PEKEL

273

PENSEN

pckel, f. Sahbrühe zur Erhaltung desFleisches und, der Fische. Daherpekel-al, p.-herink.pckelen, sw. v. in Salz,brühe legen.pekel-huve, Pickelhaube, (d. h. ein miteiner Spitze versehener Hebn ?).peken, sw. v. pichen, mit Pech über-ziehen ; Eisemearen in it Pech schwarzund blank färben.

pek-stnf, ein vorn mit einer Spitze(Pike) versehener Stab.pel, n. u. m. Tragring auf dem Kopfeder Frauen; Kopf binde als Schmuckund Putz; Brautkranz.pelder — pellel, Bahrtuch.pelegeme — pelegrime? — pelegernde,pilgernd ?

pelegriinaeie, -niAtz(i)e, st. sw. f. Pilger-schaft; p. gän, teil, varen, wanderen,wesen.

pelegnimates, adr. als Pilger, auf derPilgerschaft.

pelegrime, m>. m., -griiii, griin (Gen.-imes, -immes, -eines, die übrigen Casusauch unflect.), st. m. 1. Pilger, Wall-fahrer. 2. fnlica; eyn wis (= viscli?)voghel, vel est avis nigra in paludibusmorans.

pclegrimeii, sw. v. Pilger sein, pilgern.pelegrinien-höt, galerus ; -sadel, Reise-sattel ?

pelegrtn(e) — pelegrime; mit n auch inden Ableitungen.pfden = palen.

pelg(e)rim(e), pelgrein — pelegrime.pelle l pellel, ein kostbarer (bes. roter)Seidenstoff; urspr. zum Staats- oderKirchengewandgebraucht, dann auchalsBahrtuchbeiLeichenbegängnissen.pellen, Adj. zu pellel; Subst. n. — pellel.pcls, peltz, m. Tierhaut, Pelz; Pelzrock,Dem. peltzken. pels-deke, -dekene (?),Pelzdecke; lederne od. wollene Decke, ?p.-mouwe, Pelzärmel; p.-werk, Pelz-werk.

pelser, peltzer, pelster, Pelzbereiter,Kürschner.

peller (peilen 1) — pelser, Kürschner,Pelzhändler.pelterie, f. Pelzwerk.pel-wulle, Ranfwolle, frz. pelade?pemesse, pemetze, peemse, Bimsstein.

peinessen, pemetzen, sw. v. bimsen.pendiseli — pandisch.pene, /'. Strafe (lat. poena) ; ge-, ver-bilden bi p. van etc.

peniteneie, f. Reue; Sacrament derBusse; kirchl. Strafe.pemiill, ledernes Pennal zur Bewahrungder Schreibutens Wen; p.-scheide, f.entweder — pennal oder Scheide desFedermessers.

penne, f. Feder, bes. Schreibfeder (lat.penna).

pennen, Salzpfannenbesitzer. .penue-ivflrt, .s. penninkwert.pennicken, sw.v. (in einem Pfänlichenrösten ?)

pennik, Fench, eine Hirseart, panicum.peiini(n)gen, sw. v. zu Gelde, machen,verkaufen.

penninges-budele, Geldbeutel.penninge-scliulde, -schult, f. Geldschuld.penninge-went, s. penninkwert.pennink, m. Münz,stück jeder Art; einbestirntes Miinzstück von verschiede-ner Geltung (gew. der 12. Teil einesSchillings, 'h*o eines Pfundes); Geldüberhaupt, bes. so im Plural; Geld-summe.

pennink-ber, Bier, ivovon ein bestirntes1 Pf. kostet; -bref, Schuldurkunde;-bret, Zahlbrett; -broke,wi. Geldstrafe;-drucker, Geizhals; -gelt, n. u. gulde,f. Abgaben oder Einkünfte in Geld;-krnt = wylt knovelock, schordeon(teucrium scordion), auch centimorbia(lysimachia numularia) ? -nagel, Nagelzu 1 Pf., der grösste eiserne Nagel;-plicht, Verpflich tung zu Geldabgaben';-reute, Geldeinkünfte,-Abgaben; -sake,Sache, welche Geld betrifft; -schulde,schult, Geldschuld; -tal: na p.-talen,im Verhältnis zum Geldwert, prorata parte des Geldes; -tins; Geldzins;-wegge, Wecke, Brot zu 1 Pf.;-wicht(e), n. Pfenniggewicht.pennink- (penninge-, penne-, pen-)wert,m. 1. was einen oder mehrere Pf. wertist, Kleinigkeit; bi penning(e)werden,in geringen, Quantitäten, en detail.2. ivas Geldeswert hat, Verkaufs-artikel, Ware.

Pensen — pinsen.

Lübben, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch.

18