mä *4

.*■•»'•

Synesios. 155

11,1 die künstliche Anfertigung von Gold und Silber. Dass Demo-

°rit zweierlei gelehrt habe: weiss und gelb zu färben, sei klar

l ti [isv ovv Ovo xatakoyovg movrfinxo, dqlov fjßiv yiyovsv Ibv-

v YK() xcä gccv&ov xaraloyov inoirjäuTo). Synesios sagt später

cirmals: des Democrit Weisheit sei zu bewundern, da er die

zweierlei Angaben, zur Darstellung des Goldes und des Silbers,

gemacht habe, und zweierlei Flüssigkeiten, eine für Gelb und eine

, Weiss, das bedeute für Gold und für Silber, und das Eine sei bei

1111 als Goldbereitungskunst und das Andere als Silberbereitungs-

unst benannt; und auf eine Anfrage des Dioskoros erfahren

lr auch, dass die Silberbereitung der Goldbereitung voraus ge-

11311 müsse, von Democrit aber die Goldbereitung desshalb vor

([ er Silberbereitung besprochen worden sei, weil das Gold höher

geschätzt werde als das Silber 35 ). Das Gelbfärben und das Weiss-

ai "Den, i-üvfrcoöu; und levxcoöig, kommen in dem Commentar öfters

111 einer auf die Bereitung von Gold und Silber zu deutenden

W-"

eise vor; manchmal aber auch so, dass eine andere Deutung

°oi als die richtigere erscheinen möchte 86 ). Wiederholt wird

ai 'auf Bezug genommen, dass gewisse Substanzen Etwas geben,

Was mich Democrit das Mittel zum Goldmachen sei 3 '). Vor

lern sei für die Bereitung des Goldes und Silbers wichtig Et-

as als Quecksilber Benanntes: für das Rothe, d. i. das Gold, das

Quecksilber aus dem Zinnober, und für das Weisse, d. i. das Silber,

am

I • Beispie] zur Verdeutlichung', wie Synesios (Z.) und Dioskoros

' /' Sl( di unterhaltend gedacht sind, mag gerade dieses Stück des Conimentars

, *' BiM. gr. Vol. VIII, p. 238) hier stehen: 2. Kai Iva :><ci>,uäa>ig zi]v roP

9°S aoyCav, fiUßt nCog ävo xcczaXöyovg fnorfaazo, 0ii»i«'i xai Dnortag,

^u'Uii <JY, 0 f,^ t(0l ', S) T( > ui,, JV<( cv im SicyO-ui, lüi' <$£ tiLQoi> iv ii;> Xevxw,

"ttan 0 Yu i -^ xai ixdXeae zbv zov 0 xcaMuyuy %<>veoiioiiuv, ri]e )) üo-

' s 07 fot[ ( ()/. j. n&vv y.c.hoi; tg»]e, u> SvpiaiE tpiXöaocpe, xai nöluv tzq&töv lazi

j r *X v >K, To Xevxävai i] zb UcyS-waai ; ~■ MaXkov zb tevxavat,. A. Ka

Tf l v 'iüvübtaip e j ns Tzoröro)/; 2. 'Enstdij n^ozEiCiiijzm Q zov ]). Dass 0°W und )) Süber bedeutet, ist bekannt.

) Z. B. a. e. a. 0., ]>. 235 in der Stelle: 'llyäo ?,Evxo>aig xavm'g iaxi, xai i) %av-

'"" l ? ''i'utomv^Hooig (Pizimenti übersetzte: Dealbatio estcombustio, et citri-

' 10 a mortuis excitari), wo man versucht sein könnte, an Verkalkung durch

e * uncl Reduction zu denken.

( ,.. ") A - o- a. 0., p. 230 u. 238; als Worte des Democrit werden angeführt;

1 "A'J t;}5 XQvoonot'i'ag.

i