Druckschrift 
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Entstehung
Seite
304
Einzelbild herunterladen
 

RITEN

304

RODEREN

inten, st. v. trans, reissen, zerreissen,brechen; wir. bersten, zerrissenwerden. ^

rit-möse, statt retm.,/fci?)Heise,arnarellus.rit-mester, Rittmeister; Führer desganzen (reisigen) Heeres.rit-stempel, ein Schmiedsgerät.ritte rete. ritter = ridder. ritze =risse.

rive, verschwenderisch, freigebig ; reich-lich; kone, vigorosus. AlsAdv.auch:gehörig, sehr, stark.rive, f. Reibe; Striegel?rive-koken, Reibkuchen, e. Gonfect ?rivelse, n. was gerieben ist.rive», st. (u. sw.) v. reiben, zerreiben.rivör, n. (m.), rivere, /'. fliessendesWasser, Fluss, Strom. Dem. ri-ver(i)ken.

rivol, m. Wein aus Rivoglio in Istrien.rix-ort, d. i. rikes-ort, Viertel einesReichs(thalers, Gtdden etc.)., roh, angekocht; v. Garn, Leinenungebleicht; v. Tuch, ivie es aus derWalke kommt; v. Buch, ungeheftet,ungebunden.

robbin, Streit, Kampf, Lerm (jjlötz-licher?gewaltiger? wol=mhd. rabbin,mfrz. ravine, Anrennen des Kampf-rosses).

robbiues spil, Schlägerei; wol v. vorher-gehenden Worte robbin.robin, m. Rubin.robiike, robrike rubrike.roch, //. roches, roglies, m. im Schach-spiel: der Turm (Elephant, Kameel).röche, rucke, sw. rn. ? Röche, der Nagel-und der Glattrochen.röchele» (rögelen, röcliei), n., ital. roc-clietto, ühorhenid, feine (leinene,gew. weisse) Überkleider mit engenFirmeln.

roclilik, bequem ? in ordentlichem Zu-stande ? lies recklick reckelik ?roch-, rucken-, ruggen-pal ?rockte? rockte, s. ruckte,rocken, Sjhnnrocken (Wochen).rodal, n. rotele.

rodAl, Name einer Pflanze, rotulus,herba longa.

rodde rode, sw. m. rodden roden,rodd-oge = rodoge.

rode, rodde, sw. m. 1. grosser Hund,Rüde, molossns. 2. -»Läufer«, Zapfen-hoqifen, lupulus femina,rode, sw. f. rotte, musik. Instrument.rode, st. f. 1. Röte, rubedo. 2. roteFarbe; Krapp, rubea, erythrodauum.rode, rstde, st. sw. f. virga, Rute: Schöss-ling, Reis; Gerte, Stab, Stange;Messrute v. verschied. Länge (10 1(>Fuss); am Ziehbrunnen die vier Eck-ständer u. d. Träger des Brunnen-schwengels ; Miihlenrute; Zuchtrute,fig. Strafe; spanische roden, eine ArtStangeneisen, hierro en vergas. Dem.rodeken.

rode - acker, aus Waldland gerodeterAcker.

rode-bicke, f. Biclce, Hacke zum Roden(Reuten), Aufräumen, Abbrechen v.Mauer-werk.

rode-hacke, f. u. rode-ho(u)wc, /'. (auchrode-hower ?) rodebieke.rödelaftieh, -achtick, rötlich.rode-lant, gerodetes Land, Neubruch.rodeleftick, -echtick, rötlich.rodele», sw. v. Dem. zu roden, roden.rödelieht, rötlich.

rödel-stcu, Rotstein, rote Kreide, Rot-stift.

rodel-wi(g)e, cristula (falco tinnunculus),roden, siv.v. roden, reuten, urbar machen.roden ? roien, sw. v. rudern.roden-dage, Hundstage.roden-drek, Hundeexcrementc, albumgraecum.

roden-eit, Eid der Ilopfendarrer.roden-liovet, Hundskopf.roden-korf, Rutenkorb, aus Weiden ge-flochten.

roden-snute, Hundeschnauze.roden-sone, eig. Hundesühne, d. i. einesolche, die nur kurz dauert.roden-stove, Hopfendarre.roden-tins, Hopfenzins.roden - tins, Abgabe nach der Länge(Rutenzahl) eines Eigentums.roder, n. Ruder, bes. Steuerruder; fig.

Führer, Stütze.rodere, Rotmaler, rubeator.rode-recht, das Recht zu roden, dieRechtsbestimmungen darüber.loderen, sw. v. rudern.