274 Erläuterungen.

stimmt war, je nach den Bremer Marktpreisen für die Victualien an-gesetzt wurde.

Das Motiv dieser Erzählung ist schon in den ßepeucs franchesP. I, 2, wo der Spassvogel, der angebliche M. François Villon,den Freund, welcher verabredeter Maassen den reingewaschenen ent-blössten Hintern zeigt, mit den gekauften, aber unbezahlten StückenFleisch oder Eingeweiden schlägt, welche die erzürnte Verkäuferinjetzt nicht wieder zurücknehmen will und ihn damit wcglaufcn lässt.

Historie fcXX.HI.

Es mag eine eigenthümlich zarte Rücksicht gewesen sein, welcheder Verfasser genommen hat, als er die Stadt an der Weser nichtnannte. Doch lässt die Angabe über die Entfernung von zehn Meilenvon der Stadt, aus welcher Ulenspiegel nach Ditmarschen Uberschillenwollte, wohl keine andere Deutung als auf Bremen und Stade zu.Anstatt der vierzehn Herbergen, welche auch Kruffters Texthat, begnügen die Erfurter und spätere Ausgaben sich mit zwölf.

Der Schwank seihst beruht auf der Erzählung vom Deucalion,welcher nach der Flulh Steine säete, aus denen die rohen Menschenhervorkeimten, wie Virgil sagt in Georgicis L. I. v. 63:

Deucalion vacuum lapides iactavit in orbem,

Vnde homines nati, durum genus.

Vergi. Ovidii Metamorphos. L. I. v. 410 sq. Es bedarf hier kei-ner Herleitung des Namens der Sachsen aus dem lateinischen saxum.

Dieser Schwank ist hei einem späteren Anlasse der IleimathUlenspiegels näher gebracht, nämlich nach der Stadt Braunschweig,unter deren Bürger Tyll den Ungehorsam gegen ihren Landesherren aus-gesäet haben soll, wie das Lied berichtet, welches folgenden Titel führt:

“Ein fchönes gedenckwirdiges Lied. Von Tilen Eulenfpiegeln, dervor hundert vnd mehr Jahren in einem Dorff, Knedtling genandt, amElm, ein viertel einer Meilen von Scheppenftedt belegen, geborn, zuAmpleben getaufft, vnd als im zurücklragen ihn die Bademutter inKot fallen laffen, wieder gebadet, vnd entlieh nach viel getriebenenEbenthewer zu Mölln hei Lübeck begraben worden etc. Wie der-felbe in Braunfchweig die böfe vnnütze halsftarrige Bürger anfänglichgefeiet, welcher Same nunmehr reiff, vnd zu der Krndte eilet. Dem-l'elben verbefeten Samen zur Warnung vnd beflerung geftellt, vnd ge-macht. Im Thon, Ich reit einmal zu Braunfchweig aus etc. Am 8July Anno 1606. 3 ’

Ein Exemplar dieses Liedes findet sich in der Raths-Bibliothekzu Lüneburg, wo es E. Slapelii tragico-comoedia angebunden ist.s. Man ecke im Hannoverschen Magazin. 1812 Stück 47.