchent commodément le ventre:beuesen vin gueriflent les coliques pal'sions qui procèdent de l'in-flammation du colon. La betoine réduite en loch auec miel, fion en vfèl'efpacc de neuf iouis, appaife la tous. Beue du poisde deus drachmes en fix onces,leize fcrupules d'eau chaude,yaiouftant vne drachme de plâtain, deliure des ficures quotidianés,mais il la faut prendre en l'accès. Autât en fait elle cks fle-ures tierces,fi on en prend auec autant de pouliot. Elle guéritaufsi les fleures quartes prinfe du pois de trois drachmes , encinq onces d'eau froide,y aiouftant vn'once de miel.Elle romtla pierre.La betoine eft fort vtile aus hydropics beuè en eau ticde. Si on en baille aus femmes à boire le pois de deus drach-mes auec eau chaude, ou vin miellé qu,âd elles font en trauaild'cnfant>faitqu'elles fe deliurem toft, & appailè les douleursde matrice qui procèdent de froid.Les feuilles broiees , & ap-pliquées foudent les nerfs couppés, Se lèruent aus paralytics.

Beue du pois de trois drachmes en laid de cheure trois îoursduran$,rétraint le crachement de fiing parla bouche:auec au-tant de vin vieil guérit les ruptions & ceus qui font tombes dehaut.Prinfe en ieun garde d'enyurer.Beuëfouuét auec du vingderit la iaunifle : incorporée auec graille de pourceau guéritles charboncles. Beue du pois d'vne drachme en vinaigre mielle delaflè ceus qui font trauaillés de long chemin. Olle toutdefappetiflement ,& guérit ceus qui font fugés à mal d'efto-mac. Elle refifte aus poi/ons,& venais & morfures de ferpens& de toutes autres beftes venimeufes,& enragee? , nonlpule-ment prinfe pat la bouche , ains aufsi eirolaftrec defl'us. Auecdu felguérit les vlceres cauerneus. Printê auec du vin éineutles menftrues.Prinfeen bruuage guérit les doujeurs d_cs gout-tes des pies,principalement la deco&ion des racines. Le? feuil-les appliquées caufent même effet. Aucuns apcllent la betojneSerràtu}a,parce quell'a fes feuilles toutes decouppees a/étourcomme dens de Ce ie , qui eft dite en Latin ferra. Mais la ferra-tulai ici pourri'aite, qui croift en quantité en Bohême par lesprés & foreib,clt bien autre.Car ell'a vne tige rougeatre, me-nue,branchue. Deuant .qu 'elle monte en tige porte des feuillescôme la betoine, chiqucttees tour alentour:apres qu'elle a produit tige,elles changent de figure, & ajans aquis des entailleures plus profondes, deuienétprefquesfemblablcs aus feuillesde la grande valériane,celles qui font en la tige deuienent pluspetites ,& plus courtes. Elle porte des fleurs au fommet desbranchetes,purpurces,qui fortent de certains petis boutôs.Laracine eft diuifeeen plufieurs pars ,& fibreufe , ainfi que celleytrlut, de la petite valériane.Cett'herbe eft propre à taindre les draps.

Eli'eft bone en bruuage auec vin blanc pur aus conuulfiôs,ru-tions,&r à ceu? qui font tombés de haut:car elle diflout fort leiàng caillé hors des veines. Cuitte en vin & appliquée modi-fie fort bien les vlceres, les incarne, & les cicatrile. Ell'appaileles douleurs des hemorrhoides,fi on les en fomente.Les feuil-les Ôc racinepilees enlemble,& emplaftrces,felon aucuns gue-riflènt les hernies inteftinalcs. Gai. décrit ainfi les vertus de laGdfurU betoine au li.7.des fimp.Ceftron ou Pfychotrophon, en LatinBftoWf- Betonica,a vne vertu incifiue, comme le gouft le montre. Carcll'cft amerc,& aucunement acre,ce que l'on operatiô demon-tre:qui eft de rompre la pierre des reins,de purger & nettqier |ç poulmon,la poitrine,& le foye Elle prouo-que aufsi les menftrues,& fèrf: à ceus qui ont le haut mal,aus ruptions,çonuulfions,& aus morfures de tou-tes beftes.Finalement eli'eft bone 4 ceus qui fpnt fouuent des rots aigres, & aus feiatiques. Cette plante s'a-LtS tlOlttS- pelle en Grec Kéç-pc>,Çc 4i>>.® T P c $ cl » e n Latin Betonica,& Vetonica:en Arabie, Chaftara:en Italien, Betoni-ca:en Aleman,Betonien:en Efpagnol,Bretonica : en François,Betoelhe,& Betoine.

10

zo

50

40»

F orme deSemtuU.

Go

DE BRITANICA.

C H A P. II.

Ritdnicj pu Vctoiiica a les feuilles cçme le Up4tJ)u f:uu.tg^mak pl\ts noires,cr plus uelues, aftringentes au goufuU rte 7 °m ^ fiîie menue.Lt tige courte. On tire du ius des feuilles lequel on épdifîit ctufeu } ou <tnfoleiL\l a une uertu aflrhigéte, cr eftpropre m Mlcerej corrofifs de U bouche } cr des tonfiles. Il ejl bon 4ujïi i toutes autres chofes tO U il eft befoin de retrùndre.

Ccm