ꝑminēs vtriuſqꝫ mallei ſpēm p̄bet. In gloſa aūtnanielis t̓cio capitulo dicuntur malleoli viminavel ſarmenta arentia. et corripit o. Vnde qͥdamMalleoli ſarmēta notāt. aut vimina ſicca.Palleus. a mollio lis. d̓r hic malleus lei. quaſimolleus. qͥa mollit ferrū. l̓ qꝛ duꝫ calet & molleeſt cedit et ꝓducit illud. Vn̄ malleolꝰ li. dimi.& malleo as. aui. are. i. malleo ꝑcute̓. vn̄ malleator. dicit̉ faber ferrarius.Nalluuianꝰ. in malluuiū eſt & ꝓd̓. pnl̓.Nalluuiū. lues cōponit̉ cū manꝰ. & dicit̉ hocmalluuiū iiij. vas ad abluēdas manus & ad ſordes manuū recolligēdas aptū. Vn̄ malluuianꝰna. nū. vt malluuione ſordes .i. ſordes manuū īmalluuio collecte. Vl̓ componit̉ malluuiū a mPalo. lonis maſ. ge. dicit̉ a malō jnū & abluoqd̓ eſt rotundū. Malonē grece coma capitis dicūt. quē nos cirrū vocamus.Palo. mauiſ. mauult. malui. malle i. magiſ velle. & ꝯponit̉ a magis aduerbio & volo vis. Etſcias ꝙ hoc verbū malo mauis. in aliqͥbus temporibus ſcribit̉ ꝑ vnū l. ut malo malebā. maluimalueram. In aliquibꝰ vero ꝑ geminū l. vt mallē. malle. ſicut et volo vis vult.Calobatꝝ. a mala le. d̓r hoc malobatꝝ tri. qd̓dam vnguētū a malis lauādis ſic dictū.Nalogranatū. Malū cōponit̉ cū granū l̓ gͣnatū& d̓r hec malogranatus ti. q̄dā arbor cuiuſ fructus d̓r hoc malogranatū ti. qͥa habeat grana īteriꝰ. Idem et malūpunicū. Et ſcias ꝙ ſepe inueītur malūgranatū ꝓ malogranatū. & malagranata ꝓ malogranata.Nalomellū. malū cōponit̉ cū mel. & d̓r hoc malomellū li. genus pomi melliflui & dulcis. quiafructus eius habeat ſaporem melliſ. l̓ qꝛ ī melleNalon grece latine d̓r rotundū.ẜueturPalonomus mi. paſtor ouiū. a mala & nomoscomponit̉. Mala em̄ d̓r ouis alba. nomoſ paſtorNalua. ue. d̓r quedā herba a & cor̓. pnl̓t.mollio lis. qͣi mollia. qͥa vētrē molliat.Habet em̄ naturā molliendi et ſoluēdi aluum.Vn̄ et d̓r malua qͣi molliens aluū. & eſt eth̓iaVn̄ maluaceus cea. ceū. res malue vl̓ ꝑtinēs admaluā. Maluaceus ec̄ d̓r vilis n̄ bonꝰ vt maluaviint vij IiCaluicia cie quedā veſtis dicta a malua. qͥa exmaluaꝝ ſtamine cōficit̉ quam alij malocinam. alij maluellam vocant.Calumpunicū. vide in malogranatū.Nalū li. i. pomū. & ꝓducit pͥmā. vt dixi ī malale. Et d̓r malū multis moīs. Eſt em̄ malum armenicū vl̓ armeniacū q̓a ab armenia pͥus ſit aduectum. eſt et malū cidoniū. dictum ab opidocrete. ex cuiꝰ pomo cidonicū cōficit̉. & eſt malum macianū. a loco dictū vn̄ pͥus aduectum ē& eſt malū amerinum. qͥa amari ſit ſaporis. eteſt malū ꝑſicum. quia eā arborē in egipto inſe.ruit perſius. Nec arbor in pſida fructum ſiccuꝫgenerat interfectoriū. Apud nos vero rotundū et ſuaue. Eſt et malūpunicū dictū ſic. quiaex punica regionē ſit aduēctū. vel qꝛ gͣnā habeat rubea qͣi punicea. Idem et malumgranatum.qͥa int̓ corticis rotunditatē granoꝝ cōtineat ml̓titudinē. Item vt dicit papi. Mala dulcia vix egerunt̉. flegma nutruit. fellis ardorem mouet.inf̓lationes faciūt. qͥa ſūt frigida et humidā. MaMla uero acida & matura omībus cōmoda