TRÖSTER

41.8

TRUWESCHOP

2. up, intrans, seine Zuversicht wor-auf setzen. 3. refl. mit Gen.: sichworüber (über den Verlust einer Sache,Mislingen■ einer Hoffnung) beruhigen,sich in etwas finden, sich womit zu-frieden geben. 4. getröstet sin mitGen.: getrost, unbesorgt sein wegen.tröster, Tröster, Helfer; fern. tröster-in(ne).

tröstes - wort, Trosteswurz, consolidamajor.

tröstinge, Tröstung.

tröstlik, 1. tröstend, behülflich, Trost,Hülfe bringend. 2. voll guter Zu-versicht ; adr. trostliken, mit getrostemMute.

tröst-16s, tröst-, hülflos.trot, Trotz; t. beden, Trotz bieten; alsInter j. mit I)at., trotz! den trod tre-den uinme enen, einen höhnendenTanz um, jem. aufführen ? oder isttrod — frz. trot, Trab (vgl. mhd.trotarttanz, trotter) ?trotticie — torticie.troinve, trouwcn = tnnve, trnwen.trubbel, engt. trouble.tr Assel, Mam •erhelle.traggelen, sw. v. betteln, gaunern.truggeler, Gauner, Bettler.truggelie, Bettelei.

tmggel-sak, Bettelsack, Midi. für:Mönch.

truheit — trnweheit.trul (mlat. trulla), Gefäss, Mass zum,Schenken.

trulle-broder. So hiessen die Begarden,welche zu einem besonderen Vereinfür Krankenpflege u. Totenbestattungzusammengetreten waren (Alexianer,cellitae).

truiume, /’. Trommel; Werbetrommel;

alles trommelähnliche Gerät.truminel, f. Trommel.truminen-sleger, Trommelschläger.tranimit-horn, Kriegstrommete.truinmitter, Trompeter (wie alle Spiel-leute auch als gände oder ridendeBoten benutzt).

truinpe, /’. jedes lärmende, rauschendeInstrument; bes. Trommete, IVom-pete, Posaune; auch Laute, quinterna.trampen, sw. v. auf der trumpe spielen;

auf der Laute, quinternizare ; überh.spielen, musicieren.trumpen-sleger, der die trumpe (Pauke,Trommel, Tamburin, Laute) schlägt.tramper u. trumpener, der auf dertrumpe spielt; Laulenschläger, quiu-ternista.

trampit, Trompete.traut = trint.

trnreii, sw. v. trauern, traurig sein.

trarieli, traurig.

trat, lieb, traut; verwandt.

trstt, Geliebter, Geliebte.

trut-bedde, Ehebett.

traten, sw. v. lieb haben.

trutinne, Geliebte.

traue, troinve, f. 1. Treue, Wahrhaftig-keit, Redlichkeit (gern im Plurj;dat stät an oder uppe truvve, das hängt,von Treu u. Glauben ab, im Ggs. desrechtlich zu erzwingenden. 2. Treu-versprechen, bes. Eheversprechen ,Verlobung. 3. das äussere Zeichender Verlobung, der Ring. — entruwenoder tru(w)en als Versicherungspar-tikel: in Wahrheit, traun!tnnve, treu, getreu,, zuverlässig, sicher ;to truwer baut liggen, deponiert sein;de truwe, der Beauftragte.trawe(h)aftich, troiuichticli, glaub-

würdig. ’

truwe-, truwen-Imnder, -hemler, dem

etwas zu treuer Hand übergeben ist,der mit einem VertrauensgeschäfteBeauftragte; Gewährleister, ver-

pflichteter Vollzieher.tmw(e)Iieit, tmwielieit, Treue.truw(c)Iike(n), adv. getreu ; trauend, vollZuversicht.

truwe-lös, treulos, der ein Versprechennicht hält.

truwe-lovede, -loste, n. Treugelöbnis.truwel-scliat, Gabe als Unterpfand derTreue (verschieden von der morgen-gave), arra.

truwe», sw. v. 1. intr. trauen, vertrauen,Glauben schenken. 2. trans, die Ehegeloben, heiraten (auch refl.). 3. vornGeistlichen: copulieren.truwentlik(en) = trmveliken.truw r (e)-pennink = truwelschat.truwesehop, Treue.