Druckschrift 
Summa que vocatur catholicon
Einzelbild herunterladen
 

gentile. Vide in gallogrecus. et cor̓. pnl̓. galataInde in aurora dicit̉. Inde petit galatas frigiāluſtrans regionemGalathia thie. ꝓuincia galataꝝ. et dicit̉ a galaGalaticie. a gala he galaticie aꝝ. leticiepelicie lauticie. ſcꝫ cibi delicati ꝓprie ex lacte etīteſtinis facti Vn̄ galaticōſꝰ ſa. ſū. i. delicōſus.Galaxie xie. pnl̓. acuta. dicit̉ a gala qd̓ eſt lac̓.et xios qd̓ eſt circulꝰ. īde hec galaxias. vel xia.ris .i. lacteꝰ circulꝰ. vulgo dicit̉ via ſancti iacobi. Et ſcias galaxia idē eſt qd̓ via lactea.ſiue alba. vel lacteꝰ circulꝰ. nichil aliud ē multe ſtelle ꝑue qͣſi cōtigue in illo loco orbis. in quibus diffūdit̉ lumē ſolis. & ideo videt̉ circulꝰ albeſcēs quaſi funusGalbanū. a gala greco dicit̉ hoc galbanū ni. genus pigniēti. vel ſuccus et lac ferule. Vnd̓ hocgalbanū qͥdā color inde factus. & hīc galbaneꝰnea. neū. & hoc galbanum ni. qd̓dā genꝰ veſtiū. dictū a galbaneo colore. eſt ſublucidꝰ. &ſubalbꝰ pallore. et eſt neu. ge. Vnde lucanꝰin. ix. Hic ebulū ſtridet peregrinaqꝫ galbana ſudāt. Inuenit̉ tn̄ in maſ. ge. Ecc̄. xxiiij. Quaſi galbanꝰ inciſus. Et vt dicit pap̄. Galbanū ē ſpēcies multis apta medicamībꝰ.Oalea. a. galeron dicit̉ hec galea galee .i. caſſisSed caſſis ē de ferro et militū. Galea ex corio.& ē peditū. Vn̄ hoc galear aris .i. galea & galeatus ta. tum. quigaleam habet. et corripit pnl̓.Inuenit̉ ec̄ hec galea lee. genꝰ nauigij. et tc̄ ꝓd̓.pnl̓timam. Vnde verſus Armo caput galea pelagus percurro galea.Oaleo as. dicit̉ a galea caſſide. et eſt galearezalea armare. et ꝯponit̉. Degaleo as. id ē. galeſpoliare. et deornare. et ē galeo actm̄ cum oībꝰOalerō grece latīe d̓r coriū. ſuis ꝯpoītis.Oalerus. a galerō hic galerus ri. et hoc galerūri. et hoc galeriū rij. ī eodē ſenſu ſcꝫ pileū ex corio & ꝓprie ex pelle ceſe hoſtie fct̄ꝫ. vn̄ galeratꝰta. .i. galeꝝ habēs vel galero ornatꝰ. et ꝓdu.pnl̓. Vnde ſtatiꝰ thebaidos. Obnubitqꝫ comaset tꝑat aſtra galero. Et ī doctrinali. Ex hoc auſterus ꝓducit̉ atqꝫ galerus.Galicea. a gala qd̓ eſt lac. dicit̉ hec galicea cie.qͥa gignat hoīes cādidiores r̓liqͥs hiſpanie popūlis. Inde galicianꝰ na.. gētile. Hlij galicianigreca originē ſibi aſſerūt. vn̄ et nat̉ali ī geīo calGalilea. a gala d̓r hec galilea lee. r̓gio pale/ lētſtīe ſic dicta. qͥa gignat cādidiores hoīes ꝙͣ aliaregio paleſtine. Et hinc galileꝰ lea. leū. Galileꝰinterp̄tat̉ volubilis. Vnde ſepe inuenit̉ Galileiſūt .i. volubiles. & eſt duplex galilea. ſcꝫ ſuperior et inferior. terra optima et ferax. & cor̓. pri galilea. Vn̄ in aurora dicit̉. Hic tāta terramgalileam pace beauitGalla. a gala lac̓ dicit̉ hec galla le inſtrumentūcerdonū quo coria purgant̉ et d̓albant̉. Galla ec̄dicit̉ q̄dam herba et fructꝰ q̄rcuū. Vnde fit qͣſipuluis ad aptāda coria. ſimiliter galla vocat̉.Galla etiā fuit nomē cuiuſdā mulieris. Et a galla hic gallarius rij. & gallicariꝰ rij .i. cerdo ingallo oꝑat̉. & adiectiue d̓clinat̉ gallariꝰ ria riūvel gallicariꝰ ria. rium quod ꝑtinet