ſunt.et bene digerunt̉. Sunt et aggreſtia mala. ſtridūt cocta bn̄ digerunt̉. vide ī nux nūcis.Calus la. lū d̓r a melan qd̓ eſt nigꝝ. qͥa nigerſit et ꝑu̓ſus. & comꝑat̉ anormale peior peſſimꝰVn̄ male peius peſſime adu̓. & hec malicia cie& hoc malū li. ſubſtātīe Et eſt duplex malumſcilicet culpe et pene. Malum culpe nō eſt a d̓oquia omīa bona ꝑ ip̄m facta ſūt. et ſine ipſo factū eſt nichil. id eſt peccatū. quia pct̄m inqͣntūpeccatū nichil eſt. ſed malum pene a deo eſt. &corripit pͥmā malus la. lū. adiectm̄ et malū ſubſtantm̄. Inuenit̉ etiā malus li. ſubſtantiuum. &hoc malum. a malon quod ē rotundū. ſed aliudtunc ſignat. & ꝓducit pͥmaꝫ. ſic̄ dixi in mala le.Vide in pena et in pecco cās.Mambres acuit̉ in fine. & int̓pretat̉ mare pelliceum. vl̓ mare in capite. et fuit ꝓpriū nom̄ cuiꝰdam. Vnde quedā ciuitas dicta fuit mambre aMamilla. a māma me. d̓r hecjnomine illius.mamilla le dimi. & ſūt māme mulierū. mamilleviroꝝ. Vbera pecoꝝ. Papille vero ſunt capitamāmaꝝ que ſugētes cōprehendūt. & corripit pͥmā mamilla. Vn̄ iuuenalis. Et nuſqͣm viſis triginta clara mamilliſ. Licet in illo verſu pͥma ponat̉ lōga. Mamillas vir habet. pecꝰ vber. femīaM anima. a mala le. d̓r hec māma manimas.me ꝑ geminū m. quia rotunda eſt vt mala. et ſt̄manime mulierum.ammona interp̄tat̉ diuitie. & eſt nomen demonis. qui p̄eſt diuitijs. & d̓r māmō. n̄ quia ineius dicione ſint diuitie. ſed quia eis vtitur addecipiendū irretiēdo laqueis diuiciaꝝ.ammotrepꝰ pi. puer qͥ lac diu ſugit. & ē cōpoſitū a māma et trepidus.Can. i. videre. Vl̓ vt dicit pap̄. Man quod eſtmanna. interp̄tat̉ quid eſt hoc. Cum em̄ deꝰ pͥꝰplueret manna filijs iſrahel qͣi mirātes dixerūtman. hoc eſt quid eſt hoc.Manaa. interp̄tat̉ munus. vl̓ ſacrificiū vl̓ holocauſtū. l̓ cōſolatō. Baruth pͥmo capitl̓. De qͥbꝰemittite holocauſtomata et thus. & facite manaa. vbi aliqui libri hn̄t miſcd̓ias. vel māna. Sꝫmanaā eſt vera lr̄a. etiā ẜm hebraicā veritatemſic̄ colligit̉ ex glo. hieronimi ſuꝑ illud hieremiexvij. ī fine. Portātes holocauſtū et victimā. &ſacrificiū. et thus &cͣ. Sacrificiū inqͥt ꝓ quo ſeptuagnita int̓prētes ip̄m hebraicum poſueruntmanaa. qd̓ in nr̄is cōdicibuſ ſcriptoꝝ negligētiamāna legit̉. qͥa .ſ. baruth pͥmo inuenit̉. vt dixi.Facite manna. Sed ibi vt dicit mgr̄ hugo dꝫ eſſeanaſſes hebraice d̓r obliuio latine j manaa.Vnde dictus eſt manaſſes. quaſi obliuioſuſ. qꝛpater eius iacob ſit oblitus laboꝝ ſuoꝝ. Vel qͥaꝑ multa ſcelera et ſacrilegia deliq̄rat et oblitusfuerat domī. Vel quia deꝰ ſit oblitꝰ pct̄oꝝ illiꝰManceps. Manus ꝯponit̉ cū capio et d̓r hic māceps. cipitis .i. ſeruus et d̓r māceps quaſi manucaptus. qͥa maxime illi hoc noīe cenſebant̉ qui ībello capiebant̉ et in ẜuitutē redigebant̉. & inde hoc mācipiū pij. in eodem ſenſu. ſꝫ mō ampliata eſt appellatio huiꝰ noīs manceps vl̓ mācipium vt dicat̉ filius vl̓ filia nōdum emancipata apr̄e. Et inde quidqͥd manu capi & ſubdi poteſtd̓r mancipiū. vt homo. equus. ouis. Hec enim