pres. tis. Et dicitur īterpres qui diuerſa generaguaꝝ nouit. ſcꝫ qui vnam linguam exponit ꝑalia. vel vnā linguā tranſfert in aliā. Et diciturſic. qͥa mediator ſit inter vnam loquelam et aliāVel cōponit̉ a pres qd̓ eſt diuēs. qͥa interpreteſditant loquelā. trāſferētes vocabula de vna loquela ī aliā. Vel componit̉ a pars partis. quia īterpres ſit medius duaꝝ linguaꝝ. cū trāſfert vl̓exponit vnam ꝑ aliā. Sed qui inter deū interp̄rat̉ et hoīes. qui diuina indicat miſteria. interp̄svocat̉. Vnde interp̄tor taris. verbum cōe. i. exponere. vel exponi vnā linguā ꝑ aliam. Vn̄ hicet hec interp̄tabilis. et hoc le. aptum ad interp̄tandum. Priſ. tamē videt̉ velle. ꝙ p̄dicta cōpoſitio p̄cedat in verbo. et inde deriuet̉ interprestis. ita dicit hug̓. Et ſcias ꝙ īterp̄tatō fit in diu̓ſis līguis vt Cinos grece. canis latine. Ethimologia aūt fit in eadem lingua. vt cum dicit̉ lapiſquaſi ledēs pedē. Gloſa aūt ſuꝑ illud yſaie. xliijInterp̄tes tui .i. moyſes et aaron p̄uaricati ſuntin me. ſic dicit. Interpretes. quaſi inter ꝑtes. ſcꝫpacē ferentes. Item nota ꝙ pͥmū ſcript̉as veteris teſtamenti de hebreo in grecū ſeptuaginta īterp̄tes trāſtulerūt. Secūdam editionem aquilaIerciam et quartam theodocion et ſymachus.ediderūt ambo iudei ꝓſeliti. Quinta vero vulgaris illa interp̄tatio. cuiꝰ autor nō apparet. &ob hoc ſine noīe interp̄tis qͥnta editio nūcupat̉.Preterea ſextam et ſeptimam editionē origenesmiro labore repperit. & cū ceteris editionibus.ſupradictis comparauit. Hi ſūt itaqꝫ qͥ ſcripturas ſacras de hebreo in grecum verterunt. quiqꝫ etiam numerant̉. Nam latinoꝝ interp̄tum qͥ d̓greco in noſtrū eloqͥum trāſtulerūt. vt meminitſanctus augꝰ. quaſi infinitꝰ eſt numerus. Sicutem̄ inquit pͥmis fidei temporibus ad manus venit codex grecꝰ. atqꝫ aliquantulum ſibi vtriuſqꝫ lingue peritiam ſenſit. auſus eſt ſtatim interitari. atqꝫ inde accidit īnumerabiles apud latīoſextitiſſe interp̄tes. De hebreo aūt in latinū eloqͥum tātūmodo hieronimus p̄ſbiter trium līguarum peritus eaſdem ſcripturas cōuertit. eloquēterqꝫ trāſfudit. cuiꝰ interp̄tatō merito ceteris ātefert̉. Nam et eſt verboꝝ tenacior. et in ſentēcijs veracior. & in verbis clarior. atqꝫ vtpote axp̄iano interp̄te verior. ita ſcribit̉ in pap̄. Hlieronimus etiam dicit in ꝓlogo in libros ſalomonisSi cui ſane ſeptuaginta interpretum magis editio placet habet a nobis olim eam emēdatā. neqꝫ em̄ noua ſic cudimus vt vetera deſtruamusEt tn̄ diligentiſſime legeret. ſciat magis noſtraſcripta intelligi. que nō in tercium vas trāſfuſacoacuerint. ſed ſtatim de p̄lo puriſſime ꝯmendata teſte ſuum ſaporem ſeruauerint. Vide etiamin hieronimus in h.Interſcalaris. in ſcala vide.Interſcapulū. Scapula ꝯponit̉ cum īter & dicitur hoc interſcapulū li. ſpacium qd̓ eſt int̓ ſcapulas. & corripit pu.Interſignum. Ab inter & ſignum ꝯponit̉ hocinterſignum gni. vl̓ interſignium gnij. quod eſtinter duo ſigna. vel ſignum quod eſt inter aliquos. ſic̄ aliquid ſolet