110

„bie äöaft fid) wieberfefst: nun liegt er ba" für „bieSßeft . . SJlidjt forrigiert (X).

„üftodj ettinnr’ . . crinnr’ id) nrtclj" (X).

„Sdfaitt I)er, wie itgit ba§ 93fitt be» ßäfar folgte,at§ ftiifgt' e§ tun - bie Sfgir, um 31 t erfahren" für „ . .ftiirjt . . “ (X). 9iidf)t forrigiert! —

„War’3 ßäfar ’8 ßitgef" für „War ßüfarS ßuget“ (X).SSicrjeljittc Stunbe. SufittS ßaefar.

„unb feitg’ . . fag’ eud) . . " (X).

„iteitgepflänjte ©arten" für „ucugcpflnngtc . . “ (X).üftidjt forrigiert.

„®a§ ©titd ift aufgeräumt 11 nb Wirb in bieferSaun’ ittt§ itid)t§ ocrfageit“ für . ba3.. aufgeräumt“ (X).

„£>at um baS grofje 91cd)t . . a(), um ba§ 91ed)tber grojje 3utiu§ nidjt geblutet“ (93o.).

„©cbenft au (Stier §al, reijt ntidj nidft fäuger!"für „ . . £>eif . . “ (X). 9M)t forrigiert.

„Um eilte (Summe ©etbS“ für „ . . ©otb§“. 91id)tforrigiert (93o.).

giinf jefjitte Stitnbe. £sufiu§ ßaefar.

„jetd" für „fefjt“. 9üd)t forrigiert. („SJlcffafa, fef)t,id) fjabe 83rief’ empfangen").

„äSeiter beffer . . Weit beffer ift c3“ (X).

„Sturm“ für „Strom". 9tid)t forrigiert („Hub miiffeu,Wenn ber Strom itnS f)ebt, ifjtt nutzen“) S3o.

„Sein böfer ©ei . . ßitgef, 93nttu§“. i|$a. woffteoffenbar „©eift" fagen, weit biefer fpridft.