OSTERLINK

25!)

OVER

»sterlink, der von Outen her ist, Morgen-länder; namentl. Bürger einer nord-östlichen Hansestadt; eine Münze(easterling), später eine Bechnungs-münze. — Adj. österlingisch.

Meine ? Osten.

ostert, adv. ostwärts; als adj. (? I. »sterst,Super), v. oster?) ostwärts gelegen.»stich, ästig, knorrig.

»stic (u, »stikc 0, sw. f. llostie.ostzien, Essig ? (holt. azijn).ot — it, gron, es.

otbrat.' porcus , qui dicitur nth (oit)hratli. Lies: -harcli = horch?ot-moile, adj. demütig; ade. otniodelik,-ke, -ken.

üt-moile, f. — ötmot, Shst.öt-iiioilich, demütig; adr. öt.inodigen undötmodiclilik, -ke, -ken.öt-moilicheit — »traut, Shst.stt-moilichlik, adj. demütig.ot-moiligeii, sie. v. demütigen, ernie-drigen.

ot-möt, in. und /’. (leichter , willigerSinn), Demut, Unterthänigkeii, Be-scheidenheit.

»t-inöt — utmoile, adj.; adr. ötmötlike ;

Sahst, ot-mötheit — ötmodicheit.

»tle, sw. f. die Octave; Woche.ottelin, e. Meiländ. Münze.

«tter, in. Fischotter; ottersvel, Otter feil.»» — ouwe.

»ii-, ow-blat, n. Blatt, auch Pflanze derWasserlilie, nymphaea.

»>i-, ow-gank = agaiik, Wassert aufmist = ouwest.

oinv(e), »tv(e), on, st. f. Au, kleinererFluss.

ouw(e), ow(e), »ii, st. u. sw. f vornWasser mnflossenes Land, niediamnis,insula; irasserreiches.grasiges, frucht-bares Land, Ane.ouwe, /'. Schafmutter; Schaf.(miweken), ohveken, /. »weiten ? Ane,O arten.

»uwest, »west, (mist, »st), in. Ernte;

Augustmonat,miwesten, ernten.

«uwest-, »west- (ust-)liule, Ernter,Schnitter.

»uwest-, oust-imine, der Monat August.»uw(e)-sti-«in, m, — ouwe, Fluss.

»ve, f. 's — ovinge, Übung.ovel, übel, schlecht, schlimm.

»vel, n. Ebel; dat vallende, grote, St.

■Tohannis ovel, Fallsucht, Epilepsie.ovel-ilat, l ’belthat.

»vel-ileiler, Ubelthäter.

»vel-iledicii, maleficus,ovele, adr. übel, schlecht; (wie das tat.male), kaum, schwerlich, nicht; o.dun, malignari; o. handele», holden,hebben, jem. mißhandeln; o. beten,schmähen, schelten; sik o. hebben,sich schlecht befinden, krank sein;sich übel geberden, jammern, (ebensosik o. bohlen); o. spreken, fluchen,maledicere; voro, nemen, übel nehmen,böse werden; o. seil, scheel sehen;

o. varen, übel auslaufen, böse her-gehen, schlimm ankommen, unwohlwerden.

»velei(g)e (= oblei), Oblate, albus panis,qui dicitur o.ovel-geist, Teufel.ovelik, üblich.

ovel-inot, Groll, Hass, Unwille.ovel-sprekent, n. Fluchen.

»velte, Oblate ?

oven, sw. r. 1. üben, treiben, betreiben;de erde, den aclter »., das Land be-arbeiten, bauen; godesdensto., Gottes-dienst verrichten. 2. von Personen :■pflegen, ehren, colere; quälen, seinSpiel mit jem. treiben, foppen, vexare.— Best, thätig sein in etwas, betreiben ;sich, üben, sich tüchtig 'machen.oven, (aven, avent), m, Ofen.oven-bröt, Brot, das für die Benutzungeines fremden Ofens gezahlt wird,»vene = bovene, oben.oven - knicke, Krücke zum Heraus-nehmen des garen Brotes.oveii-miiiit, furnus, Höhlung des Ofens ?oven-quast, Quast zur Peinigung desBackofens, tenebria.

»ven-scimll'ele u. -sclmver, Ofenschieber,

p. istendrum.

oven-stake, Ofenschieber, pessandrum ;

Schiirstange, ustile, ustularius.oven-wiscli — ovenquast.stver, m. u, n. Ufer; in der Marsch:Aussendeichsland; Anhöhe.

17 *