mitti de vno loco ad aliuꝫcauſa ſigni et noticie.Interſticium cij .i. interuallū ſpaciū īter aliqͣ.IN& ꝯponit̉ ab īter. & ſto ſtas.Interſtiti eſt preteritum de interſto int̓ſtas.Vide in ſto. ſtas.Interuallum. Vallum compoīt̉ cum īter. & dicit̉ hoc īteruallum li. ſpacium īter capita vallorum .i. ſtipitum quibus vallum fit. Inde & cetera ſpacia quandoqꝫ dicunt̉ īterualla. Sed magis ꝓprie īteruallum dicitur ſpacium tꝑm. Int̓capedo vero localis diſtantia ꝓprie appellat̉. Vnd̓hoc interuallulum li. diminutiuum. Et interuallo las. i. per īterualla dicere. vel facere aliquid.vl̓ interponere. & ſcribitur per geminū l.nteruentus .i. īterceſſio. ab īteruenio nis. d̓r.Tnterula. ab intus dicit̉ hec īterula le. i. camiſia. qͥa intus iuxta carnē īduit̉. Vnde īterulatꝰta. tū. i. interula ſiue camiſia īdutꝰ. Item ab īterula dicit̉ īterulꝰ la. lum. i. īterior. et corripit penultimam. Vnde martialis capella Quī ec̄ īterūlos gaudēs diſſoluere nexus.Inteſtabilis. exponit̉ in teſtabilis.Tnteſtatus ta. tum. qui nō facit teſtamentumab in. et teſtatꝰ componit̉.Inteſtinus. Ab ītus deriuat̉ īteſtinus na. nū.i. ītrīſecus ca. cum. Vnde hoc īteſtinum ni. Etdicunt̉ īte ſtina īteriorā. qͥa ī īteriori ꝑte corꝑiscohibent̉. Que ideo longis nexibus ad modumcirculoꝝ ordinata ſūt. vt ſuſceptas eſcas paulatim egerant. & ſuꝑadditis cibis nō impediant̉.Vel inteſtinus componitur ab in. et teſta. & hīcbellum dicitur īteſtinū. qd̓ ē īter teſtas .i. murosciuitatis. Et īteſtina īteriora. quia quaſi in teſtarecondita ſunt.Inthronizo. Ab ī. et thronus. componit̉ īthronizo. nizas. id eſt in throno vel in ſede ponere.ſeu collocare.Intimas. Ab ītimus. dicitur hic et hec ītimastis. id eſt īterius habitans. vel ſecretariꝰ. vel cōſiliarius. creditarius noſter. qͥ ſcit ſecreta & ītima cordis vel domusIntimo. Intra cōparat̉. ītra. īterior. ītimus. &ab ītimus deriuatur ītimo mas. maui. mare. id ēdemōſtrare. īdicare. nūciare. notificare. Vel cōponitur ab ī. & timos. quod eſt mēs. quaſi ī mētē īculcare. & īmittere. ſcd̓m huguitionem. Vlcomponitur ab in. & time quod eſt anima. velmens ſcd̓m papiam.Intolerabilis. Ab ī. & tolerabilis. cōponiturhic et hec ītolerabilis. & hoc le. quod non valetnec debet tolerari. Et comparatur. Intolerabil̓.lior. liſſimus. & ſcribitur per vnum. l. corripitem̄ to. ītolerabilis.Intōſus. Ab ī. & tōſus. ꝯponit̉ ītonſus ſa. ſū.i. non tonſus.Intra dicitur ab ī. & differt ab īfra. quia īfraſigͣt localē dep̄ſſionē vel ſuppoſitōeꝫ. cui cōtrariū eſt ſupra. quod ſigͣt localē ſupͣpoſitōꝫ. vt ſocurrit ſuꝑ lunā. vel luna īfra ſolē. Intra vero ſignat localem īcluſiōeꝫ cui contrarium eſt extra.quod ſignat localē excluſionē. vt ciues habitantītra muros ciuitatiſ. ruſtici extra. Nullus ergodicat. Ego ſū īfra muros ciuitatis. niſi eſſet defoſſus ſub ip̄is muris. Intra ꝯꝑat̉. īterior. ītimꝰVnde īterius ītime adu̓biū.Intriuerat. ī ītero ris. exponit̉Intro aduerbiū loci. ſigͣt ad locū et acuit̉ ī fīe.