Druckschrift 
Versprechen und Verlesen : eine psychologisch-linguistische Studie
Entstehung
Seite
70
Einzelbild herunterladen
 

®prcd)fef)(er§ anjugekn in bcr Sage finb, finb bic näftcrcit©rititbc oon geftient. SMe meitcrcn finb bie at§ Siacftftiingeüber ober unter bcr SBemufjtfcinSfdjmcUe „feftmebenben"SBortbitber bcr uorfjer gebraudjtcn ober gehörten SSJortc.

Sc äftutidjer baS 31t fprcdjenbe 3 Bort mit einem inerreidjbarcr Durfte oagicrcnben Diadfftange ift, befto teiefttermirb biefer fterbeigetoeft. $. 23 - id) fpreefte 001t 9 t. Söagner.3 m näcftfteit Safte fage id) „SBagen“ für „§ageit". Ober:SDhtrfo erftürt itn§ bie ffomenifcftcit „©ibanjeit". Sr fagt:„ 3 >er Üeig mirb fein auSgematfen . . . meig, mitft feinesSBcijenmeftf fein". £a§ finnfofe, geftotterte „meig" ftatnadjfliitgcnbcS „ctg" 001t „Steig" nub oorftingeubeS 2 B oonSßc^cnmeftl". —

Unter beit ,Kontaminationen" finben fid) atfo fot=genbe g-citte:

1. ßmei fßaranelfonftruftioucn merbeit 31t eineroerfdjinotäcn (eS mar oon oornftereiu nur eine 31t fagenbcabfidjtigt).

2. ßmei fparallclfonftruftioncu fdjneibeit fid) ineinem SBorte, fogar in einem Saute.

3 . 3 mei Sßaraüet tourt er ücrfdjmcläcit.

4 . 3 'oei fß a r alle I m orte r fdjuciben fid) in einem Saute.

5 . ,Qmci aufciitanbcrfolgenbe föonftruftiotien,(beibc finb 31t fagen beabfidjtigt) merbeit 311 einer,

6. fcftneibcit fid) in einem SBorte, in einem Saute,

7 . ßmei aufeinanberfotgenbe SEBörter ücrfdjmetjen,

8. 3'oei aufeinanberfotgenbe SBörtcr fcftncibeit fid) ineinem Saute.