des Wortes Chemie. 65

Chemie, im Zusammenhange mit dem Widerspruch der Ansichten,' m welchem der Worte: Chemie oder Chemie oder Clmnie, dieStammsylbe erhalten sei. Wie verschiedene Ableitungen stellteschon G. J. Vossius 17 ) zusammen: Älchimiae scientiam nominatFirmicus lib. III., cap. XV. Ita quidem editum ab Aldo. Sed inchirographis est chimiae. Graeci %y]fieluv dixere et xqpevtutqv._ e Suidam in voce dsgus atque iterum in voce XrifiEioc. Sedvm ei *uditi legere malunt %V[iiav. Nempe ut sit a %vca pro %sm,

v ej a KE%£vnm, sublato s. Unde et %v\iit,av. -------------Sane si %t[-

^ Slcc es t % rov uQyvgov xeth %gv6ov xcctttßxsvri, argenti atque auriWaeparatio, ut eam describit Suidas: absurdum non videtur, nomene am aeeepisse a %V[i>cc, pro yßv\ia, quod est fusio, velfluxus- Nempequia fundit rnetalla, immutat, viliusque in melius convertit.Nisi malis nomen esse a quodam, qui arte ea excelluerit, cui no-men Xv^g, Ejus meminit Zosimus Panopolita. Sed idem et %l-MS vocatur, unde sit alchimia, de quo diximus. Et potuit ei ve-rum nomen esse j;ijftjjg, unde %v\\ida foret; quomodo Suidae hancartem vocari diximus. Et recentiores Graeci dieunt aQ%->]{ilav.Nempe pro älyr^ilav. Ubi cd est articulus ab Arabibus praefixus.- Non audiendus Caelius Rhodiginus, cum lib. VII, cap. II scribit,mehymiam luxato vocabulo dici pro arehymiam, quasi aqyvQiovXm^Eiuv. Quemadmodum nee audiendus Quercetanus lib. I depnscorum mediana, cap. II, ubi luächymium scribit, atque esse aitab als et %ico, ut proprio sonet salis fusionem. — Zu dem, washier ausgesprochen ist: das Wort Chemie könne stammen vonZ««, fluss lg machen, schmelzen, oder von dem Namen einer frühenAutorität, kommen aber noch andere Deutungen: es sei der Nameder Kunst abgeleitet von einem Namen des Landes, in welchemsie zuerst betrieben wurde; oder Chemie bedeute ursprünglichGeheimwissen überhaupt; oder speciell %v(iog, Flüssigkeit, Saft habedie auf Anwendung von Pflanzensäften vertrauende Kunst derMetallverwandlung als Cbymie benennen lassen; u. a. In dermannichfaltigsten Weise ist dieses Wort, Chemie, gedeutet worden:als der ägyptischen, der griechischen, der arabischen Sprache ur-

I

'') 6. J. VossiiEtymologiconlinguae latinae, cd. nova [Amstelodami 1C95Ip. 20.

Kopp, Beitr. /.. (Joscli. d. Oliom. K