280

Erläuterungen.

Es wird ziemlich wahrscheinlich, dass Murner ein italienischesOriginal vor sich hatte, welches er viel schalkhafter und für diesesMal sauberer umgestaltet erzählte, während die Erinnerung der ur-sprünglichen Geschichte, wie oben in Hist. LX1I im Titel verblieb.

Die Abänderung Holländer für Hochländer ist schon von M.Sachs angenommen. Man könnte unter Hochländer Oberländer suchen,doch war theils diese Bedeutung eine ungewöhnliche, theils möchtedieses plumpe Betragen des Kaufmanns der gewöhnlich verbreitetenAnsicht von dem Nationalcharakter der Holländer mehr entsprechen.

Die krönt etfogel, Kramsvögel, als Leckerbissen, dürften kaumfrüher erwähnt sein. Kruffter hat dafür; “gebraten felthöner vndfneppen.”

Historie LXXXVII.

Eine Quelle für diesen Taschenspielerstreich ist nicht nachzu-weisen. Dürfen wir daher hier historische Treue suchen, so findenwir in dem Bremischen Erzbischöfe den heiteren, prachtliebenden,aber sehr geldbedürftigen ßurchard Grelle, erwählt 1327, f 1344.')Dass ein Fürst, selbst ein geistlicher Herr, einen solchen Schwank,um seine reichen Ministerialen um ein Stück Geldes oder Vieh zufoppen, von einem Possenreisser erlernte, liegt ganz im Geiste jenerZeit. Derselbe Schwank soll vom Herzoge Boleslav zu Münsterberg(der erste dieses Namens starb 1342, der zweite 1377) verübt sein.Siehe Morgenblatt 1813, Nr. 152.

Vlenfpiegel reifte wieder gen Bremen. Murner hat nicht ver-gessen, dass er seinen Helden in dieser Stadl schon früher hat ver-weilen lassen, s. Hist. LXX. LXXII. LXXIII.

S. 126 Z. 24: mit der fchWarzen kunft. Vergl. obenS. 267 zu Hist. LXV.

S. 127 Z. 9: dreifältig. Die vorgeschlagene Lesart zwei-fältig würde hier durchaus zutrelfen. Denn da der Bischof sechszehnOchsen erhält, von denen er einen an Oienspiegel verspricht, so ver-bleiben ihm fünfzehn Stück zu vier Gulden ein jeder, was also sech-zig Gulden beträgt. Damit verträgt sich auch Ulenspiegels Forderungder halben Beute. Kruffter hielt sich an dreifältig und taxirte denOchsen auf sieben Gulden, M. Sachs auf zwölf Gulden; jenes aberist beinahe das Vierfache, diese noch nach Abzug eines Ochsen fürden Gaukler gerade das Sechsfache der 30 Gulden.

Historié LXXWIII.

M. Sachs hat in der Ueberschrift gleich Grüninger: Lübeck;Krulfter hat Einbeck, wie die anderen auch im Texte haben. Diese

1. S. meine bremischen Gescbichtsijuellen S. 38 flgd., 87 ilgd.