ZUSAETZE UND BERICHTIGUNGEN.

Vun den zahllosen Druckfehlern der Originalausgabe von 1519 (vgl. obenS. 148) sind ungeachtet der angewandten Sorgfalt einige in unserem Textestehen geblichen, welche in dem folgenden Verzeichnisse durch Or. bezeichnetwerden sollen.

S. 12. Z. 15. sachische lies: sächsische.

- 18. N. 2. wie unten steh 1. wie auch unten zu lesen.

- 21. Z. 19. V. u. Nach Zeiten tilge das Komma. Or.

- 30. - 15. wer 1. wer er.

- 30. - 3. V. u. tilge was. Or.

- 30. - 1. V. u. tilge wol.

- 34. Ueberschrift XVI. 1. XXVI.

- 35. Z. 11. des 1. das.

- 35. N. 5. 6, und S.36. N. 1 : tilge N. 5; N.6 und N. 1 (36) ist vereint

zu lesen : sich mit.

- 42. Z. 14. nach verwissen statt des Punktes ein Komma.

- 45. - 14. umbstemd 1. umbstend.

- 47. - 2. gabent I. ge bent.

- 69. - 1. V. u. begunden schuoffen 1. begunden ein schuoffen. Or.

- 70. - 7. hat gedan. Hier fehlt hinter gedan thiin, hat thun lassen;

oder es möchte nach Anleitung der Erfurter Ausg., womitKruffter ziemlich iibereinstimmt, in der ersten Ausgabe eineZeile wcggefallcn sein, die in der Erfurter so lautet : nunhat ge heissen das ich hab darein gelhon, und ist andersnichts dann hopf.

- 70. - 12 V. u. asz 1. sasz.

- 74. - 5. vermeiden 1. vermelden.

- 76. - 7 v. u. laszi darns I. lasz in darus. Or. Erf.: lasz ihn daus.

Kr. Laisz in dairusz.

- 76. Tilge N. 3. So für : dafc.

- 96. Z. 4. nach wont fehlt ein.

- 120. - 9 v. u. nach kannen setze Komma statt Punkt.

- 123. - 2 v. u. gelegen, was einen 1. gelegen was, einen.

- 129. - 10 v. u. du bistu I. du bis. 0 r.

- 136. - 6. gruben 1. graben.

- 140. - 8 v. u. nach gulden fehlt geben. Or.