109

„ßntbtoftt nmfjeräitgeljcn unb einjnjängcn" für „ein*3itfangcn" (X).

„giebertnft" für gicbertnft" (X). 9 (itd) bicfcr genfernid)t forrigicrt!

„gneignnng für „Zuneigung" (X).

„meintraucrnb§crjfiel)tjängen" für .brängen" ( s )k-).„Starfc tjärt" für „Störte tjart" (X).

„ein" für „mein".

„bei mir" für „mir bei" (X).

£ r e i j c f) n t c Stnnbc.

„ßiifar, ßiifar, ©nabe! Sind) ßaffinä fäftt jnbir, Scgniibignng . . " (X) für „ . . Scgnabignng . .„@c()t anf bie iRebiterbü . . brü . . biifjne Srntn§!"„Söctt" für „ßcit" (X ofjtte Storreftnr).

,, 3 d) ben . . bin citd) alten greitnb" (X).

„Sa§ mit Seftüttnng ödjjt" für „ .. Seftnttnng .. (X).„firdj . . fid)re§ 9 iom" (X).

„be§ Snttn 3 . . ßaefar Siebe 311111 ßaefar" für „be8Srittng Siebe" (So.).

„at§" für „ade at§" nid)t forrigicrt (So.).

„bafs er noft.'perrfdjerfnd)t mar" für „^jerrfdjfudjt" (X).„fdjmer tjat ßäfar citd) bafitr gebüßt" für „ . . .and) . . " (X).

„Sie §crrfd)fud)t fottt’ an§ fjärterm (Stoff beftefjn.Sod) Srntn§ fagt, baff er oott ßrrfd)fnd)t mar". 9 iid)tforrigicrt (X).

„Sd) breimat ifjm bie Äro . . Äro . . fönigSf'ronebot" (X). '