EAGHER

467

VALSCfi(H)ElT

faglier — schone, fyn.vah, n. eig. Einfriedigung, Zaun; inter-sticium, Wand, Mauer ; Fach, Stück,Abteilung der Mauer, des Daches,des Hauses, der Scheune (= tas), derTasche (Falte u. durch solche ab-getrennte Nebentasche) etc.; überh.Baum, Räumlichkeit.yak, Schlaf, Schläfrigkeit.vake, vuken, vakene, adv. oft, häufig;Goinp. vaker, vakener, Sup. vakest;vake-benomet, mehrfach erwähnt;vake-mals, oftmals.

val, m. (u. ii.?) Fall, Sturz; fig. Ver-derben, Unglück, Abnahme an Macht

u. Ansehen, Rückgang im Werte;Todesfall; im fal ist, falls; pl. velle,Gefälle, Einkünfte.

valant, volant, Teufel, Satan. Fein. va-lentin(ne), Teufelin, teuflisches Weib.val-böm, Schlagbaum.valde, valde» — volde, volden.valde-mest, saltrnm, cultellus sutoris,vale, väl, fahl, v. Gras etc.; falb, gelb-grau, bes. v. Pferden; blond, v. Men-schenhaar; bleich, blass, vorn Gesicht;val-bnin, fulbicht braun; den valenpagen striken, leiden, mit dem v. perdeplogen, Schmeichelei, Falschheit, Be-trug, Schelm-stücke begehen; up dem

v. p. vinden, ;«)»,. darau f ertappen.vale = vole.

väl(e)ke, sw. in. fahles Pferd; Midi.

den v. striken, mit v. plogen, s. vale.vale», flavescere.

valeriane, valdrian, potenti 11a, amantilla(valeriana offlcinalis).valge, f. Felgung des Brachfeldes; dasgefügte Brachfeld.val-grove, Fallgrube, auch bildlich.vällmftieli, falbicht, blassgelb.vallieit, flavedo.

l'ali(e), Fehler — feil, afx. faille.lalle, l'allie, f. = teile, frz. faille.valk, valeli — valscli; wohl dafür ver-schrieben.

valke, sw. in. Falke; Bild des Edelsten,Liebsten ; des menschlichen Leibes:beule sind nach dem Tode unwert;s. Tunnicius, hrsg. v. Hoff mannS. ISO.

valken-legge, st. f. Falknerei, Falken-

hof; -oge, -sieht, fig. scharfer, klarerBlick, Augenblitz; -vluclit-, f. Falken-flug, Ort wo Falken sich aufhaltenund gefangen werden ; Berechtigungzum Falkenfang.valkenere, Falkner.

valkenet, falkenit, n. Falconet, e. kleinesFeldgeschütz.

vallaehtieh, dem Fall nahe, zum Ein-sturz geneigt, verfallen, ruinosus,fallaeie, Rank, List.vallander, falliuder, m. ein einqezüunlesFeld? ' .

valle, f. Falle.valle-bnigge = vellebrugge.valle», st. v. 1. fallen, stürzen, v. Men-schen auch refl. 2. mit Absicht fallen,sich stürzen, eilig springen. 3. fig.zu Fall kommen: sündigen; einenProcess verlieren. 4. entfallen, sin-ken. 5. zufallen, zuteil werden. (J.plötzlich kommen, vorfallen, sich er-eignen ; refl. sich fügen, sich treffen.7. ausfallen, verlaufen, werden. 8.au, in, up, verfallen auf, geraten in,seine Zuflucht nehmen zu; bi, bei-fallen, sich verbünden mit; tegen,wedder, sich feindlich wenden gegen ;twischen, vermittelnd dazwischentreten ; vor, hindernd, fürbittend auf-treten. — dat vallend(e) ovel, de val-lende suke, Epilepsie.fallere» van, abkommen, abbleiben von,verfehlen.

vallieli , zu Fall kommend, fallend, labilis,vallich, s. sommer-, wintervallich.falliekd», hälkaune, e. Art Geschütz.valscli, vals, falsch, nicht richtig, un-echt, betrügerisch, unredlich, unwahr,v. Menschen, Mass, Gewicht, Geld,Ware, Arbeit; v. maken, fälschen,auch: für falsch, unrichtig erklären;adv. valschen und valscli-, valsliken,valselken.

valscli, n. Falschheit, Betrug; falschesGeld, betrügerische Ware.valselien, fälschen.

valsclier(e), valschener, Fälscher, Be-trüger, bes. Münzfälscher.valsch(h)eit, valsheit, Falschheit, Un-treue; Fälschung, Betrügerei; Un-wahrheit, Erdichtung.

30 *