Druckschrift 
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Entstehung
Seite
424
Einzelbild herunterladen
 

UL-WORM

424

UMME-GETEN

ul-wonn olworm.

um- vor Lippenlaufen = un; auch =unt-, ent-;. -eu, z. B. umboven =enboven, darüber.umbe, ältere Form für umme.umbodes-man, Bevollmächtigter, dun.ombudsmand.

umme (um), präp. mit Accus., späterauch mit Dativ: 1. räumlich: um;fig. umme hant hebben, zur Verfügunghaben. 2. modal u. causal: umwillen; umme mineu, sinen willen,meinet- y seinetwegen; umme willenmit Gen.; willen kann auch fehlen,dann steht umme mit dem Gen. allein.

з. Zweck bez., in Betreff. 4. Tausch

и, Preis bez., daher auch den Verlust,z. B. umme den hals körnen; ummenicht, für nichts, umsonst.

umme, adv. 1. räumlich: um, herum,umher. 2. zeitlich, umme sin, ver-gangen sein. 3. modal: mi is dar watumme, mir ist daran gelegen; ummesin, geschehen sein um etwas, ver-loren sein; noch umme, wedder umme,wiederum, ferner; ens umme, künftigeinmal, umme dat, conj. damit, aufdass ; weil.

umme-bebolwerken, mit einem Bollwerkumgeben.

umme-beden, rings umher entbieten,sagen lassen.

umme-bedön, umfassen, umgeben.umme-begraveii, mit Graben umziehen.nmme-behalven, umringen.umme-belegen, ringsum belegen, benach-bart.

umme-beliggen, umlagern, belagern.uinme-beligginge, Belagerung.umme-bemuren, mit einer Mauer um-geben.

iimme-besingelen, mit einer Zingel ein-friedigen (umzingeln).uinme-betunen, mit einem Zaun um-geben,

umme-bevallen, obruere,umme-bevesten, (einen Platz) ringsumbefestigen.

umine-bref, Circularschreiben ?umme-bringen, 1. anders wohin bringen;wenden, drehen. 2. (auf die andereSeite schaffen) umbringen, vernich-

ten, zerstören ; vorn Gelde: verthun,verschwenden.

umme-buten, wechseln, tauschen.umme - butinge , Vertauschung, A u,s-tausch.

umme - dedingen, durch Verhandlungumstimmen,

umme-delen, herumreichen, verteilen.umme-denken, (zurück) bedenken.uinme-dön, 1 . umgeben, umringen. 2.bei Seite schaffen, töten. 3. auf dieandere Seite, zu einer anderen Mei-nung bringen, umstimmen; refl. aufdie andere Seite treten, abfallen.ummedän mit, versehen, ausgestattet.umme-dracht, f. listiger Anschlag, Ma-chination, Schlich, Umschiveif.uinme-dragen, circumferre,umme-draginge, circumferentia.uinme-(dreien), -dregen, girare, evertere,umme-drift, f. Ausfuhr von Schlacht-vieh mit Umgehung einer Stadt undihres Marktes.

umme - driven, herumtreiben, -jagen ;bildl.: in beständiger Thätigkeit undUnruhe halten; e. Sache drehen,wenden, hintertreiben ; intr. sich her-umtreiben, vagabundieren.umme-eren, umpflügen, umackern.umme-gAn, 1. intr. herumgehen; dieRunde machen zur Aufsicht, Collecte,Processiori; umlaufen (Rad), sichdrehen (Wind), verlaufen (Jahr) ;wechseln, abwechseln; die Parteiwechseln; ummegände, völlig, ganz(Jahr, Harnisch); u. mit, sich be-schäftigen, sich befassen, verfahrenmit, betreiben; u. konen mit, sich ver-stehen auf. 2. trans, umgehen, ver-meiden.

umme-gank, 1 . das Herumgehen, Um-zug; Hin- u, Rückgang, Kreislauf;Kreis, Umfang. 2. rings umfahren-der Gang, Kreuzgang. 3. Umgang,Verkehr. 4. das Umgehen, Vermeiden.umme-gegenve, eine Art weiter Ge-wänder, Mantel.

unnne-genger, die Wache, welche dieRunde macht; Almosensammler.umme-geriehte, carnes circumferculares.uminc-geten, durch Giessen (Metall-geschirr) erneuern.