Druckschrift 
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Entstehung
Seite
204
Einzelbild herunterladen
 

LEST

201

LEVEREN

lest, Superl. zu lat, letzte; cidv. 1 ., lesten,zuletzt, jüngst.

lest, in. (Knochen,)cxoslose am unternTeile des Iserdebcincs.lest, teste, Leisten, calopodium.lesten, sie. v. (der letzte sein ?) säumen,zögern? Lies letten?lesten, leisten, sic. v. 1. leisten, einerVerpflichtung nachkommen, sie er-füllen; dach 1 ., auf erfolgte Citationsich stellen; sich als Geisel stellenzum Einlager , » Geiselschaft leisten«,obstag'ium servare. 2. 1. vor, sieh ver-bürgen.

Iesterliken, auf schändliche Weise.lest-, leistinge, Geiselschaft, Einlager,obstag'ium.

leslink, der letzte Eimer einer vlötSalzsole.

Ist, n. Lied.

let, leit, n. Leid, Schmerz.let, leit, leid (Ggs. lef), betrübend, böse;der einem leid, verhasst ist. Vgl.tecte und leide,letanie, Litanei.leter, Pomp. zu lat.let-liolt, s. lit-holt.

let liebelt, 7 h'isslichkeit, Widerwärtigkeit.let- (leit-, Ieile)Iik, Leid, Widerwillenerreegend, hässlich, gräulich; aelv. let-liken.

let-, Ieit-sage, in. Geleiter, Führer; imSchiffswesen: Lootse.let-sagen, suk v. geleiten.let-saginge, Geleitung.letsel, n. Hindernis.let-spreker, Liedsprecher, Spiclmann,Schauspieler, gamiio; der höhnische,spitzige Heden führt.leiten, sw. v. morari. 7. trans, hinhalten,aufhalten, hindern, sunder oder aneletten, unverzüglich . 2. intr. sich auf-halten, zögern, säumen ; 1. up, sich be-tracMcndwobeiaufhalten, aufmerken.letterie, der Gebrauch der Lettern, Cha-ractere, zur Zauberei.lettinge, Behinderung, Hindernis; ane1., unverzüglich.

Iet-vordrif, Leidvertreib Freude.letze, /'. 7. Ende, die äusserste Verteidi-gungslinie. 2. Abschied, Abschieds-geschenk.

letzen und letzigen, sw. v. verletzen.lef, adj. undadv. Heb, wert; vorn Preise:hoch, teuer; also lef he datgnthadde,so hoch er den Wert oder Preis desGutes taxierte.

leve, f. 1. Freude, Lust, Liebhaben,Gunst; mit leve entw. gern, freiwillig,oder gesund und wohl; mi gesehnt,wert leve, mir wird etwas Liebes,Freudiges zu Teil, ich werde froh. 2.Liebe, in heutigem Sinn (dann ge-wöhnlicher levede, lefde); in der An-rede : juwe leve, »Ew. Liebdcn«.leve = (bu)levinge.leve-slage, Lebenszeit.levede, lefde, f. Liebe.levekaste (d.i. -koste), Gelage der Gilde?

lies lovelkoste, Vcrlobungsfein-?Ieveken, n. Liebchen.leve-lioke, Lebkuchen, dünner Honig-kuchen.

leve-kosen, sw. r. freundlich, liebreichzureden, liebkosen.

leven, sw. v. intr. lieb sein; ir. liebmachen; auch beleven, belieben,z. B. rades 1., Pat pflegen, sich mitjcm. beraten.

leven, sw. v. 7. intr. leben. 2. ir. erleben;bes. den dot 1 ., den Tod jemandes er-leben, ihn überleben.leven, Ioven, sw. v. zurück-, hinterlassen(bes. beim Tode).

levendieh, lebendig; von Urkunden:nicht mortificiert, noch gültig (so au'chlevende breve).

levendige levendage, Lebenszeit.leve- (lef)nisse, Freundlichkeit, Gabeund Geschenk aus Freundlichkeit.Ieven(t), n. Leben; (JIönchs)orden.lever! (Ggs. leider!) Inter j. der Ver-minderung.lever, f. Leber.leveraneie, f. Livree.lever-blome, ambrosiana; hepatica,levc-reden, sw. v. liebreich, freundlichreden m it jcm.

levere», sw. v. gerinnen, dick (libberich)machen, coagulare.

levere», levereren, sw. v. liefern, ab-,ausliefern; Midi. (eine Schlacht) lie-fern.