-- 108 —

(Stit Saubfdjultefirer fagte: „©octfjeg Sater lief fiel)ein £au»." SBenit §albgebitbete ©djriftbcutfdj tyredfeitmollcn, fteflen fid) foldje ÜUciffgriffe teidjt ein.

§üufig ift bie Gsrfetmng oott ftarfeu Serben bitrdjfdfmadje.

„ba§ oerglcidft merbeit nutfj" (gngett. ©gl). —„gereitet" für „geritten" fagte Setter, otjne 31t forri=gieren. —

„gefimtt" für „gefottnen" ein anberer Selannter. —„fie ratete" für „riet" (Sonbr. ref.) —

„anggeteitj . . auSgclietjn" (Sßrof. ißenef; er mollte .offenbar fagen „auggeleiljt"). —

„loo uadjgemcift ift". Dr. Stodj. —■

4. SBcfeitigung bou lturcgelmäfjigeu gornten.Sdj fagte „Sie bin" für „fie finb", weit ber fofgenbe

@aj3 ein Sd)=@at3 mar. —

„3t)r feibet" für „gfjr feib", contam. au§ „Sljr feib"ititb „gljr gebet" 2c. (9)te.). —

<Siu finb fagte „mir binb" nad) „id; bin" rtnb„mir finb". —

5. SInbere Srfdjeiuuugcn.

„^anonift" für „Kanonier" (Dr. ?ßif.). —■

„?lt§ Sljr tjod) in ben Stiften ttjrontetft" fagte 9)?it.(Sontam. an§ „Qtjr throntet" rtnb „Sn tfjronteft". (®et)rintereffantcr galt). —

„SBa§ finb ba3 für eine?" (3)in.) ißfnrat 31t „ma§=füreine". —

3Bie gefagt, bringe idj audj eine 2ln3af)l lautlicher