ad gallam.et ſcribit̉ geminū l.Gallus li. fluuiꝰ eſt frigie. de quo hoīes potāG Ites r̓ddūt̉ īſani et ebrij. Vn̄ ſac̓dotes cibeles dc̄iſūt galli ab illo fluuio vbi colit̉ cibele. quo potantes in ſacrificio nimietate furoris agitabant̉quaſi vini nimietate. Vel dicti ſūt galli qͣſi gallinacij. qͥa caſtrati ſūt. & ꝯpoſitōem archigallus li. .i. archipreſbiter et quaſi princeps gallorum. vide in gallus.Oallia in gallus exponitur.Galliacꝰ ca.. i. gallicꝰ pnl̓. cor. a gallia dicit̉.Gallicantꝰ in galliciniū exponitur.Oallicanus na. pnl̓. cor. in gallꝰ exponiturGalliciniū. gallꝰ ꝯponit̉ cano. vel cantuſ etdicit̉ hoc galliciniū cinij. et hic gallicantꝰ tꝰ tuiin eodē ſenſu. ſcꝫ cātus galli. Vnde et q̄dā parsnoctis. dicitur galliciniū vel gallicantꝰ. a cātugalli. vide in crepuſculum.Gallina. a gallus dicit̉ hec gallīa ne. vxorēgalli. ꝙͣ quodā ſigno celeſti.Gallinaciꝰ a gallina dicit̉ gallinaciꝰ cia. ciū. qd̓ad gallinā ꝑtinet. Gallinaciꝰ etiā dicit̉ gallꝰ. qͥavocem et formā galline expͥmit. Gallinaciꝰ etiaꝫcapus vel capo dicit̉ qͥa quaſi gallina eſt. Vndegallinacios dicimꝰ ībelles et molles ſiue vxorarios hoīes. Et ſcias gallus gallinacius diciturqui quaſi gallina nutrit pullos. qͥa mulieres ſolēt ei deplumare ventrē et fricare vrtica.taliter vrticatus libentiſſime cubat ſuꝑ pullos.et nutrit eos ſicut mater. et gracillat ſicut gallina. Item gallus gallinacius reperto cibo dat vocis ſignum vt gallina.Gallmella le. di. ꝑua gallinaGallinula le. ec̄ di. ꝑua gallina.Gallio onis. ꝓpriū nomē viri. de quo habeturactuū. xviij. et ꝓdu. pnl̓. in obliquis.Gallogrecus ca.. a gallo et grecus cōponit̉.Gallogreci id̓ ſūt et galathe. Et hinc hec gallogrecia cie. ead̓ regio et galathia. Siqͥdē olimgalli in auxiliū a rege bitinie euocati regnūeo ꝑacta victoria diuiſerūt. ſicqꝫ eiſdē grecisadmixti pͥmū gallogreci dicti ſūt. et eoꝝ regiogallogrecia. nūc ex antiquo noīe galloꝝ et galathe dicūt̉ et eoꝝ regio galathia. & hīc gallogrecus ca.. & et hec galatha. galathe & ꝓdū.enultimam gallogrecus.Oallulus li. di. ꝑuus gallus.Oallus li. dicit̉ quaſi caſtrus. vel caſtratus a caſtro ſtras. quia inter aues hec ſola caſtrat̉. Et vtdicit grego. Gallus ſe ad cantū parat pͥusalas ſuas excutit. et ſemetip̄m feriens cantū vigilantiorem reddit. Quia nimiꝝ neceſſe ē vt hi verba ſācte p̄dicatōis mouēt. pͥus ſtudio bōeactōis euigilēt. ne in ſemetip̄is torpētes operealios excitet voce. pͥus ſe ꝙͣ ſublimia facta excutiāt. et tūc ad bene viuendū alios ſolicitos reddāt et āteꝙͣ verba exhortatōis inſonēt. om̄e qd̓locuturi ſūt oꝑibus clamēt. Itē a gala greco d̓rgallus la.. gente ꝙͣ hoīe illiꝰ gentis. &dc̄i ſt̄ galli. a cādore corꝑis. Scd̓m em̄ diu̓ſitatēceli. et facies hominū. et colores. et corpoꝝ qͣlitates. et animoꝝ diuerſitates exiſtūt. Et hicmanos graues. gaios leues. afros verſipelles.gallos natura feroces et acriores ingenio vidēꝰqd̓ natura climatū facit inquā neceſſitate. ſꝫquadā inclinatōe vel diſpoſitōe. Vnde inuenit̉apud autores p̄dicta gentiū noīa deſignant