KOKE

1S7

KRANK

kose (koise), kleiner Hut, cupliium.ko-ve, Rindvieh.

kove, Nebenform zu koge, Husten.kovel — kogel, Kopfbedeckung.koveliuge — kavelinge, Abmessung,Schätzung ?

kovelturc — koverture, falcariamentum.kove(n), kave(n), m. Hütte, Häuschen,Verschlag, namentlich für Kleinvieh,bes. Schiveine.

koren, sw. v. bedecken, frz. couver.kovent, karent (die vollere Form conventist seltener), m. 1. die gesamten Be-wohner eines Klosters. 2. Kos erd,Nachbier, Dünnbier (für die gewöhn-lichen Klosterbruder und das Gesinde,für welche auch besonderes — ge-wöhnliches, tägliches ■— Brod ge-backen ivurde, conventes brüt.kover, der nur eine kove (= kote) hat= kotsete oder hovener?koverture, Decke, bes. Rossdecke.ko-vöt, Kuhfuss, Brechstange (nach derGestalt benannt).kower, Kober, Korb, Käfig ?konort — arone.

koz, m. Reisemantel, Pilgcrklcid (grobes,wollenes Tuch).ki'a, krage, f. Krähe.krabbe, Krabbe, Meerkrebs (Garnele,Granate).

krabbeln, sw. v. herumkriechen.krabben, sw. v. kratzen, schaben.kracht, /’. Kraft.kraehtich, krechtioli, kräftig.krack, Unterholz.

krackelinge, kleines Gebäck (Kringel).kracke (= krode, krodde ?), stolz, aufge-blasen ?

krage, n. 1. Hals, Schlund (mit demman die Speisen verschlingt); auchder äussere Hals. 2. Bekleidung desHalses ; rvolkede kragen, gewölkte, ge-puffte Kragen.

kragede lioiken, mit einem kragen ver-sehene Iloiken.

krake (karacke), ein grosses (spanisches)Kauffahrteischiff von alter Bauart.krakel, Falte — krokel.krakele, Geschrei, Lernt (von Vögeln);lauter Zank.

krakele», sw. v. lautes Geschrei erheben,gackern, garrire.

krakelich, zänkisch ; von Sachen : Streitverursachend.

krake», sw. v. 1. krachen. 2. trans.

knacken machen, brechen.krake», sw. v. murren, jammern, klagen.krallen, kralen (korallen) und umgesetztkarlen, Korallen, ein rot edel sten.krallen-snor, Nyrallenschnur.krallen - vefticli , Kor allen fünf zig, ein50 Korallen (oder sonstige Steine)enthaltendes Paternoster (Rasen-kranz).

kram(e), m. ausgespanntes Tuch alsWetterschutz, Zeltdecke; die mitLeinwand etc. bedeckte Krambude;die (in den Buden ausgelegte) Kauf-mannsware ; der Handel mit Krämer-waren, Kleinhandel; Wochenbett (eig.die Gardine etc., hinter der die Wöch-nerin liegt) ; Haus, in welchem eineWöchnerin ist.

kramer (und kleiner) , Kleinhändler;

kramergeselle, unser jetziger Commis.kramerie, f. Krämerei.krainer-latm, schlechtes Latein, Kaudcr-•wälsch.

krstm-lude, so heissen Mann und Frau,wenn die Frau im Wochenbette liegt;das Haus heisst kramhfts.krampe, (m, ?) Krampf, spasmus,krampe, /'. Krampe, Haken, tenaculum.krAmpot, Topf mit Specereiwaren fürWöchnerinnen.

krstmscbimlen, Häuser plündern, in wel-chen Kindbetterinnen sind; der esthut, ist ein krämschinder.krAmte, Krambude.

krAnmoinve, Kindbetterin, Wöchnerin.kram-rrerk, 1. Krämerinnung. 2. Krä-merware.

krAn, Kranich, grus; — krön.kranekes-snavel, acus muscata, a. reu-matica; vgl. krön-snibbe.krAnbake, ein Schmiedsgerät.krank, 1 . schwach, infirmus ; krankesdodes sterven, eines elenden, jämmer-lichen Todes sterben; kranke rede-licheit, Unbilligkeit; kranke worde,scMccliteReden,Schimpfwcn'tc; krankelude, humiles personae. 2. im heutigen