167

rigicrte jogar natfj. 9fnfmcrfjam gcmndjt, beftritt er nad)=brüdfirfjft fiel) oerfprodjen 311 fjaben. —

„(Sin beiffigeg . . bifjigeS ©cfidjt" (?fbf.). —

„Qfjr fiefjtg ba gar nitfjtg" (93onbr.) „©ief)t§" fürSiaf. „fefjtg" fcfjrtftb. „fcf)t". —

„Sie mitten" für „Sic motten" (9(bf.). —

„Sft feinem ßmcifcf unterliegen'' für « • • unter*legen". —

„gortjdjrcitfer . . ortfcfjritt 1 er" (9fbf.). —

„erquieft merb, erquieft wirb" (Dr. fpaberf. in einemSBortragc). —

Sie 9?or= nnb 9Zad)ffcinge forgen mit bafiir, bieformen einer ©pradjfippc immer enger jniamntenjnidjliefennnb babitrcfj beit 9tfttant jn £>efcf)ben.

Safj bie 2(u§gfcid)ung be§ 2(bfant§ in ber nädjften(Sntmicfütng ber Sprache liegt, baranf lueift mandjeg tjin.

2 . 23efeitigitng bc§ UmtantS fanb icf) in:„it)re ©oljne . . ©öffne" (^rof. Sfnton). 23g(. beit oben

citicrten galt „Kfiift. . STfofter", wo ber oortjer gefprodjenejßfnraf bie Süofafifation bc 8 ®ingufar§ becinffufjte. —„ 3 iigcng(oc£ . . gfoeffein". —

„Sitngcr" für „jünger". —

„9frgerc§" für „ 2 fcrgcrc§" (5Dht.), nirfjt forrigiert.

3. Sie Kategorie ber ftarfen 2krba ift Ijente feinelebenbigc 23ifbitng mefjr. ttZcnbübnngcn nadj ifjnen finbeitfid) faft nur mit ber 2 (bfid)t, fomifdj jit mirfeit.

„(Sr no§" 31 t „niefen", Sf). Sßifdjer, 9(ud) (Stner,23b. I. ©. 203. —

SMW 1 '• 1 fet*.' *t.?4 W!t»U I GUUtt-ftUltt')W€ii*9W£=