Erläuterungen.

m

kennen, welcher an wandernden Posscnreissern und Streichen, wieUlcnspiegel sie auf Giehichenslein ausiibte, Gefallen fand. Er wirdsehr bezeichnet durch eine von allen ¡dieren Magdeburger Chronikenmit wenigen Abweichungen berichteten Erzählung. Als er dem Papstemit anderen erwählten Bischöfen zur Bestätigung vorgeslellt wurde, sobegann dieser, als er zum Burchard kam, zu weinen, wovon der Grundverschiedenartig gesucht wurde. Ein Edelmann seiner Bekanntschaft,welcher in SpölLereien und Scherzen sich gern erging, sagte: "wohlmüsste der Papst über ilm viel weinen, wenn er alle seine früherentollen Streiche (nequitias) auslöschen wollte.” Dieser Scherz wurdenicht missverstanden, da Burchard bis zu seiner Erhebung zum Erz-bischof ein guter und lustiger Gesell seiner Umgangsfreunde gewesenwar. ‘) An dem Ilofe dieses geistlichen Herren mochte denn auchUlenspiegel so wohl aufgenommen werden, dass er die Galle deshochgelehrten Doctoris der Rechte erregte und dieser mit des Erz-bischofes Wissen und auf Veranstaltung der Ilolleute vom Ulenspicgelso schmählich durfte gefoppt werden.

Historie XVI.

Die kleinere der grossem angehüngte Erzählung ist uns durchdie darin namhaft gemachten Orte von Interesse. Rosendal istein etwa vier Meilen südöstlich von der Stadt Hannover belegenesPfarrdorf im Amte Peine und Fürslenlhume Hildesheim.

Die Stadt Peine liegt nordwestlich von Braunschweig, im LandeLüneburg, über dessen Thore eine Eule als Symbol der VVacbsamke.itangebracht war. Als die Fürsten in der Stiftsfehde im Jahre 1524sieh von Peine zurückziehen mussten, sang das Volk:

So was Peine makel also veste,

Dat de Ule hlef sitien im Neste.

Vergl. in II. A. Lünlzel Stiftsfehde (Hildeslieim 1846) dierhythmische Erzählung Cap. VI. Vers 687, besonders aber daseihst S.243 Ilgd. die Lieder, in welchen die Eule ganz als Personificationder Stadt Peine gilt.

Koldingen, unfern der Leine, jetzt eine königliche Domainemit dem Rothenhause, Coldinger Hohe, im Kirchspiele Grasdorf, un-fern Hannover. 1364 halle der Hildesheimer Bischof Gerhard hierein Schloss erbaut und gegen die llerzöge von Braunschweig befes-tigt. Nur die Strassburger Ausgabe v. .1. 1519 hat den richtigenNamen, alle übrigen von derjenigen Knüllers an haben, um das nie-

1. Magdeburger Schüppcnchronik S. 203 Ilgd. z. .1. 1308. Chronic. Mag-deburg. apud Meibomium T. II. p. 335. Chron. Magdeburg, apud 1. u d ewigDeliquiae Manuscriptorum T. IV.