Druckschrift 
1 (1840)
Entstehung
Seite
653
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

l'UlEÏ'EIlKE. Fl'STEÏ. GALANGA.

653

Pissenlit,

Saponaire,

Chiendent, de chaque ....... parties égales.

Coupez et mêlez.

CONSERVE DE FI.METF.KRE.

Conserva fumariœ. (e. sa. gi.)

Pr. Fumctene.............siï paitirs.

Pilez-la dans un mortier avec une partie desucre en poudre, et mêlez la pulpe avec

Sucre clarifié..........dix-huit pallies.

EXTRAIT DE FDMETEBBE.

Extractum fumariœ. (a. ams. an. b. ba. be. br. d.f ff. fe. fu. g. gr. bain. han. he. Ii. o. p. pa. po.pr. s. sa. si. t. w. wu. cot. gi. gu so. ta. vin.)

)° Par infusion.

Pr. Fumeterre.............une partie.

Eau froide.............dix parties.

Passez et évaporez au bout de deux jours, (po.)2» Par infnso-décoetion.

Pr. Fumeterre.............une partie.

Eau chaude............six parties.

Faites digérer pendant quatre heures, puis bouil-lir un peu, et évaporez la colature. (ba. be. br. pa.s. w.)

3" Par décoction.

Pr. Fumeterre .Eau . . ,

une partie,

dix parties.

Faites cuire pendant deux heures, et évaporez lacolature. (ams. an. fe.)

Pr. FumeteiEau .

une parti<

...........huit parties.

Faites bouillir, traitez !e marc par quatre partiesd'eau, et évaporez les colaturcs réunies, (d. gr. bam.han. he. o. pr.)

Pr Fuiiutriie piKr......huit livies = 2750 gram.

Distillez dem onces = jj grain d'eau, faitesbouillir le résidu avec de l'eau, évaporez la cola-ture, et ajoutez l'eau distillée au résidu, (sa.)

4o Par inspissation dn suc.

Pr. Suc dépuré a chaud de fumeterre.....a volonté.

Evaporez en consistance d'extrait, (a. f. ff. fu. g.Ii. p si. t. wu. cot. gi. gu. so. la. tm.)

Pr. Suc de fiunetcrre...........a volonté.

Evaporez jusqu'à ce qu'il suffise d'ajouter unquart de poudre d'herbe sèche pour donner la con-sistance requise, (b.)

INFUSIOS DE Fl'METERBE.

llydrolé de fumeterre. (so.)

Pr. Fumeterre.......une demi-once =1 i5 grain.

Eau bouillante....., . . . quantité suffisante.

Passez après une demi-heure d'infusion.

SIBOP DE FUMETEBRE.

Syrupus fumariœ. (br. e. f. sa. \v. bl. cot. gi. gu.

so. la)

Pr. Suc dépuré de fumeterre,

Sucre, de chaque..........parties égales.

Mêlez, faites cuire en consistance, et passez.

EAU DE FUMETERRE.

Hydrolat de fumeterre ; Aqua fumariœ. (br. pa.sa. gi.)

Pr. Fumeterre écrasée..........une partie.

Eau...............deux parties.

Distillez la moitié.

ESPRIT DE FUMETERRE.

Hydrolat de fumeterre; Spirilus fumariœ. (br.pa.)

Fumeterre.E,iu-de-vie. pure. .

.........six parties.

........ quatre parties.

..........une partie.

Distillez une partie et demie, et recohobez sur del'herbe fraîche.

FUSTET.

Mais colinus, L.

Perùckeitsuniacli , Venastumack (Al./; eoeeigria (Au.),

Arbre ( pentandrie digynic, L. ; térébenthinées,

J.) du midi de l'Europe. (Fig. Jacq. Fl. Auslr. t.

210.)On emploie l'écorce et les feuilles.L'écorcc (cortex Cotini) est lisse et blanchâtre

en dehors.Les feuilles sont en ovale renversé, entières, et

lisses des deux cotés. Elles ont une saveur stypti-

que, balsamique et résineuse-Astringent, tonique.

G.

GALA\GA.

Goigant (AI.); fclangal (An.); kalkan (B.); ealonje ( D, Ho.patanga (E. I t> : 'a/gorot (Su.) ckatlima (T.).

ams. an. h, ba. Le. ]jr. d. e. f. fe.. fi. fu. gr. liam. Iian. lieIi. o. po. pr. r. s. si. su. t. w. wu. a. be. tir. g. tu. piit. ff). z.

On emploie trois racines de ce nom.

I