Der gesebicliüiclie Ulcnspiegel.

313

Derselben Frau wird noch im Jahre 1355 mit gleicher Glaub-würdigkeit gedacht. In dem alten braunschweigischen Deghe-dinghe (Vertrags)-Buch des Weichbildes der, Stadt wird zu demgedachten Jahre angegeben: "dem rade is witlik, dat de Vlen-Ipeyghelfchc lieft enen verdingh gehles innc Hanfes hus Nygen-werder.” Die Frau Ulcnspiegel lebte also noch und wenn siegleich in den Volksbüchern als eine arme Frau geschildert wird,so hesass sie dennoch ein Viertel Mark Zins in einem dortigenHause. Sie gehörte jedoch den unteren Ständen an, sonst würdeihr die Bezeichnung von Frau erlheilt sein ; der Mangel des Vor-namens scheint sie noch mehr herabzusetzen. Wäre sie nichtWittwe gewesen, so wäre der Mann als Eigenthümer angegeben.

In jener Stadt finden wir diesen Gescldechtsnamen noch1547, wo in einer Soldaten-Musterrolle, betitelt: Der gerichte-den fenlein ander manet 1547 — der errichteten Fähnlein zwei-ter Monat — S. 77 unter dem Stallmeister Hans Krage vonHusar (Iluxar) aufgeführt wird : Hans Vlenfpeigel, mit einer Rii-stung, welcher drei Gulden Sold empfing.

Es kann daher zweifelhaft werden, oh jener Zuname derväterliche Name des Helden war, oder oh ihm zuerst ein solcherBeiname ertheilt, und derselbe dann auch auf andere Leute, wieetwa zu Soest auf verschmitzte Advocaten übertragen ist? Esscheint nicht, dass der Name etwas anderes bedeute, als wie erin dem Volkshuche selbst erläutert wird, wenn es erzählt, dassUlenspiegels Gewohnheit gewesen sei, über die Thür eines Hau-ses, worin er einen Schalksslreich verübte, eine Eule und einenSpiegel mit der Ueberschrift: "Hic fuit”, zu malen. Die Bedeu-tung des Spiegels ist hier in der im Mittelalter gebräuchlichen jzu nehmen, in der eines Lehrbuches oder Vorbildes. Alsoin demselben Sinne, wie im Beicht-, Ehren-, Klag-, (des Se-bastian Brant) Laien-, Sassen-, Schwaben-, Frauen- undTrost-Spiegel (der Gailer von Kaisersberg 1510) im Handspie-gel des Pfefferkorn, im Augenspiegel des Reuchlin, im speculummorale historiale des Vincenlius Bellovacensis, im Miroir des Dames,im Mirror of love, of good manners, of magistrates, of mirth, ofmonstres und was alles die Spiegelmanie des Mittelalters anWortbildungen geschaffen haben mag. Beinamen oder Geschlechts-