73
1873. 4: Nif. 23, 22 in den sorgen muoz ich ringen. 25, 24.
1875: der strit der dame Nif. 32, 33 läze den strit. 41, 20 laterwinden den strit. Botenl. 31 b o.
1876: sünde der dame Wint. 143 11 u. Sünde die du tuost an mir.154 a u. si lebt mit grbzen Sünden. 167 b o. wes sündet sichdiu herzeliebe an mir. Nif. 39, 24 ich enweiz, wes si sich anmir sündet.
1879. 80: Vridanc 97, 4. Burk. 204 a man sol vriunden freudegeben, belangen — langweilig werden: Nif. 46, 26 ja muozmich des belangen.
1881—84: Yrid. 113, 6.
1886: die derbe Verwünschung- vgl. Wint. 172 a u. ja liez ich inhenken. Nif. 45, 36 e . . . ich scehe iuch lieber hangen.
1901. 2: Botenl. 28 b o. nach der ie min herze sere ranc. fastebenso Nif. 34, 15; 49, 23.
1903: Burk. 203 b o. ich gibe mich ir gar für eigen. Wint. 139 bwie ich din eigen bin. Nif. 41, 21 sit ich iumer eigen bin.1904: Nif. 24, 26 mis herzen lere.
1906—10: ein überaus beliebter g-edanke. Wint. 135 a ich muozsterben ald erwerben . . . heil. 139 b u. e daz ich verderbenmüeze, ich stirbe, verdirbe, ist daz ich niht heil ermirbe.149 b o. an fröiden tot. 150 a o. sol ich sus verderben? latmich niht erwerben, daz . . ., seht, so bin ich tot.
Nif. 6, 23 ich bin an froiden tot.
ebenso 42, 27. 9, 6 ich muoz verderben, unde an fröiden ster-ben ; sol ich niht den röten kus erwerben .der gedanke
etwas anders ausgedrückt Nif. 11, 31 ich muoz verderben,ob ich niht die fröide vinde. 44, 4 If. sol diu fröide an mir ver-derben ... so muoz ich in jämer sterben. 49, 16 diu mil michfröide ersterben.
Manche von den hier mit beispielen belegten Wendungendes S. G. finden sich ja auch in dem minnesang zur zeit Hart-manns, aber im ganzen hat sich die ausdrucksweise der dichtervöllig-verändert, ältere noch im XII. jahrhundert beliebte formeinsind abgestorben, andere sind neu aufgekommen, gerade modernund darum viel gebraucht, welche der ältere minnesang nicht oderkaum kennt, man vergleiche mit unserer Zusammenstellung dieWilmanns’und Lehfelds') und man wird eine scharfe differenz
‘) beitr. II, 383.