mulctare mulcere. lenire. mitigare. blādis v̓bisſeducere. curuare. vexare. l̓ v̓berare litigare. vl̓pugnis ſiue calcibus tundere. Et ē trāſlatum amulſo. qd̓ acceptū lenire fauces ſolet dolētis vl̓completū ſordibus ſtomachū.Qulctrale. a mulgeo ges. mulſi. mulſū. & mulctum inuenit̉ mulctrale. lis. Et hoc mulctrumctri. Et hec mulctra ctre. vas ī quo intus mulgetur .i. lactat̉. Mulctꝝ etiā vel mulctra d̓r hora mulgendi. Et hoc mulgariū. Et hoc mulcruꝫidem .ſ. vas ī quo mulget̉. Vel mulcꝝ d̓r nouūlac. vide etiā in mulſaNulctrum ctri. in mulctrale ē.Nulgariū. in mulctrale videNulgeo ges. mulſi. geo in ſi. & ſi ī ſū. fit mulſip̄teritū. & mulſū. ſupͣ. Et ē mulgere lac̓ de vbe̓extrahere. Mulgeo cōponit̉. Demulgeo. Emulgeo. Commulgeo. Immulgeo. Permulgeo. Remulgeo. Et ē mulgeo actiuū cū oībus ſuis compoſitis. & facit p̄teritṅ in ſi. et ſup̄. ī ſū. lꝫ qn̄ꝫ inueniat̉ mulxi. & mulctū. apud ātiquos. Hn̄t eīmulgeo et mulceo ideꝫ p̄teritū. et ſup̄. in eadeꝫvoce. mulſi et mulſū. ẜm hug̓. Priſtianꝰ etiaꝫ inviij. libro dicit. Mulgeo quoqꝫ mulſi facit qͣꝫuiſdr̄ntie cā quidā mulxi ꝓtulerūt. His viſis dicoꝙ mulceo & mulgeo habēt idē p̄teritū et ſup̄.ſcd̓m modernos .ſ. mulſi et mulſum. Vide etiam in mulſiNuliebria. muliebriū. pl̓aliter dicunt̉ mēſtruaquia mulier ſolū animal mēſtruale eſt. Et vt dicit mgr̄ in hiſtorijs ſuꝑ illud gen̄. Deſierāt ſarefieri mulie bria .i. mēſtrua. qͥbꝰ deficiētibus visdeficit parieūdi. Vide ī mēſtruū.Nuliebris. a mulier abiecta extrema litera r. &addita bris fit ml̓iebris. Et declīat̉ h̓ & hec muliebris et hoc bre. & ꝓd̓. pnl̓. ſic̄ ſalubriſ. Et īdemuliebriter adu̓. & hec muliebritas tātis.Pulier lieris d̓r a mollis. qͣi mollier. qͥa molliseſt et debilis reſpectu viri. Iō v̓tꝰ viri ē maior& mulieris minor. vt patiens viro eſſꝫ .ſ. ne feīſrepugnātibus. libido cogeret viros aliaſ appetere. vel in aliū ſexum ꝓruere. Dicit̉ igit̉ mulierſcd̓m femineū ſexū. nō ẜm corruptōnē īteg̓tati& hoc eſt ex ſacra ſcriptura. Nā eua ſtatī factad̓late̓ viri nōdū ꝯtacta a viro mulier dicta eſtibi. Et formauit eā in mulierē. Ꝙ aūt dicit̉ mulier quaſi mulcens viꝝ. vel quaſi molliēs viꝝ ethimologia ē. Et ꝓd̓. pnl̓. in obliqͥs. Vn̄ ſtatiusSiqua deū ſoboles. ſiqua mulieris origo. Hocetiā ꝯꝓbat coīs vſus qui emulandus eſt. Sedvidet̉ ꝙ corripiat pnl̓t. qͥa vt dicit pͥſ. in maio.Omīa latina deſinentia in er. ſi creſcūt ī gt̄o corripiūt pnl̓. ī obliqͥſ. vt pauꝑ pauꝑis. Sꝫ dic ꝙ pͥſtianꝰ excipit illud nomē mulier in libro de accētu a regula illa gn̓ali. Et hoc cōiter tenet̉.¶ Hic pōt q̄ri. quare mulier facta eſt de cōſtaviri. Ad hoc ē dd̓m ꝙ ſic̄ dicit̉ in libro ſnīarumſcd̓o. Iō de late̓ viri facta fuit mulier. vt on̄de̓t̉q̓a ī cōſortiū creabat̉ dilectōnis. ne forte ſi fuiſſet de capite facta. viro ad domīatōꝫ vide̓t̉ p̄ferenda. Aut ſi de pedibus. ad ẜuiēdū ſubijciēdaQuia ergo viro nec dn̄a nec ācilla parabat̉. ſedſocia nec de capite nec de pedibꝰ fu̓at ꝓducēdavt iuxta ſe ponēdā agnoſce̓t. quā de ſuo latereſūptā didiciſſet. Ꝙ aūt pꝰ pct̄m mulier ſub viMUri dominio eſt. hoc accidit ex culpa. nō ex natura. Non ſine cauſa. viro quoqꝫ dormiēti potiusqͣm vigilanti detͣcta ē coſta d̓ qͣ ml̓ier ī adiutorium gn̓atōis viro formata ē. Sꝫ vt ī eo nullā ſenſiſſe penā ꝓbaret̉. & diuine ſimul potentie opꝰmirabile mōſtraret̉. quia hominis dormientiſ latus aperuit. nec tamē a quiete ſoporiſ excitauitIn quo etiā oꝑe et ſacramētū chriſti & eccleſie figuratū eſt. quia ſic̄ mulier de late̓ viri dormientis formata ē. ita ecc̄ia ex ſacͣmētis q̄ de late̓ xp̄iin cruce dormientis ꝓfluxerūt .ſ. ſāguis et aqͣ qͥbꝰ redimimur a peīs atqꝫ abluimur a culpisPulie̓ariꝰ. a mulier d̓r h̓ mulierariꝰ arij. i. frequēs ml̓ieꝝ appetitor. l̓ voluptati ml̓ieriſ d̓ditꝰMuliercula. a mulier d̓r hec muliercl̓a le. dimiparua mulier.Culio. a mulus d̓r hic mulio onis. muloruꝫ cuſtos vel ſeſſor. vel ductor. Et hic mulius lij.ꝓ eodē. Et a mulio d̓r mulionicꝰ ca. cū.Nulleus lei maſ. ge. eſt genus calciamētorum.Et dicti ſunt mullei a mullo piſcē. ſiue a colorerubro qͣlis ē color mulli piſcis. It̄ adiectīe dicit̉mulleꝰ. lea. leū. qd̓ ꝑtinet ad mullū piſcemulſa. a mulceo ces. d̓r hec mulſa ſe. potō q̄dāex vino vl̓ ex aqͣ et melle facta. Eadeꝫ d̓r et hocmulſum ſimilit̓ a mulceo vl̓ a melle. quaſi melſūInuenit̉ etiā hoc mulſū pro nouo vino. Heſdreviij. Comedite pinguia et bibite mulſū. i. vinuꝫnouū. Vel ſcd̓m gloſam. Mulſum .i. vinuꝫ melledulcoratum. Item mulſū idē ē qd̓ medo. Ponit̉etiā mulſū in alia ſigͥficatōne in greciſmo .i. ꝓ lacte a mulgeo geſ mulſi ſū. Vnde ibi dicitur. Inquo mulgēt̉ lac tēpus mulctra vocat̉. Vas eſtmulctrale. mulſū qd̓ defluit inde. Vel dic ſicutdixi in mulctrale ẜm hug̓.Qulſi eſt p̄teritū de mulceo ces. & de mulgeoges ſicut dixi in mulgeo. Vnde et tales verſusponunt̉ in greciſmo. Mulgeo dat mulſi. ſicutdat mulceo mulſi. Dat mulcere ſuū ſicut mulgere ſupinū. Quod ꝓbo naꝫ mulſū ſibi ſumpſitvtꝝqꝫ ſupinum.Nulſū ē ſup̄. de mulgeo & de mulceo vt dixi īmulgeo. Quid at̄ ſit mulſū. dictū ē ī mulſa.Nulta te. in multo tās. vide.Multatio onis. in multo tas exponit̉.Qultatus ta. tū. in ml̓to tās. vide.Pulticiū cij. & ſūt ml̓ticia veſtes ſubtiles & lucidiſſime facte de nobili ſerico vl̓ molliſſima lana vel lino. Et dicunt̉ ſic a ml̓titudine colorumvl̓ a ml̓titudine ꝯtexionis filoꝝ. Quo em̄ veſtiseſt ſubtilior. eo plura fila in ea ꝯtexunt̉. Vl̓ dicunt̉ ſic. quia ſua lenitate corpus hominis demulceant ſuauiter. Iuuenalis. Quid faciūt alij.cū tu multicia ſūmas.Qulticolor loris .i. ml̓toꝝ coloꝝ. Et componit̉a multꝰ tā. tū. & color loris. & ē cōis ge. & corripit co. Nā generaliter cōpoſita a colore. vt bicolor. et a decore. vt dedecor. & a corꝑe vt bicorpor ſūt ꝯnīſge. Inueniunt̉ tn̄ aliqn̄ ī neutroge. in pl̓i nu̓o. vt bicoloria. diſcoloria. multicoloria. Ezech̓. xvj. Et ſūpſiſti veſtim̄ta tua multiMultifaria. ī multifariꝰ videcoloria.Qultifariꝰ. a multū et for fariſ ꝯpōit̉ ml̓tifariꝰria. riū. i. ml̓tū vl̓ ml̓ta loquēs. & varijs modisVnde multifarie adu̓. Et inueītur ec̄ act̄s qn̄qꝫ