300

Abhandlung über den Ulenspiegel.

Gedenken wir hier der drei Erfurter Ausgaben vom Jahre1532 —1539, von denen diejenige, deren Druckjahr uns nichtbekannt, die älteste derselben sein konnte, so wie des zweiten Coi-ner Druckes von letzterem Jahre, so erkennen wir leicht, wie ausder Mitte Deutschlands das Volksbuch in besten und gut aus-gestatteten Drucken sich verbreitete.

Von der Kunde vom Ulenspiegel im nördlichen Deutschlandhat sich der älteste Beleg bisher in einer nicht viel später ge-schriebenen, wenn nicht gleichzeitigen Hamburger Chronik ge-funden. Es wird daselbst zum J. 1521 berichtet, dass vor denThoren der Stadt Doctor Vit (dessen voller Name Veit Volschwar) zu Asche verbrannt sei, “vmme veler vndad willen, de hebedreven hadde aldenvegen. Wende he was Vlenfpeigel nichtfeer vngelik gewefen : tor enen tit was he ein pape, da he quamvnd dede miffe, tor anderen tit was he ein bademome vnd halpden frowen in ohren noden”. S. m. Hamburg. Chroniken S. 46.

Etwas jünger ist die unten hei Anlass des Grabsteines zuMölln näher zu erwähnende Stelle in der Lübecker Chronik des"Reimer Rock vom billigen Lehen fanct Ulenfpiegels.” Wichtigersind uns die mehrfachen Belege von Dr. Luthers Bekanntschaftauch mit diesem Buche, welcher nichts unbeachtet liess, was aufseine Nation irgendwie einwirkte. In seinen Randglossen zumJesus Sirach 1533 Cap XIX V. 5: "Wer lieh freuet, dafz erSchalkheit treiben kann, der wird verachtet”, fügt jener hinzu,“als Ulenspiegel, Vincentius, Pfaff von Kalenberg.” In derAuslegung viel schöner Sprüche aus der h. Schrift 1546 heisstes zum Evangelium S. Johannis Cap. 1 : “Denn wo Du nichtfliehest in diefem Buche, dafz Verbum caro factum eft, fo wäreDir beffer einen Marcolfum oder Vlenfpiegel zelefen.”

Auch schrieb Luther noch eine Vorrede zu dem Werke desErasmus Alberus, dessen Titel zeigt, wie jener Name schon einin die Sprache übergegangener Begriff geworden war, nämlich:Der Barfüffer Mönche Eulenfpiegel und Alcoran. Wittenberg,Hans Lufft 1542. 4. und früher ohne Ort und Jahr, angeblich1537. Aehnlich finden wir des Ulenspiegel gedacht im Titel desReinecke Fuchs 1544: Das ander Teyl des buch’s Sclnmplf undErnst, welches nit weniger kurtzweiliger, denn.... Eulenspiegel