Anno dn̄Biſcoppenvan vtrechtRegierden¶ Iohannes van Arckel was die xlvij biſcop vā vtrecht xxijaer Deſe biſcopvant dat biſdom ſeer verladen mit groter ſcout Ende vant verſet al dat lant vanouer yſel ſonder Campen ende mede waren verſet alle die ſloten aen deſe ſijde deryſelen En̄ inden eerſten jaer loſſede hi dat Caſteel tot ſtoutenberch dat heer aerntvan yſelſteyn onder had ende gaff daer voer iiijᵐ ende viijᶜ pont Ende inden ſeluenjaer loſſede hi dat caſteel ter horſt dat heer hubert ſchenc onder had voer xiᵐ pont.Inden jaer ons heren M ccc xlº reet biſcop jan van Arckel wt ſinen landete ſparen in een ſtadt daermē hem nijt en kende Ende hi beual heer wbbrecht ſinenbroeder dat ſticht van vtrecht te bewaren.Inden jaer M ccc xlviij ſoe was greue willam van hollant derde werff ghecomen wt pruſen daer hi mitten duutſchen heren teghen die heyden gheſtreden had Enhi verſamende een vroem ridderſcap ende veel edel volcs ende ander volck mede-hij die oeſtvrieſen mede beſtrijden woude Ende als die greue alle ding bereyt haddie totter heeruaert behoeflick waren ſo ontſeyde hi die ſtadt van vtrecht om ydelwoerde will ende beſaten die ſtadt al om Ende mede waren daer voer die heren dieM ijᶜ xitijohan vanarckeleen jaerdes biſcops mans waren en̄ ſomme inden ſichtegheſeten en̄ ontſeyden die ſtadt van vtrecht mede om greue willams will voerſcreuen want hiſeyde dat hi den biſcop nijt en teech Mer die hemiſdaen hadden waren deſe heren heer ott van ar-kel des Biſcops Broed̓ heer ſweer heer vā abcoude en̄ ſijn ſoen heer aernt van yſelſteyn heer johan Burchgraue van montfoertherHeinrick heer van vyanen heer ghijſbert van ſterckenborch heer jan van broechu-ſen heer eerſt van vuluen ende heer vrederic vten ham Ende greue willam had mihem enen hertoech xiij greuen lij banroedſen xxviijᶜ ridders Ende ander half hoedert duſent ghewapent ende quam daer voer op ſinte Odulphus auont ende hirechte op xiij magnelen ende menigherhande inſtrumenten Ende die borghers dieweerden hem manlick teghen hoer vyanden Ende als heer robbrecht vernam datgreef willam van hollant die ſtadt van vtrechte ontſeyt hadde quam hi binnen derſtadt ende ontboet den biſcop ſinen broeder Ende binnen deſen tijden quam greu-willam van hollant in eenre doncker nacht vol na aen die ſtadt al heymeliken tebeſoecken die diepten vander graften eer hij hem onder wonde die ſtadt te beclim-men Ende opter ſtadt muren ſtonden veel ſcutten die dat voerſaghen ſpannedenhoer boghen en̄ ſchoten alle gader tefſens ſo dat greue willam daer gheſchoten wertmit eē pijl in ſijn voet Die greue als hi ghewont was wert hi gheleyt in ſijn tentebæſtelick van daer