111

„fpier itu§ anmaCjucn 1 ' für „uns mahnen 11 . fßa.„■'pönig" für „fbonig" (X).

„So foftet rötre tropfen ber ©rmeiS" macfjt ißa.namenttid) bei ben leisten gtoet SBorten ©djmierigfeiten.

„9hm mein ebfer Sritber" für „ . . 93rutitä (X).9M)t forrigiert.

„©rgib icf) midj" für „Srgeb" ißa. 9Zicf)t forrigiert.„Sperr, ®tatitiu§ jeigte ba§ glacfeflidpt" für „ . .£yacfef!idjt". 9iid)t fongiert.

©edjjefjnte ©tunbe. ©ßafefpeare: Speiurid) IV.I. Seit. —

„ju jagen jebe fpeiben" für „ . . jene . . ". 9Mptforrigiert.

„Ser Senfe! faitn frof) merben" für „ . . fof! . . “9iid)t forrigiert (X).

„nnfreg" für „eure§" X. 9hd)t forrigiert.„fmtnblidj" für „feinb(id) 1 ' X. (Srft auf Slitfforbe*ritng forrigiert.

©ine 9!njaf)I anberer fjefjlcr fonnte id) feiber nicßitmomentan fixieren.

©iebgefjute ©ütnbe.

„toa§ idj eud) geftern fagte" für „toa§ icf) eud)geftern 9(benb fagte". korrigiert. ?ßa.

„getroftete @ier" für „geröftete.. " ißa. 9iid)t forrigiert.„Sponto ift mein 9Iante, ber aßen 91ienfdjen genteinift" für „Spomo ift ein ... 11 (X). 9hdjt forrigiert.

„bie bartljerjigen S3öfemid)ter" für „ßartljerjigeit . ."korrigiert auf 9!itfforberung (33o.).