Druckschrift 
1 (1840)
Entstehung
Seite
780
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

I

78

o

r. Cite jaune........

Térébenthine,Tacamaliaca, rie chaque. .Lsdiinum ,

Jaunie de Tolu, de chaque.

Faites fondre, et ajoutez :

LADANUM. LAICHE. LAIT.

trois onces = 92 gram

.; dent otiresune demi-on 1 "!

61

j grarr

Mastic.........une demi-once

Benjoin ,Girolle,

Muscade, de chaque.....un demi-gros := i,o gram.

Opium...........un gros=: 3,8 gram.

Halle de menthe,

de genièvre,

d'absinthe, de chaque.......six gouttes.

Mêlez. ({/«.)Pr. Ladanum,

Mastic , de chaque.....une demi-oneei

Benjoin ,Girofle,

Muscade, de chaque.....deux gros a - gram.

Tacamaliaca.......quatre onces caii3 gram.

Incorporez dans un mélange fondu de :

i gram.

Cire jaune.........trois onces =

Térébenthine........deui onces =

Ajoutez :

Storax,Opium.

, une demi-once = . un gros e

5; grain.

14 gram.'3,5 gram*

et aromatisez avec quelques gouttes d'huiles dementhe, de genièvre et d'absinthe, (ta.)

Pr. Cire jaune.....

Suif de mouton.Colophane, de rhaque.Élemi......

quatre parties,une partie.

Faites fondre, puis macérer avec :

Cumin ,

Baies de laurier,

Fleurs de mélilot, de chaque....., . deux parties.

Passez, et ajoutez :

Emplâtre de Iitharge fondu.....trente-six parties.

Gomme ammoniaque. ........ une partie.

Ladanum.............quatre parties.

Mêlez, (vm.)

TEINTURE DE LADANUM.

Alcoolé de ladanum. (W.)

Pc. Ladaurm.............denx parties.

Alcool (35 degrés)...........dix parties.

Chauffez au bain-marie pendant un instant, laissezrefroidir, et filtrez-

LAICHE.

Laiche des sables, Salsepareille d'Allemagne;c.arex arenaria, L.

Sandsegge.Sandriedgras, Flugsandiied (Al.); toa eedge (An.);

itxrgrmni , taitdvedgrœi (D.J; zandïgc eyperliiet (Ho.]; czar

nyperi, konen turzyty (l>o.J; landitarr (Su.).an. ba. br. d fe. (i. fu. gr. bain. ban. lie. |i. o. po. p,. r. ».

a], tu. w. wu. va. g. m.

Plante il (monandrie triandrie, L., cypéracées,J ), de l'Allemagne et du nord de l'Europe, {tin.Ilost. Gram. 1. p. 38. t. 149.)

On emploie la racine (radix Graminis majoriss. rubri s. Caricis arenariœ s. Salsaparlllœ qer-manicœ), qui est longue, arrondie, de la grosseurd'une paille, jusqu'à celle d'une plume, un peuligneuse, ordinairement simple, et alors articulée,munie d'écaillés brunes et de petites fibrilles auxarticulations, d'un rouge brun en dehors, blancheet farineuse en dedans. Elle a une faible odeur bal-samique, et une saveur farineuse, douce, un peuamère.

ESPÈCES SUDOBIFIQUES. (fu.)

Pr. Laiche des sables..........deux parties.

Gayac...............une partie.

Coupez, et mêlez.

TISANE ANTIHERPKTIQUE DE HEM. (ph. rad.)

Pr. I.aiclie......... une demi-once = 15 gram.

Réglisse.........un demi-gros =i 2 gram.

Kcorce d'orme.....deux scrupules = a,5 gram.

Eau........trois livres et demie c= ra6o gram.

Réduisez à trois livres = 1080 gram. par la cuisson.

TISANE DIURÉTIQUE, (pie.)

Pr. Laicbe des sables, .... quatre onces =. taa gram.Eau.................six litres

Faites réduire à trois litres par la cuisson, enajoutant sur la fin :

Rcglisse........une demi-once t=i 15 gram.

LAIT.

Itife/i (Al.); milk (An.); lebn (Ar.J; lèche (E.); dud (BH.); tnelfc(Ho.); latte (I.) -, tchir (Pe.); khtciùra , payas , dughda (Sa.)jœlk (Su.).

arns. ba. e. f. IV. ban), he. su. t. w. a. g. pid. ip.

Liquide opaque, blanc, un peu onctueux, et unpeu plus pesant que l'eau, que les glandes mammai-res des femelles d'animaux mammifères commencentà sécréter peu de temps après le part. Il a une sa-veur douce, agréable, plus ou moins sucrée, et uneodeur particulière, qui se dissipe à mesure qu'il serefroidit.

On emploie trois sortes de lait t

|o Le Lait de vache ; Lac vaccinum s. bubiilum.

KuhmUch ( Al. ) ; 'llakerry ( Cy. ) ; ghayka dud (Duk. ); gaichadud (Mali.); tum (Mal.); g<iktchira (Sa.); paschuiit pau[ (laïu.)-,aupalu (Tel.).

2° Le Lait de chèvre; Lac caprinum.

Zkgumitch (ALI; jtukirie (Cy.)i chaylte ka dud (Duk.); lèchede cabra (E.); ajakichtra (Sa.); aatupaal, vellatu paat (Tarn.);viay ka palu (Tel.).

3" Le Lait d'âncsse; Lac asininum.

Butmick (AU; coiatukirie (Cj.J; gadika dud (Duk.j; ghadwatscha rfoi/(3fah,); kharakhira ÎSa.)-, kalady paul (Taru.); ga-dilay paalu (Ter.).