Druckschrift 
Versprechen und Verlesen : eine psychologisch-linguistische Studie
Entstehung
Seite
71
Einzelbild herunterladen
 

9cur 14 finb mir cdjtc Kontaminationen, 48finb (obwohl fic and) SBcrfdjntcläungctt erzeugen) unterSBorflcingc" itnö 9 tacfjfUinge" jit fubfumicren.

F. Subftttntioncn.

3 d) oerftefje baruuter Sprcdjfeljtcr, weldfe barin be=ftcljcu, bafs man ein Söort bttrd) ein äl)ulid)eS, auS irgenbeinem ©rtutbe beut Söewufjtfeiit ntinbcftcnS augenblicflid)nät)cr liegenbeS SSSort erfolgt. 93ci beit <£ub[titutioncnlucrbcn alfo mcift feine neuen SBörtcr gefdjaffen.

Sie 9 (el)nlid)feit be» 3Borte§ mit bem erstenfanu feilt:

1 . eine rein formelle,

2 . eine iuljaltlidjc, b. 1 ). ber pfydjifdje ©cljalt be§erfeiden 3Borte3 (in 93ejug auf SBcbcutung) ift mit bembeS erfetwnbeit uad) beit allgemeinen ©efefeen ber ©ebanfen»affojiation nerfniipft.

Sef)r oft geljt beibeS öaitb in §anb. Hie äußere9 (el)ulid)feit erftreeft fid) ntandjmal nur auf ©leid)l)cit beSDlnlautcS ttitb be§ DSurjeluofalS.

Hie Subftitutioncn finb oft redjt ttuflar ttnb fdjwer51 t beuten. DJlau weif) fcfjr Ijctufig nidjt, warum maugerabe auf ein Sßort gefomnten ift. ©3 fdjeiut bamitetwas SleljnlidjeS twrjuliegen, wie bie Slufbringlidjfeit, mitber fid) eine DJWobie mand)en Hag immer ttnb immerwicber ntelbet. Haff mau an mand)eit Hagcit £iebliitg§=Worte gebraud)t, ift befannt. ©benfo, baf) eS Seitte giebt,bie foldje Sieblingsworte eine ßcitlang gcbraudjcit, oft